en flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

 La agencia de inteligencia doméstica de Alemania dijo el viernes que ha designado al partido Alternativa para Alemania (AfD) como una organización «extremista de derecha» confirmada que «desprecia la dignidad humana» y amenaza la democracia.

La nueva clasificación, que otorga a la agencia un mayor poder de vigilancia sobre la AfD, es el resultado de una revisión exhaustiva, cuyos hallazgos se presentan en un informe interno de 1,100 páginas. Llega justo días antes de que el nuevo gobierno conservador de Alemania asuma el cargo bajo el futuro canciller Friedrich Merz.

La agencia, llamada Oficina Federal para la Protección de la Constitución (BfV), dijo que había evidencia concreta de que el partido persigue esfuerzos que amenazan el orden democrático de Alemania, señalando su retórica antiinmigrante.

«La comprensión predominante del partido sobre el pueblo basada en la etnicidad y el origen es incompatible con el orden básico democrático libre», dijo la agencia.

Específicamente, la agencia dijo que la AfD considera a los ciudadanos alemanes con raíces en países predominantemente musulmanes como ciudadanos desiguales.

El informe dijo que vio evidencia de «agitación continua» por parte del partido contra refugiados y migrantes, citando declaraciones de políticos de la AfD de extrema derecha en comunicaciones internas, discursos y redes sociales, que van desde «¡la deportación crea espacio vital!» hasta «cada extranjero en este país es uno demasiado.»

El vicepresidente de la AfD Stephan Brandner rechazó la etiqueta de la agencia.

«Esta decisión de la Oficina para la Protección de la Constitución, que está sujeta a instrucciones, es un completo sinsentido en términos de contenido, no tiene nada que ver con la ley y la justicia, y es puramente política en la lucha de los partidos cartel contra la AfD», dijo.

Brandner dijo que el partido discutiría si tomaría acciones legales contra la nueva clasificación la próxima semana.

Fundada en 2013 como un partido anti-euro, la AfD rápidamente cambió de dirección a medida que figuras nacionalistas y de extrema derecha ganaron prominencia, lo que llevó a muchos de sus miembros originales a marcharse. En las elecciones federales alemanas de este año, el partido recibió el 20.8% de los votos.

En Europa, la AfD tiene 14 eurodiputados y se sienta en el Grupo de Europa de las Naciones Soberanas junto con partidos extremistas de Francia y Europa central y oriental.