go to the original language article
BEOGRAD- Formand for Det Europæiske Råd, Antonio Košta, udtalte i dag, at alle kandidater til EU-medlemskab har de samme betingelser, som de skal opfylde, og at han er kommet til Serbien, fordi han ønsker at hjælpe dem med at opnå konkrete resultater og fremskynde den europæiske vej. Da en journalist spurgte, hvorfor Serbien altid får nye betingelser i EU-tiltrædelsesprocessen, svarede Košta, at EU-tiltrædelse er en proces, der er baseret på meritter, at det er en metodologi, der er den samme for alle kandidatlande, og som er fastsat i Københavnsbeslutningen. “Nogle gange går nogle lande hurtigere, nogle langsommere. Vi ville ønske, at alle gik i samme tempo, men sådan er det ikke. Det er klart, at ikke alle er i samme situation i tiltrædelsesprocessen, men vi håber, at de, der ikke fører an, måske vil være i front i tiltrædelsesprocessen i fremtiden. For at blive medlem af EU er det nødvendigt at opfylde alle kriterierne, og de er fremragende forklaret i Københavnsbeslutningen,” sagde Košta. Han tilføjede, at tiltrædelsesprocessen ikke er noget, Bruxelles pålægger, men det er den frie vilje for hvert land, der har besluttet, at de ønsker at være medlem af EU. “Det Europæiske Kommissions ansvar er at vurdere, hvordan forskellige lande, kandidater, opfylder det, der skal opfyldes, og vi åbner nye klynger skridt for skridt.
For at åbne den næste klynge nævnte præsident Vučić alt det, der er nødvendigt, og han forklarede, hvilken tidsplan der er for levering af resultater i den henseende,” sagde Košta. Han tilføjede, at det nu er tid for Serbien at levere resultater i EU-tiltrædelsesprocessen, og at det er op til Det Europæiske Råd at tage sig af den politiske beslutning om at åbne klyngen og håbe, at de kan gøre det så hurtigt som muligt. Formanden for Det Europæiske Råd understregede, at det handler om gensidig tillid, og at han forstår, at mange mennesker i Serbien, ja selv i regionen, ikke længere tror, at de kan være succesfulde i denne proces, ligesom mange i Bruxelles og andre lande heller ikke tror, at disse lande virkelig er engagerede i EU-tiltrædelse. “Men den eneste måde at overvinde denne situation på er, at man på den ene side leverer resultater, og at man på den anden side også opnår resultater, og at man når frem til et omfattende godt resultat. For mig er det en personlig forpligtelse at engagere mig i alle mine kapaciteter og at gøre mit bedste for at vi kan komme videre, så vi kan opbygge tillid til kandidatlandene, til institutionerne i Den Europæiske Union, ligesom de 27 medlemslande, der skal tro på det,” sagde Košta.
Han understregede, at det er nødvendigt altid at tale på en venlig måde, fordi vi ikke har den samme vision om alt, og den eneste måde at tage fat på disse forskellige forskelle er at tale, at forstå hinanden og at forstå, hvad det er, vi skal gøre sammen. “Og det er grunden til, at jeg er her. Mange har sagt til mig, at jeg ikke skulle komme, men jeg har besluttet at komme, fordi hvis vi har et problem med Serbien, hvis vi har et problem med præsident Vučić, er løsningen ikke ‘lad være med at komme og lad være med at tale med præsident Vučić’, men at komme, tale, forklare forskellige synspunkter, og nu kan vi høre fra ham, at Serbien er fuldstændig engageret i den europæiske vej og tiltrædelsesprocessen,” sagde Košta. Da han blev spurgt om, hvordan præsidentens besøg i Moskva vil påvirke Serbiens europæiske integrationer, og hvad de næste skridt for Beograd i forhold til EU er, sagde Košta, at det er vigtigt at afklare, hvad dette besøg betyder. “Som han forklarede mig, var det et øjeblik til at fejre en begivenhed fra fortiden. Men i nutiden er Serbien fuldt ud engageret i EU-tiltrædelsesprocessen og ved, at vi skal have fuld overensstemmelse i vores fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik,” forklarede Košta. Han understregede, at vi ikke kan ændre historien, og at han fuldt ud forstår, at Serbien fejrer befrielsen for 80 år siden, men som han sagde, kan vi ikke fejre befrielsen for 80 år siden uden at fordømme den nuværende invasion af et andet land. “Den Europæiske Union handler ikke om historie, men repræsenterer en fælles indsats fra alle medlemsstater for at overvinde deres egen historie, deres konflikter gennem historiske konflikter, kampe og krige fra fortiden, og have en fælles vilje til at bygge fremtiden sammen,” understregede han og tilføjede, at 75 år begyndte med foreningen af Europa, og at det kun var fem år efter afslutningen af Anden Verdenskrig. “Derfor er vi her i dag for at fortsætte med at vende de svære sider, de svære kapitler, og for at fortsætte med at skrive en ny historie for vores fremtid, og derfor ønsker jeg at samarbejde med Serbien, og derfor er det ekstremt vigtigt at have for øje de konkrete forpligtelser, som både præsidenten og den serbiske regering har påtaget sig for at opnå resultater inden for mediefrihed, valglovgivning, bekæmpelse af korruption og tilhørende love, fordi de er nøgleelementer for at åbne Klynge 3,” sagde Košta. Han tilføjede, at vi ikke længere skal spilde tid, men genopbygge borgernes tillid til denne tiltrædelsesproces.(13. maj)