es flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by EFE.

Brüssel – Der spanische Innenminister, Fernando Grande-Marlaska, forderte an diesem Donnerstag „größte Vorsicht und größten Respekt“ für die Grundrechte und keine Maßnahmen zu ergreifen, die das Asylrecht gefährden könnten, nachdem die Europäische Kommission eine Mitteilung gegen die Instrumentalisierung von Migranten vorgelegt hat, die gewisse Einschränkungen erlauben könnte.

Zu dem Text der EU-Exekutive sagte Grande-Marlaska bei seiner Ankunft zu einem Rat der europäischen Innenminister, dass „er jetzt sehr detailliert und mit viel Ruhe analysiert werden muss“.

Er fügte hinzu, dass „es offensichtlich für Spanien, und das haben wir immer gesagt, das Asylrecht, das Flüchtlingsrecht, selbstverständlich essenziell ist“, da es sich um „ein Grundpfeiler einer Demokratie“ handelt und gleichzeitig um „die Werte, die definieren, was die Europäische Union ist“, und in diesem Kontext betonte er die Notwendigkeit von „größter Vorsicht und größtem Respekt gegenüber den Grundrechten“.

Abgesehen von der Forderung, dass die Mitteilung aus Brüssel „sehr sorgfältig und im Rahmen des peinlichen Respekts der Grundrechte analysiert werden muss“, betonte er, dass für Spanien „das Recht auf Zugang zum internationalen Schutz, das Asyl, wesentlich und individuell ist“.

Die Mitteilung, die diese Woche präsentiert wurde, basiert auf der Annahme, dass Russland und Weißrussland die Menschen durch einen „hybriden Krieg“ als politisches Werkzeug nutzen, um die EU zu destabilisieren und die Sicherheit und Integrität des Schengen-Raums und die Sicherheit der Union zu gefährden, und soll verhindern, dass diese Länder das Asylrecht zu diesen Zwecken nutzen.

„In außergewöhnlichen Situationen können die Länder die Asylrechte einschränken, aber es muss unter strengen Bedingungen und mit rechtlichen Grenzen geschehen, wirklich außergewöhnlich, zeitlich begrenzt, verhältnismäßig und für klar definierte Fälle und immer aus Sicherheitsgründen“, sagte bei der Vorstellung die Exekutiv-Vizepräsidentin für technologische Souveränität, Sicherheit und Demokratie, Henna Virkkunen.

Andererseits, in Bezug auf die Mitgliedsstaaten, die sich entschieden haben, die Bearbeitung von Asylanträgen von syrischen Bürgern vorübergehend auszusetzen, angesichts der Umstände in diesem Land, betrachtete der spanische Minister, dass „auch in diesem Moment absolute Vorsicht geboten ist und keine Maßnahme ergriffen werden sollte, die das Asyl- und Flüchtlingsrecht dieser Personen untergraben könnte“.

„Ich glaube, dass wir uns in einer sehr frühen Situation befinden und mit Möglichkeiten, die unserer Ansicht nach keine Maßnahmen empfehlen, die dieses so wichtige Recht wie das Recht auf internationalen Schutz schwächen könnten“, fügte er hinzu. (12. Dezember)