go to the original language article
Bruselas – La introducción de controles en las fronteras internas de Schengen debe ser temporal, enfatizó hoy en Bruselas durante una reunión con sus colegas de los ministerios de la Unión el ministro del Interior checo Vít Rakušan. Según él, un mejor funcionamiento del espacio Schengen se garantizará cuando las fronteras exteriores de la UE estén mejor protegidas y funcione la política de retorno. Por ejemplo, Alemania introdujo controles en las fronteras internas, incluso en la frontera con Chequia. Rakušan también apreció la plena aceptación de Bulgaria y Rumanía en Schengen a partir del 1 de enero, lo cual fue aprobado hoy. Según él, los rumanos y búlgaros ya habían cumplido con todas las obligaciones hace mucho tiempo.
«La alegría de los búlgaros y rumanos fue realmente grande hoy. Pero me gustaría señalar otra cosa, no se trata solo de completar un esfuerzo de cuarenta años, cuando finalmente logramos que Schengen se completara exactamente como debería ser, sino que realmente creo que en Rumanía esta decisión puede afectar la confianza o desconfianza que los ciudadanos rumanos tienen respecto al proyecto de integración europea en general,» dijo Rakušan. Como mencionó, hace dos meses tuvo un «discurso bastante agudo» en la reunión de ministros, en el que instó a todos los estados que bloqueaban la plena aceptación de Bulgaria y Rumanía en Schengen a «olvidar sus intereses particulares relacionados con la política interna y ver el proyecto europeo como algo que debe traer noticias positivas y mensajes a las personas en cada país». «Los rumanos y búlgaros lo cumplieron todo hace mucho tiempo y el día de hoy, además de una gran felicitación, significa que el proyecto europeo todavía tiene sentido,» añadió el ministro.
Schengen es la mayor área de viajes libres del mundo. Las fronteras entre Francia, Alemania, Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo se eliminaron por primera vez en 1985. Actualmente, 29 países son parte del espacio Schengen: 25 estados de la UE, además de Islandia, Noruega, Suiza y Liechtenstein, y más de 450 millones de personas. Según las reglas de Schengen, los guardias fronterizos no deberían controlar en absoluto a los viajeros en las fronteras internas. Sin embargo, además de Alemania, otros estados miembros también están protegiendo algunas de sus fronteras ahora, por ejemplo, para intentar limitar la migración ilegal o la amenaza del terrorismo islamista. (12 de diciembre)