pl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by PAP.

Výsledek hlasování velvyslanců členských států EU o obchodní dohodě s Mercosurem byl formálně schválen v písemném řízení, které skončilo v pátek odpoledne. Předsedkyně Evropské komise Ursula von der Leyen obdržela mandát k finalizaci dohody v Paraguayi.

O ukončení písemného řízení informovalo v pátek před 18. hodinou kyperské předsednictví; Kypr převzal 1. ledna předsednictví v Radě EU od Dánska.

– Po více než 25 letech představují dnešní rozhodnutí historický krok vpřed v posilování strategického partnerství EU s Mercosurem – řekl kyperský ministr pro energii, obchod a průmysl Michael Damianos.

– V době rostoucí globální nejistoty je nesmírně důležité, abychom posílili naši politickou spolupráci, prohloubili hospodářské vazby a udrželi naše společné odhodlání k udržitelnému rozvoji – zdůraznil.

Podle Damianose dohoda s Mercosurem otevře nové příležitosti pro podniky a zároveň zajistí pevné záruky pro nejcitlivější unijní sektory.

Jak dříve informoval unijní zdroj, proti dohodě hlasovaly: Polsko, Francie, Irsko, Maďarsko a Rakousko, zatímco Belgie se zdržela hlasování. Byla rovněž přijata posílená ochranná doložka k dohodě.

Souhlas hlavních měst znamená, že předsedkyně EK von der Leyen může odcestovat do Paraguaye, aby dohodu podepsala. Paraguay vykonává od začátku tohoto roku předsednictví v bloku Mercosur.

Obchodní dohoda se státy Mercosuru – Argentinou, Brazílií, Paraguayí a Uruguayí – zavede celní preference pro některé zemědělské produkty, včetně citlivých produktů: hovězího masa, drůbeže, mléčných výrobků, cukru a etanolu. Výměnou za to se trhy těchto států otevřou průmyslovému zboží EU, jako jsou automobily, stroje a léky.

V pátek byla rovněž přijata ochranná doložka k dohodě s Mercosurem v posílené verzi. Jde o mechanismus, který se obvykle zavádí do obchodních dohod. Doložka k dohodě s Mercosurem, upravená v samostatném nařízení, má poskytnout silnější záruky.

Mechanismus bude moci vést k vyloučení celních preferencí pro výrobce z Mercosuru, pokud dojde k poklesu cen citlivých produktů v EU nebo pokud se na trh náhle dostane příliš velké množství těchto produktů.

Mechanismus bude nakonec spouštěn, když ceny citlivých produktů v Unii, jako je hovězí maso, drůbež nebo mléčné výrobky, klesnou o 5 procent, a ne o 8 procent. Původní návrh EK předpokládal spuštění mechanismu po překročení prahu 10 procent. (09.01.2026)