pt-pt flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Lusa.

BRUXELLES – Formanden for Det Europæiske Råd, António Costa, understregede i dag EU’s “faste engagement” i den klimatiske omstilling og lykønskede med den aftale, som de nationale regeringer har nået om at reducere forurenende emissioner med op til 90% inden 2040.
“EU er fortsat fast besluttet på en retfærdig, afbalanceret og socialt ansvarlig klimatransition — en overgang, der er pragmatisk, økonomisk effektiv og skaber økonomiske muligheder,” skrev Costa i en besked offentliggjort på sociale medier.
Den tidligere premierminister lykønskede også det danske halvmånedelige formandskab for EU-Rådet for at “sikre nøgleaftaler, der fremmer EU’s vej mod klimaneutralitet inden 2050”.
EU’s medlemslande godkendte i dag en bindende reduktion af emissionerne med 90% inden 2040, sammen med et engagement om at reducere mellem 66,25% og 72,5% inden 2035.
Costa, der repræsenterer EU sammen med den europæiske udenrigsminister, Kaja Kallas, på FN’s klimakonference COP 30, tilføjede, at aftalen bekræfter “EU’s globale lederskab i kampen mod klimaforandringer”.
EU-Rådet nåede i dag til en politisk aftale om at reducere CO2-emissionerne med 90% inden 2040 i forhold til 1990, selvom målene blev udvandet med foranstaltninger, der giver medlemslandene større fleksibilitet.
På et ekstraordinært møde i Bruxelles med EU’s miljøministre, der varede næsten 20 timer, stemte Portugal for i en afstemning, der var baseret på kvalificeret flertal, ifølge europæiske kilder.
Der er tale om en ændring af den europæiske klimalov, der forudser en reduktion af nettoemissionerne af drivhusgasser med 90% (sammenlignet med niveauerne i 1990) som et mellemtrin mod klimaneutralitet i 2050.
Der kan også anvendes et bidrag på 5% til internationale kulstofkreditter, hvilket giver landene mulighed for at investere i bæredygtige projekter i udlandet, og dette tæller med i deres nationale mål.
Vedrørende dette spørgsmål bad Portugal i forhandlingerne om større åbenhed for at inkludere kreditter fra projekter i de portugisisktalende afrikanske lande, som i Kap Verde. (05/11/25)