de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

“`html

Bruxelles – På grund af meningsforskelle om finansiering af atomkraftværker har EU-landene ikke vedtaget en fælles erklæring på et ministermøde. I et udkast til de såkaldte rådskonklusioner blev der blandt andet opfordret til bureaukratiafvikling og bedre vilkår for små og mellemstore virksomheder, som det ungarske formandskab meddelte.

To EU-lande kunne dog ikke acceptere teksten på grund af formuleringer om finansiering af atomkraft. Ifølge dpa-oplysninger drejer det sig om Tyskland og Østrig. I en pressemeddelelse fra det tyske økonomiministerium efter mødet hed det, at man havde gået ind for en formulering, der respekterede medlemsstaternes energisuverænitet, “samtidig må EU-midler dog ikke flyde til teknologier, der ikke støttes af alle medlemsstater”. Tyskland støttede dog principielt de mål, der var nævnt i erklæringen.

Atomkraftværk i årevis et stridspunkt i EU

Ungarns økonomiminister Marton Nagy sagde, at man i årevis ikke har kunnet blive enige om, hvorvidt kernekraft skal klassificeres som ren teknologi eller ej. Det handler også om, hvorvidt EU-midler skal bruges til at fremme denne teknologi. I sidste ende blev der vedtaget en erklæring som en såkaldt formandskabskonklusion uden Tysklands og Østrigs godkendelse. Den præcise tekst blev først ikke offentliggjort.

Især Frankrig er en forkæmper for atomenergi. Tysklands nabo ser det som en nøgleteknologi for en CO2-fri økonomi.

Emnet konkurrenceevne står i øjeblikket øverst på prioritetslisten i EU. Mange politikere og erhvervsrepræsentanter frygter, at Europa bliver økonomisk overhalet af konkurrenter fra USA og Asien. Især bilindustrien er under pres, men også fra andre områder som stålindustrien kommer der dårlige nyheder. Det tyske økonomiministerium meddelte, at bureaukrati skal afvikles, adgang til finansiering forbedres og energipriserne sænkes. (29. november)

“`