<\/p>\n\n\n\n
Bruselas \u2013\u00a0 Espa\u00f1a se ha visto forzada a renunciar a la petici\u00f3n de someter a votaci\u00f3n este martes su propuesta para reconocer el catal\u00e1n, euskera y gallego como lenguas oficiales de la UE, despu\u00e9s de que varias delegaciones insistieran en que es prematuro pronunciarse sobre un asunto sobre el que apenas se ha debatido y sobre el que persisten serias dudas sobre su encaje legal e impacto econ\u00f3mico y pr\u00e1ctico.<\/p>\n\n\n\n
La presidencia de turno que este semestre ocupa Polonia ha tomado la iniciativa de \u00abposponer\u00bb la discusi\u00f3n, seg\u00fan han informado a Europa Press varias fuentes diplom\u00e1ticas, sin aclarar cu\u00e1les ser\u00e1n los pr\u00f3ximos pasos a seguir.<\/p>\n\n\n\n
Cuando Espa\u00f1a intent\u00f3 por primera vez la oficialidad de las lenguas en el segundo semestre de 2023, la votaci\u00f3n qued\u00f3 tambi\u00e9n aplazada a expensas de avanzar el an\u00e1lisis en grupos de trabajo en el seno del Consejo, aunque este encargo no lleg\u00f3 a concretarse y Madrid opt\u00f3 por buscar acuerdos en bilateral directamente con las capitales.<\/p>\n\n\n\n
Otras fuentes aclaran que la decisi\u00f3n de aparcar el asunto se ha producido tras escuchar a \u00abbastantes\u00bb Estados miembro pedir \u00abm\u00e1s claridad\u00bb y despu\u00e9s de que los servicios legales avisaran de que ten\u00edan dudas de que tal modificaci\u00f3n del reglamento de lenguas pudiera llevarse a cabo sin una reforma de los Tratados.<\/p>\n\n\n\n
El punto figuraba en la agenda \u00abpara adopci\u00f3n\u00bb a petici\u00f3n del Gobierno, que en las \u00faltimas semanas intensific\u00f3 sus contactos con las capitales para defender la oficialidad de las tres lenguas cooficiales a partir de enero de 2027, pero asumiendo el coste total que en el caso del resto de idiomas asume la UE e introduciendo una derogaci\u00f3n inmediata para una implementaci\u00f3n parcial que excluyera la traducci\u00f3n del grueso de la legislaci\u00f3n comunitaria.<\/p>\n\n\n\n
Sin embargo, tras abrir el debate el secretario de Estado para la UE, Fernando Sampedro<\/strong>, varias delegaciones han tomado la palabra en una discusi\u00f3n que apenas ha durado 45 minutos, para pedir a Espa\u00f1a que diera marcha atr\u00e1s en la votaci\u00f3n, para poder seguir discutiendo m\u00e1s adelante, habida cuenta de que sigue habiendo dudas legales, econ\u00f3micas y pr\u00e1cticas \u00absin resolver\u00bb, seg\u00fan fuentes europeas.<\/p>\n\n\n\n De hecho, ya en las declaraciones a la prensa a su llegada a la reuni\u00f3n en Bruselas, varios ministros ya apuntaron sus dudas sobre la idoneidad de votar de forma prematura un asunto sobre el que apenas se ha discutido a 27 y respecto al que persisten dudas, incluso de los servicios legales del Consejo.<\/p>\n\n\n\n Entre ellos, el ministro de Asuntos Europeos de Finlandia, Joakim Strand<\/strong>, ha confiado en no tener que votar y pedido tomar \u00abmuy en serio\u00bb un tema que, a su juicio, a\u00fan no est\u00e1 \u00abmaduro\u00bb; mientras que sus colegas austr\u00edaca, Claudia Plakolm<\/strong>, y sueca, Jessica Rosencrantz<\/strong>, han apuntado las dudas legales y financieras.<\/p>\n\n\n\n En Madrid, la portavoz del Gobierno, Pilar Alegr\u00eda<\/strong>, ha confirmado que Espa\u00f1a ha aceptado \u00abla petici\u00f3n de varios pa\u00edses de seguir dialogando\u00bb. Seg\u00fan ha explicado, \u00abse hab\u00edan conseguido grandes avances en estas \u00faltimas semanas y de hecho hab\u00eda un n\u00famero amplio de Estados que estaban dispuestos a aprobar esta medida esta misma ma\u00f1ana, pero tambi\u00e9n es verdad que un n\u00famero menor, m\u00e1s peque\u00f1o, de otros pa\u00edses nos han pedido m\u00e1s tiempo, m\u00e1s informaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n\n\n\n En la rueda de prensa posterior al Consejo de Ministros, Alegr\u00eda <\/strong>ha dejado claro que el \u00abinter\u00e9s\u00bb del Gobierno \u00abes que se reconozca y se respete esa identidad pluriling\u00fce\u00bb de Espa\u00f1a y por tanto \u00abvamos a seguir trabajando y dialogando para conseguir este compromiso y este reconocimiento\u00bb.<\/p>\n\n\n\n En las discusiones previas a nivel de embajadores para preparar la reuni\u00f3n de este martes, s\u00f3lo Portugal y B\u00e9lgica tomaron la palabra para expresar su apoyo a la propuesta espa\u00f1ola, seg\u00fan revelaron fuentes europeas a Europa Press.<\/p>\n\n\n\n Entonces, los pa\u00edses b\u00e1lticos y n\u00f3rdicos, adem\u00e1s de Francia e Italia, expresaron sus dudas sobre el alcance de la reforma y la falta de informes jur\u00eddicos y econ\u00f3micos solicitados por varias delegaciones en el pasado. (27 de mayo)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La presidencia polaca toma la iniciativa de \u00abposponer\u00bb la discusi\u00f3n<\/p>\n","protected":false},"author":180,"featured_media":1287770,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-1287769","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europe-in-brief"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1287769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/180"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1287769"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1287769\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1287770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1287769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1287769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1287769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}