{"id":1185170,"date":"2025-04-24T19:20:41","date_gmt":"2025-04-24T17:20:41","guid":{"rendered":"https:\/\/europeannewsroom.com\/?p=1185170"},"modified":"2025-04-24T19:20:48","modified_gmt":"2025-04-24T17:20:48","slug":"borrell-ve-como-un-crimen-los-recortes-de-trump-en-ayuda-exterior-y-dice-que-europa-y-china-deben-llenar-ese-vacio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/borrell-ve-como-un-crimen-los-recortes-de-trump-en-ayuda-exterior-y-dice-que-europa-y-china-deben-llenar-ese-vacio\/","title":{"rendered":"Borrell ve como un \u00abcrimen\u00bb los recortes de Trump en ayuda exterior y dice que Europa y China deben llenar ese vac\u00edo."},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Madrid &#8211; El ex alto representante de la Uni\u00f3n Europea (UE) para la pol\u00edtica exterior y de seguridad Josep Borrell opin\u00f3 este mi\u00e9rcoles que la abrupta retirada de fondos al desarrollo de Estados Unidos \u00abes un crimen\u00bb y que Europa y China deben llenar ese vac\u00edo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abSi retiras, de pronto, el 40 % de la ayuda al desarrollo (a nivel global), eso va a matar a gente\u00bb, dijo Borrell en un\u00a0acto organizado este mi\u00e9rcoles en Madrid por el Real Instituto Elcano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Josep Borrell (c), ex alto representante de la UE para la pol\u00edtica exterior y de seguridad, este mi\u00e9rcoles durante un coloquio en Madrid sobre las relaciones entre la UE y China. EFE\/Real Instituto Elcano<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEso es m\u00e1s que un error, es un crimen\u00bb, recalc\u00f3 Borrell, que ahora es presidente del centro de estudios CIDOB e investigador s\u00e9nior distinguido del Real Instituto Elcano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El que fuera jefe de la diplomacia europea hasta el pasado diciembre consider\u00f3 que, si se quiere evitar esa p\u00e9rdida dram\u00e1tica de vidas en los pa\u00edses receptores de ayuda al desarrollo, \u00e9stos tienen que poder \u00abapoyarse\u00bb en la Uni\u00f3n Europea y en China.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ambas potencias deben impulsar su cooperaci\u00f3n en ese \u00e1rea y\u00a0aprovechar las \u00aboportunidades\u00bb de colaboraci\u00f3n derivadas de la \u00ablocura\u00bb desatada por Trump, a\u00f1adi\u00f3 el predecesor de la estonia Kaja Kallas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan la ONU, Estados Unidos ha sido hasta ahora, de largo, el principal suministrador de ayuda exterior del mundo, con cerca de 72.000 millones de d\u00f3lares invertidos durante 2023, lo que representa un 40 % de la ayuda humanitaria global.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poco despu\u00e9s de llegar al poder,\u00a0Trump anunci\u00f3 una congelaci\u00f3n durante 90 d\u00edas de la ayuda exterior de Estados Unidos, que ha puesto en jaque el funcionamiento de programas cruciales en los pa\u00edses m\u00e1s vulnerables del mundo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El presidente estadounidense tambi\u00e9n ha ordenado<strong>\u00a0<\/strong>desmantelar la Agencia para el Desarrollo Internacional (Usaid<strong>)<\/strong>, que canalizaba buena parte de esa ayuda, y ha cancelado el 83 % de sus programas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despu\u00e9s de Estados Unidos, los pa\u00edses que m\u00e1s ayuda al desarrollo internacional aportan son, a mucha distancia, Alemania, el Reino Unido, Jap\u00f3n y Francia, seg\u00fan la Organizaci\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n y el Desarrollo Econ\u00f3mico (OCDE).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La semana pasada, esa organizaci\u00f3n advirti\u00f3 de que, si se cumplen sus proyecciones, este a\u00f1o ser\u00e1 el de la mayor ca\u00edda de la historia en la ayuda p\u00fablica al desarrollo, lo que ser\u00eda \u00abdram\u00e1tico\u00bb para los pa\u00edses m\u00e1s pobres.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-la-ue-y-china-no-pueden-permitirse-seguir-enemistados-en-la-era-trump\">La UE y China \u00abno pueden permitirse\u00bb seguir enemistados en la era Trump<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Uni\u00f3n Europea y China deben \u00abintentar entenderse\u00bb y tratar de\u00a0superar su desconfianza por el bien de un orden mundial \u00abdinamitado\u00bb por el regreso al poder de Donald Trump, opin\u00f3 el diplom\u00e1tico Josep Borrell.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El ex alto representante de la UE para la pol\u00edtica exterior y de seguridad opin\u00f3 que\u00a0\u00abalgo se est\u00e1 moviendo\u00bb para mejor en la relaci\u00f3n entre Bruselas y Pek\u00edn, \u00abporque el panorama geopol\u00edtico actual ofrece oportunidades\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEl mundo no puede permitirse que China y la Uni\u00f3n Europea no sean capaces de trabajar juntos en los temas m\u00e1s importantes, que no traten de entenderse el uno al otro\u00bb, dijo Borrell.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El inicio del segundo mandato de Trump \u00abha sido un terremoto\u00bb que ha \u00abpuesto dinamita en las bases del orden mundial\u00bb, opin\u00f3 el diplom\u00e1tico espa\u00f1ol.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo,\u00a0los mercados le est\u00e1n dejando claro a Trump que \u00abno se puede\u00bb colisionar de esa manera con China\u00a0a trav\u00e9s de los aranceles may\u00fasculos que le ha impuesto, porque no es compatible con el crecimiento econ\u00f3mico, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEs imposible tener una guerra comercial sin que se caiga todo el sistema econ\u00f3mico\u00bb, recalc\u00f3 Borrell, quien lament\u00f3, sin embargo, que \u00abel da\u00f1o ya est\u00e1 hecho\u00bb en la econom\u00eda global.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/efe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Borrell-habla-de-la-UE-y-China-en-coloquio-El-Cano.webp?resize=900%2C600&amp;ssl=1\" alt=\"Coloquio sobre las relaciones entre la Uni\u00f3n Europea y China en Madrid\" class=\"wp-image-1829228\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">EFE\/Real Instituto Elcano<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Agreg\u00f3 que, no obstante, \u00abesta locura est\u00e1 creando nuevas oportunidades para los europeos\u00bb, que a su juicio deben apostar por un mejor entendimiento con China, empezando por \u00e1reas como los contactos entre sus ciudadanos o los intercambios estudiantiles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n\u00a0opin\u00f3 que \u00abno es razonable\u00bb que \u00abel 40 % de la inversi\u00f3n china en Europa se destine a un pa\u00eds peque\u00f1o como Hungr\u00eda\u00bb\u00a0y consider\u00f3 que Espa\u00f1a est\u00e1 \u00abbien posicionada\u00bb para recibir parte de esas inversiones si Pek\u00edn decide diversificar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el coloquio\u00a0particip\u00f3 tambi\u00e9n la experta china Jin Ling, quien opin\u00f3 que Pek\u00edn y Bruselas deben llevar la batuta de los objetivos de desarrollo sostenible para 2030 ante el vac\u00edo dejado por Trump.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abChina y la UE tambi\u00e9n deben cooperar para que la Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio siga, al menos, en pie, y despu\u00e9s explorar posibilidades para reformarla\u00bb, agreg\u00f3 la experta, que dirige el departamento de estudios europeos en el Instituto Chino de Estudios Internacionales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Borrell le record\u00f3, sin embargo, que para la UE sigue habiendo un escollo importante en su relaci\u00f3n con China: las dudas sobre el grado de apoyo que Pek\u00edn proporciona a Mosc\u00fa en la guerra de Ucrania, que \u00abno puede resolverse sin China\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab(Los chinos) no han firmado un acuerdo de amistad sin l\u00edmites con la UE y (con Rusia) lo firmaron una semana antes de que empezara la guerra\u00bb, lament\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La experta Ling confi\u00f3 por su parte en que pueda resolverse\u00a0el contencioso comercial<a href=\"https:\/\/efe.com\/euro-efe\/2025-04-11\/ue-china-cambiar-aranceles-coches-electricos-precios-minimos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a0<\/a>sobre los veh\u00edculos el\u00e9ctricos entre la UE y China, al opinar que ser\u00eda \u00abun \u00e9xito enorme\u00bb y permitir\u00eda \u00abconstruir confianza\u00bb entre las dos potencias. (23 de abril)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Josep Borrell (c), ex alto representante de la UE para la pol\u00edtica exterior y de seguridad, este mi\u00e9rcoles durante un coloquio en Madrid sobre las relaciones entre la UE y China. EFE\/Real Instituto Elcano<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":1185263,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-1185170","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europe-in-brief"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1185170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1185170"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1185170\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1185263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1185170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1185170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1185170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}