{"id":1478272,"date":"2025-07-25T15:06:34","date_gmt":"2025-07-25T13:06:34","guid":{"rendered":"https:\/\/europeannewsroom.com\/?p=1478272"},"modified":"2025-07-25T15:08:06","modified_gmt":"2025-07-25T13:08:06","slug":"la-ue-y-china-celebran-50-anos-de-relaciones-diplomaticas-mientras-se-avecinan-tensiones-comerciales-y-climaticas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/la-ue-y-china-celebran-50-anos-de-relaciones-diplomaticas-mientras-se-avecinan-tensiones-comerciales-y-climaticas\/","title":{"rendered":"La UE y China celebran 50 a\u00f1os de relaciones diplom\u00e1ticas mientras se avecinan tensiones comerciales y clim\u00e1ticas"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Uni\u00f3n Europea y China celebraron 50 a\u00f1os de relaciones diplom\u00e1ticas bilaterales en una cumbre de alto nivel celebrada el jueves en Pek\u00edn. Sin embargo, numerosos asuntos pol\u00e9micos empa\u00f1aron el ambiente festivo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La presidenta de la Comisi\u00f3n Europea<strong>,\u00a0Ursula von der Leyen<\/strong>\u00a0, y el presidente del Consejo Europeo,\u00a0<strong>Ant\u00f3nio Costa,<\/strong>\u00a0llegaron a la capital china el jueves temprano, acompa\u00f1ados por la jefa diplom\u00e1tica de la UE,\u00a0<strong>Kaja Kallas<\/strong>\u00a0.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A pesar de ser el segundo mayor socio comercial de cada uno, las relaciones entre la UE y China se han vuelto cada vez m\u00e1s tensas. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bruselas est\u00e1 alarmada por un d\u00e9ficit comercial r\u00e9cord de m\u00e1s de 300\u00a0000 millones de euros en el \u00faltimo a\u00f1o y por los controles chinos a la exportaci\u00f3n de tierras raras esenciales utilizadas en motores y sensores el\u00e9ctricos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de la reuni\u00f3n, el presidente chino,&nbsp;<strong>Xi Jinping,<\/strong>&nbsp;dijo que China y la UE deben profundizar la confianza mutua en un mundo turbulento, pero los jefes del bloque pidieron \u00absoluciones reales\u00bb para superar un \u00abpunto de inflexi\u00f3n\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La UE prometi\u00f3 que afrontar\u00eda las profundas divisiones sobre el comercio, los temores de que los productos chinos baratos y subsidiados puedan abrumar los mercados europeos, as\u00ed como el apoyo t\u00e1cito de Pek\u00edn a la guerra de Rusia contra Ucrania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El apoyo de China a Rusia en su guerra contra Ucrania ha preocupado desde hace tiempo a la UE. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Costa y Von der Leyen instaron a China a \u00abutilizar su influencia\u00bb sobre Rusia para ayudar a poner fin a la \u00abguerra de agresi\u00f3n\u00bb de Mosc\u00fa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La jefa de la Comisi\u00f3n dijo despu\u00e9s de la cumbre que \u00abla forma en que China contin\u00fae interactuando con la guerra\u00a0de [el presidente ruso\u00a0<strong>Vladimir<\/strong>\u00a0]\u00a0<strong>Putin<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>ser\u00e1 un factor determinante para nuestras relaciones en el futuro\u00bb.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Costa dijo que China, \u201ccomo miembro permanente del Consejo de Seguridad [de las Naciones Unidas], tiene la responsabilidad especial de influir en Rusia para que detenga esta guerra, acepte un alto el fuego incondicional y vaya a una negociaci\u00f3n justa con Ucrania\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bruselas tambi\u00e9n ha se\u00f1alado cuestiones relacionadas con el clima en las que quiere que China haga m\u00e1s pero donde la cooperaci\u00f3n se considera m\u00e1s factible.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los dos responsables de la UE subrayaron que China y la UE acordaron que ambos deben \u00abcumplir con el Acuerdo de Par\u00eds\u00bb. Firmado en 2015, fue el primer acuerdo clim\u00e1tico global, universal y jur\u00eddicamente vinculante, que comprometi\u00f3 a los pa\u00edses a limitar el calentamiento global muy por debajo de los 2 grados Celsius con respecto a los niveles preindustriales.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Coches el\u00e9ctricos y brandy<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En una rueda de prensa en Pek\u00edn, Costa afirm\u00f3 que la UE y China comparten el inter\u00e9s de buscar una relaci\u00f3n constructiva, estable, equilibrada y mutuamente beneficiosa. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Von der Leyen, a su vez, a\u00f1adi\u00f3: \u00abEuropa acoge con satisfacci\u00f3n la competencia. Nos gusta la competencia. Pero la competencia debe ser justa\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los desequilibrios comerciales est\u00e1n aumentando, ya que China exporta grandes cantidades a Europa, pero importa muy poco, lo que limita el acceso de las empresas europeas al mercado chino. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, algunos pa\u00edses de la UE han registrado crecimiento en los \u00faltimos a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El ministro de Econom\u00eda de Bulgaria,&nbsp;<strong>Petar Dilov,<\/strong>&nbsp;dijo el lunes que el comercio bilateral del pa\u00eds con China ascendi\u00f3 a m\u00e1s de 1.000 millones de d\u00f3lares estadounidenses en el primer trimestre de 2025, lo que supone un aumento del 27,8 por ciento en comparaci\u00f3n con el mismo per\u00edodo de 2024.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El comercio entre Portugal y China tambi\u00e9n ha estado creciendo de forma constante, con intercambios bilaterales que superaron los 9.600 millones de d\u00f3lares estadounidenses en 2024. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Portugal exporta principalmente cobre, papel, vino y maquinaria el\u00e9ctrica, mientras que importa equipos electr\u00f3nicos, veh\u00edculos, maquinaria pesada y productos qu\u00edmicos.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La relaci\u00f3n comercial se beneficia de la complementariedad entre ambos mercados pero est\u00e1 marcada por un d\u00e9ficit comercial por parte portuguesa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A nivel diplom\u00e1tico, la relaci\u00f3n de Portugal con China tambi\u00e9n se beneficia de su pasado colonial, en particular la cesi\u00f3n de Macao. Esta regi\u00f3n aut\u00f3noma, situada en la costa sur de China, estuvo bajo dominio portugu\u00e9s desde el establecimiento del primer asentamiento oficial en 1557 hasta su cesi\u00f3n a China en 1999.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, las tensiones comerciales siguen siendo graves en varias \u00e1reas. En un enfrentamiento el a\u00f1o pasado, la UE aument\u00f3 los aranceles hasta en un 35 % a los veh\u00edculos el\u00e9ctricos fabricados en China, alegando que los subsidios a gran escala otorgan a los fabricantes chinos una ventaja injusta. Tambi\u00e9n ha iniciado una investigaci\u00f3n sobre los proveedores chinos de turbinas e\u00f3licas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eslovenia fue uno de los pa\u00edses que no apoy\u00f3 la decisi\u00f3n de la Comisi\u00f3n de imponer estos grav\u00e1menes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En junio, el ministro de Econom\u00eda, Turismo y Deportes de Eslovenia,&nbsp;<strong>Matja\u017e Han,<\/strong>&nbsp;se reuni\u00f3 con representantes del fabricante chino de coches el\u00e9ctricos Nio en M\u00fanich para discutir la posibilidad de fabricar coches en Eslovenia en una planta propiedad de la empresa austriaca Magna Steyr.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">China ha rechazado las afirmaciones de Bruselas sobre la competencia de los veh\u00edculos el\u00e9ctricos y ha anunciado lo que se consider\u00f3 ampliamente como investigaciones de represalia sobre la carne de cerdo, el brandy y los productos l\u00e1cteos europeos importados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Casi todo el brandy de la UE es co\u00f1ac producido en Francia, cuyas exportaciones a China alcanzan un valor de 1.400 millones de euros al a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Algunos indicios tentativos de un deshielo en la disputa sobre las preciadas bebidas llegaron cuando el ministro de Asuntos Exteriores de China ,&nbsp;<strong>Wang Yi<\/strong>&nbsp;, el presidente franc\u00e9s,&nbsp;<strong>Emmanuel Macron,<\/strong>&nbsp;y el ministro de Asuntos Exteriores,&nbsp;<strong>Jean-Noel Barrot,<\/strong>&nbsp;se reunieron en Par\u00eds a principios de este mes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero al mismo tiempo, China impuso impuestos antidumping de hasta el 34,9 por ciento a la bebida, obligando a los principales exportadores europeos de brandy a aumentar los precios para evitarlos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Las sanciones a Rusia frustran las celebraciones de la cumbre<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apenas unos d\u00edas antes de la reuni\u00f3n de Beijing, la UE adopt\u00f3 un nuevo paquete de sanciones contra Rusia por la guerra en Ucrania (incluyendo dos bancos chinos), lo que llev\u00f3 al ministro de Comercio chino a emitir un mensaje formal de desaprobaci\u00f3n (conocido como \u00abrepresentaciones solemnes\u00bb en t\u00e9rminos diplom\u00e1ticos) a su hom\u00f3logo de la UE.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cSabemos que las empresas chinas suministran alrededor del 80 % de los bienes de doble uso para la guerra\u201d, dijo Costa, refiri\u00e9ndose a bienes con usos nominalmente civiles, pero que tambi\u00e9n pueden tener aplicaciones militares. \u201cNo somos ingenuos. No le pedimos a China que corte relaciones, sino que refuerce los controles aduaneros y financieros\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bruselas afirma que la profundizaci\u00f3n de las relaciones pol\u00edticas y econ\u00f3micas de China con Rusia desde la invasi\u00f3n de 2022 representa un apoyo t\u00e1cito a Mosc\u00fa que ha ayudado a su econom\u00eda a resistir las severas sanciones occidentales.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">China niega las acusaciones y Pek\u00edn dijo el lunes que las sanciones tendr\u00edan \u201cun grave impacto negativo en las relaciones econ\u00f3micas y comerciales entre China y la UE\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Varios medios han informado de que Yi le dijo a Kallas a principios de este mes que Beijing no quer\u00eda ver a Rusia perder la guerra porque tem\u00eda que Estados Unidos centrara entonces toda su atenci\u00f3n en China.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esos comentarios, publicados por el diario South China Morning Post de Hong Kong y citando a funcionarios an\u00f3nimos de la UE, contradir\u00edan la postura p\u00fablica de Beijing sobre las hostilidades.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La 18\u00aa ronda de medidas econ\u00f3micas de Europa contra Rusia desde su invasi\u00f3n de 2022 se produce mientras los aliados esperan que el presidente de Estados Unidos,&nbsp;<strong>Donald Trump,<\/strong>&nbsp;cumpla su amenaza de castigar a Mosc\u00fa por retrasar los esfuerzos de paz.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>La UE presiona a Pek\u00edn para que act\u00fae por el clima<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A pesar de las tensiones comerciales y la guerra en Ucrania, la UE espera cooperar con China para abordar el cambio clim\u00e1tico y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El calentamiento del planeta es hist\u00f3ricamente un \u00e1rea de convergencia entre Bruselas y Pek\u00edn, y ambas partes han se\u00f1alado su voluntad de cooperar en la lucha contra el cambio clim\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan un&nbsp;<a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/commission\/presscorner\/detail\/en\/statement_25_1902\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">comunicado de prensa<\/a>&nbsp;, los l\u00edderes chinos y de la UE acordaron el jueves que \u00abfortalecer la cooperaci\u00f3n China-UE sobre el cambio clim\u00e1tico influye en el bienestar de los pueblos de ambos lados y es de gran y especial importancia para defender el multilateralismo y avanzar en la gobernanza clim\u00e1tica global\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n se lee que \u201cel verde es el color que define la cooperaci\u00f3n entre China y la UE, y que las dos partes tienen una base s\u00f3lida y un amplio espacio para la cooperaci\u00f3n en el campo de la transici\u00f3n verde\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante una visita a Pek\u00edn este mes, la vicepresidenta de la Comisi\u00f3n Europea,&nbsp;<strong>Teresa Ribera,&nbsp;&nbsp;<\/strong>advirti\u00f3 que \u201cla posible falta de ambici\u00f3n por parte de los principales emisores es una preocupaci\u00f3n para la comunidad internacional y para nuestros ciudadanos\u201d y pidi\u00f3 que se tomen medidas contundentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por su parte, el viceprimer ministro chino ,&nbsp;<strong>Ding Xuexiang<\/strong>&nbsp;, elogi\u00f3 la \u201cparticipaci\u00f3n de China en la gobernanza ambiental global\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando se le pregunt\u00f3 si las medidas de la UE contra las empresas chinas de energ\u00eda verde podr\u00edan da\u00f1ar la transici\u00f3n global hacia las energ\u00edas renovables, Ribera dijo que aceptaba que \u00abes justo decir que, s\u00ed, podemos beneficiarnos a muy corto plazo\u00bb de importaciones m\u00e1s baratas, pero advirti\u00f3 que \u00abpodr\u00eda matar la posibilidad\u00bb de inversi\u00f3n a largo plazo en el futuro del bloque.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La UE aspira a ser neutral en carbono en 2050. China \u2013el mayor emisor de gases de efecto invernadero del mundo\u2013 se ha comprometido a hacerlo en 2060. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Este art\u00edculo es una noticia clave de ENR. Su contenido se basa en noticias de agencias que participan en ENR.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A medida que Estados Unidos da cada vez m\u00e1s la espalda a Europa, la UE y China buscan un acercamiento. Sin embargo, las tensiones comerciales, la guerra de Rusia en Ucrania y la b\u00fasqueda de ambiciones conjuntas en materia de cambio clim\u00e1tico obstaculizan el progreso.<\/p>\n","protected":false},"author":185,"featured_media":1478756,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-1478272","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-key-story"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1478272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/185"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1478272"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1478272\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1478756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1478272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1478272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1478272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}