Bruselas \u2013\u00a0Los ministros de Asuntos Generales de la Uni\u00f3n Europea mantendr\u00e1n el pr\u00f3ximo 18 de julio un \u00abintercambio de puntos de vista\u00bb sobre el reconocimiento del catal\u00e1n, gallego y euskera como lenguas oficiales de la Uni\u00f3n Europea, un asunto que Espa\u00f1a plante\u00f3 como punto para adopci\u00f3n pero que la presidencia de turno –que este semestre asume Dinamarca– prefiere plantear de salida como discusi\u00f3n sin decisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
En la agenda acordada a nivel de embajadores, el asunto figura como \u00abintercambio de puntos de vista\u00bb, a diferencia de lo que ocurri\u00f3 el pasado mayo, cuando figur\u00f3 como punto \u00abpara adopci\u00f3n\u00bb a petici\u00f3n de Espa\u00f1a, que finalmente retir\u00f3 la solicitud por la falta de apoyos a una oficialidad que necesita la unanimidad de los 27 para salir adelante.<\/p>\n\n\n\n
Seg\u00fan han informado a Europa Press fuentes europeas, la decisi\u00f3n de que la oficialidad sea abordada esta vez como punto de informaci\u00f3n y no como punto para adopci\u00f3n ha sido de la presidencia, que ha tenido en cuenta las dudas expresadas la semana pasada por varias delegaciones, en una reuni\u00f3n de embajadores para fijar la agenda del pr\u00f3ximo Consejo de Asuntos Generales.<\/p>\n\n\n\n
En todo caso, recuerdan las fuentes, el reglamento prev\u00e9 que Espa\u00f1a pueda solicitar por s\u00ed misma que se lleve a cabo el voto para una decisi\u00f3n del Consejo. Por ello, en la agenda se mantiene un \u00abasterisco\u00bb junto al enunciado de la discusi\u00f3n, lo que en la pr\u00e1ctica supone que es un punto \u00absobre el cual se puede solicitar una votaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
La cita de la pr\u00f3xima semana ser\u00e1 la segunda vez este a\u00f1o en que el reconocimiento de las lenguas cooficiales espa\u00f1olas se trata a nivel de ministros en Bruselas, despu\u00e9s de que Espa\u00f1a pidiera que se incluyera como punto para adopci\u00f3n en mayo, pero finalmente se viera forzada a retirar la petici\u00f3n de voto por la falta de apoyos en un tema que requiere unanimidad.<\/p>\n\n\n\n
En los debates de preparaci\u00f3n a nivel de embajadores y en la posterior discusi\u00f3n de ministros de mayo qued\u00f3 patente que la petici\u00f3n est\u00e1 a\u00fan muy lejos de la unanimidad necesaria para salir adelante, porque varias delegaciones ven prematuro pronunciarse sobre un asunto sobre el que apenas se ha discutido a 27 y porque persisten serias dudas sobre su encaje legal e impacto econ\u00f3mico y pr\u00e1ctico.<\/p>\n\n\n\n
Sobre la mesa de los ministros, Espa\u00f1a puso una propuesta a la que tuvo acceso Europa Press y que plantea la oficialidad del catal\u00e1n, euskera y gallego como lenguas oficiales en la UE desde 2027, aunque con una implementaci\u00f3n parcial, ya que a partir de esa fecha \u00fanicamente se traducir\u00edan de toda la legislaci\u00f3n comunitaria los reglamentos del Consejo y del Parlamento Europeo, lo que en la \u00faltima legislatura supuso menos de 3% de todos los actos jur\u00eddicos.<\/p>\n\n\n\n
Adem\u00e1s, para superar las reservas de los pa\u00edses con dudas sobre el coste de la reforma, el Gobierno a\u00f1ade una declaraci\u00f3n en la que afirma que ser\u00e1 Espa\u00f1a quien asuma todos los costes, a diferencia de lo que ocurre con las lenguas oficiales de la UE, aunque no pone por el momento una cifra de lo que supondr\u00eda.<\/p>\n\n\n\n
Ahora, el asunto vuelve a la agenda del que ser\u00e1 el primer Consejo de Asuntos Generales (CAG) coordinado por Dinamarca, que este mes estrena presidencia europea de turno. \u00abEl ministro (Jos\u00e9 Manuel) Albares<\/strong> abord\u00f3 las lenguas oficiales con su colega dan\u00e9s y el Secretario de Estado de la UE, (Fernando Sampedro,<\/strong>) con su hom\u00f3loga. Espa\u00f1a cuenta con el apoyo y colaboraci\u00f3n por parte danesa y ha pedido llevarlo al pr\u00f3ximo CAG para decisi\u00f3n\u00bb, informaron la semana pasada desde el Ministerio de Asuntos Exteriores espa\u00f1ol.<\/p>\n\n\n\n Las fuentes consultadas por Europa Press indican que la presidencia albergaba \u00abdudas\u00bb respecto a programar de nuevo un punto para adopci\u00f3n porque al menos seis delegaciones expresaron sus reservas al discutir entre embajadores la agenda de la reuni\u00f3n de la pr\u00f3xima semana. No obstante, conceden que es poco habitual que una presidencia de turno no atienda a una petici\u00f3n expresa de un Estado miembro.<\/p>\n\n\n\n Cuando Espa\u00f1a intent\u00f3 por primera vez la oficialidad de las lenguas en el segundo semestre de 2023 –como parte de los acuerdos entre el PSOE y Junts para garantizar la investidura como presidente del Gobierno de Pedro S\u00e1nchez<\/strong>–, la votaci\u00f3n qued\u00f3 tambi\u00e9n aplazada a expensas de avanzar el an\u00e1lisis en grupos de trabajo en el seno del Consejo, aunque este encargo no lleg\u00f3 a concretarse y Madrid opt\u00f3 por buscar acuerdos en bilateral directamente con las capitales.<\/p>\n\n\n\n A la falta de una evaluaci\u00f3n detallada de su coste –existe una preliminar de Bruselas que cifra en 132 millones anual la medida, aunque basada \u00fanicamente en la experiencia del ga\u00e9lico–, los servicios legales tambi\u00e9n suponen un escollo porque avisaron de sus dudas respecto a que tal modificaci\u00f3n del reglamento de lenguas pudiera llevarse a cabo sin una reforma de los Tratados. Aunque la opini\u00f3n del equipo legal del Consejo no es vinculante, varias delegaciones no ven con buenos ojos avanzar sin su respaldo. (9 de julio)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El Gobierno espa\u00f1ol, que considera prioritario el asunto, quer\u00eda que fuera incluido como punto para adopci\u00f3n<\/p>\n","protected":false},"author":181,"featured_media":991640,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-1418863","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europe-in-brief"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1418863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/181"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1418863"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1418863\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/991640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1418863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1418863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1418863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Dudas de la presidencia de turno danesa<\/h2>\n\n\n\n