es flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by EFE.

Брюксел – Предложенията на Европейската комисия относно възможностите за риболов в Средиземно море за 2026 г. водят за рибарите до „някои от най-сериозните съкращения, налагани някога“ и „поставят на карта хиляди работни места“, предупредиха този вторник европейската работодателска организация Europêche, синдикатите на ETF и Комитетът на земеделските организации и кооперативите в ЕС (Copa-Cogeca).

В съвместно изявление европейските социални партньори в риболовния сектор изразяват „дълбоката си загриженост и твърда опозиция“ към предложението на Брюксел, което „рискува да демонтира цял сектор, който вече е на ръба“ и заплашва също „семейните средства за препитание и социално-икономическата тъкан на крайбрежните общности в целия регион“.

Предложението, което според социалните партньори не отговаря на последните научни становища, предвижда по-специално до 65 % по-малко риболовни дни за траулерите във Франция и Испания и 64 % в Италия, както и лимит от 9,6 дни на кораб годишно, ако не се прилагат компенсаторни мерки.

Освен това изисква „нови и строги ограничения за дълголинейните кораби за улов на мерлуза“, както и ограничения на улова на дълбоководни скариди и допълнителни ограничителни риболовни графици в ключови зони. 

Съкращенията, оплакват се те, „се случват въпреки значителните жертви, направени от рибарите за възстановяване на запасите“ и въпреки че усилията бяха признати в официални доклади, с „значителни подобрения и увеличаване на рибните запаси при няколко популации“.

„Вместо да консолидира този напредък чрез балансирани, предвидими и социално справедливи мерки, Комисията предлага пакет, който секторът счита като цяло за икономически неустойчив“, казват те. 

Освен това те уверяват, че дори с плана за компенсация, предложен от Комисията за възстановяване на риболовни дни чрез допълнителни мерки за опазване, въздействието в региони като Каталуния, Западното Средиземноморие и протока Сицилия „би било сериозно и непропорционално“. 

Секторът призова Комисията и министрите на рибарството, които ще преговарят на 11 и 12 декември за възможностите за риболов в Атлантическия океан и Средиземно море, да възприемат „балансиран, реалистичен и социално устойчив“ подход. (9 декември)