es flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by EFE.

Bruxelles – Europa-Kommissionens forslag om fiskerimuligheder i Middelhavet for 2026 indebærer for fiskerne “nogle af de mest alvorlige nedskæringer, der nogensinde er pålagt” og “sætter tusindvis af arbejdspladser på spil”, advarede tirsdag den europæiske arbejdsgiverorganisation Europêche, fagforeningerne i ETF og Komitéen for Landbrugsorganisationer og Landbrugskooperativer i EU (Copa-Cogeca).

I en fælles erklæring udtrykker de europæiske arbejdsmarkedsparter i fiskerisektoren deres “dybe bekymring og faste modstand” mod forslaget fra Bruxelles, som “risikerer at afvikle en hel sektor, der allerede er på grænsen” og også truer “familielevesteder og det socioøkonomiske væv i kystsamfundene i hele regionen”.

Forslaget, som ifølge arbejdsmarkedsparterne ikke er i overensstemmelse med de seneste videnskabelige udtalelser, indebærer især op til 65 % færre fiskedage for trawlere i Frankrig og Spanien og 64 % i Italien, samt en grænse på 9,6 dage pr. fartøj om året, hvis der ikke anvendes kompensationsforanstaltninger.

Derudover kræver det “nye og strenge begrænsninger for linefartøjer efter kuller”, ud over begrænsninger på fangster af dybvandsgarnrejer og yderligere restriktive fiskerikalendere i nøgleområder. 

Nedskæringerne sker, beklager de, “på trods af de betydelige ofre, som fiskerne har bragt for at genoprette bestandene” og at indsatsen er blevet anerkendt i officielle rapporter, med “betydelige forbedringer og en stigning i fiskebestandene i flere bestande”.

“I stedet for at konsolidere denne fremgang gennem afbalancerede, forudsigelige og socialt retfærdige foranstaltninger foreslår Kommissionen en pakke, som sektoren generelt anser for økonomisk uholdbar,” siger de. 

Desuden forsikrer de, at selv med den kompensationsplan, som Kommissionen har foreslået for at genvinde fiskedage gennem yderligere bevaringsforanstaltninger, ville virkningen i regioner som Catalonien, det vestlige Middelhav og Siciliens stræde “være alvorlig og ude af proportion”. 

Sektoren har opfordret Kommissionen og fiskeriministrene, som den 11. og 12. december skal forhandle om fiskerimulighederne i Atlanterhavet og Middelhavet, til at vedtage en “afbalanceret, realistisk og socialt bæredygtig” tilgang. (9. december)