{"id":267244,"date":"2024-06-05T13:00:00","date_gmt":"2024-06-05T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/europeannewsroom.dpa.com\/?p=267244"},"modified":"2024-06-07T10:34:27","modified_gmt":"2024-06-07T08:34:27","slug":"ley-de-agentes-extranjeros-georgia-esta-dando-la-espalda-a-la-ue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/ley-de-agentes-extranjeros-georgia-esta-dando-la-espalda-a-la-ue\/","title":{"rendered":"\u201cLey de agentes extranjeros\u201d: \u00bfGeorgia est\u00e1 dando la espalda a la UE?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El 28 de mayo, el parlamento georgiano vot\u00f3 la aprobaci\u00f3n de la llamada ley de agentes extranjeros a pesar de las duras cr\u00edticas de la oposici\u00f3n, de los miles de manifestantes en las calles de Georgia y de las duras palabras de la Uni\u00f3n Europea.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La presidenta prooccidental de Georgia, <strong>Salome Zurabishvili<\/strong>, hab\u00eda vetado previamente la ley, pero fue rechazada por una mayor\u00eda simple en el parlamento. El lunes, el proyecto de ley fue promulgado y ya ha entrado en vigor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El partido nacionalista gobernante Sue\u00f1o Georgiano, que tiene la mayor\u00eda en el parlamento, est\u00e1 utilizando la Ley de Transparencia de la Influencia Extranjera para reforzar la rendici\u00f3n de cuentas de las organizaciones no gubernamentales que reciben m\u00e1s del 20 por ciento de su financiaci\u00f3n del extranjero. Justifica la ley diciendo que aumenta la transparencia en la financiaci\u00f3n extranjera de las organizaciones no gubernamentales y que refuerza la soberan\u00eda georgiana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El registro en l\u00ednea de las organizaciones no gubernamentales comenzar\u00e1 dentro de dos meses y se impondr\u00e1n multas en caso de infracci\u00f3n. Seg\u00fan el alcalde de Tbilisi, <strong>Kakha Kaladze<\/strong>, las organizaciones que no se registren ver\u00e1n sus activos confiscados y luego ser\u00e1n clausuradas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muchas organizaciones dicen que se negar\u00e1n a cumplir y llevar\u00e1n su caso al tribunal constitucional y al Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Georgia se uni\u00f3 al Consejo de Europa en 1999 y est\u00e1 sujeta al Convenio Europeo de Derechos Humanos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La oposici\u00f3n prooccidental critica la ley como \u00abrusa\u00bb y teme una represi\u00f3n pol\u00edtica similar a la del pa\u00eds vecino.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Uni\u00f3n Europea otorg\u00f3 a Georgia el estatus de candidato a finales de 2023. A la luz de los recientes acontecimientos, el jefe de la diplomacia de la UE, <strong>Josep Borrell<\/strong>, y la Comisi\u00f3n Europea dijeron que la ley representaba un retroceso en el camino de Georgia hacia la UE. Estados Unidos, que mantiene relaciones de larga duraci\u00f3n con Georgia, tambi\u00e9n anunci\u00f3 que revisar\u00eda las pol\u00edticas de viajes y sus relaciones bilaterales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El primer ministro georgiano, <strong>Irakli Kobakhidze<\/strong>, explic\u00f3 que el objetivo de Georgia sigue siendo unirse a la Uni\u00f3n Europea en 2030. Las sanciones o penalizaciones no asustan al partido gobernante porque act\u00faa en inter\u00e9s del pueblo y es elegido, afirm\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Miles de personas protestan contra la ley de \u201cagentes\u201d al estilo ruso<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde hace semanas, decenas de miles de personas en el antiguo estado sovi\u00e9tico se han sumado a las protestas en la capital, Tbilisi, contra la legislaci\u00f3n. Los cr\u00edticos acusan al gobierno georgiano de haber modelado la ley prevista seg\u00fan la ley de \u201cagentes\u201d rusa para obstaculizar el trabajo de las asociaciones y los medios de comunicaci\u00f3n independientes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Rusia, numerosas organizaciones e individuos son tildados de \u201cagentes extranjeros\u201d, una clasificaci\u00f3n que a menudo causa grandes problemas. La controvertida ley se introdujo en 2012 y se dice que estigmatiza y persigue pol\u00edticamente a los receptores de pagos del extranjero, incluidos activistas de derechos humanos, periodistas y artistas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/europeannewsroom.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Unabhaengigkeitstag_82192974-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-265030\" srcset=\"https:\/\/europeannewsroom.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Unabhaengigkeitstag_82192974-980x653.jpg 980w, https:\/\/europeannewsroom.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Unabhaengigkeitstag_82192974-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>26.05.2024, Georgia, Tbilisi: La presidenta georgiana Salome Zurabichvili y el primer ministro georgiano Irakli Kobakhidze (izq.) durante las celebraciones del D\u00eda de la Independencia. Foto: Irakli Gedenidze\/Pool Reuters\/AP\/dpa<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Disputa: el primer ministro dice que la ley es buena para la \u201csoberan\u00eda\u201d, el presidente dice que disuade del camino hacia la UE<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El primer ministro georgiano <strong>Irakli Kobakhidze<\/strong> ha acusado a la presidenta <strong>Salome Zurabishvili<\/strong> de \u201ctraici\u00f3n\u201d por su veto a la ley.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLa unidad y las medidas razonables del pueblo y su gobierno electo nos dieron la oportunidad de mantener la paz en el pa\u00eds durante los \u00faltimos dos a\u00f1os a pesar de las amenazas existenciales y las m\u00faltiples traiciones, incluida la traici\u00f3n del presidente de Georgia\u201d, afirm\u00f3 Kobakhidze en un discurso pronunciado el D\u00eda de la Independencia de Georgia, de la ex URSS, que se celebra el 26 de mayo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero la presidenta tambi\u00e9n tuvo palabras duras para el primer ministro, afirmando que \u201cla asociaci\u00f3n y el acercamiento con Europa son el verdadero camino para preservar y fortalecer nuestra independencia y paz\u201d y agreg\u00f3 adem\u00e1s que \u201cquienes sabotean y socavan este camino tambi\u00e9n pisotean y da\u00f1an el futuro pac\u00edfico y seguro de nuestro pa\u00eds, obstaculizando el camino hacia convertirse en un miembro pleno del mundo libre y democr\u00e1tico\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras el rechazo de su veto, la presidenta prooccidental y ex diplom\u00e1tica francesa Zurabishvili se neg\u00f3 a firmar la ley. El lunes, el presidente del parlamento de Georgia, <strong>Shalva Papuashvili<\/strong>, miembro del partido nacionalista Sue\u00f1o Georgiano, firm\u00f3 la ley.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zurabishvili ha pedido a los manifestantes que concentren sus esfuerzos en la recogida de firmas para un refer\u00e9ndum contra la ley. Al mismo tiempo, les record\u00f3 que el 26 de octubre se elegir\u00e1 un nuevo parlamento en la Rep\u00fablica del Mar Negro y que el pueblo tiene la oportunidad de deshacerse del actual gobierno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El apoyo a la adhesi\u00f3n a la UE entre los georgianos es alto: seg\u00fan una encuesta nacional, el 89 por ciento de los georgianos \u00abapoya plenamente\u00bb o \u00abapoya algo\u00bb la adhesi\u00f3n a la Uni\u00f3n Europea cuando se les pregunt\u00f3 en marzo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Tres pasos atr\u00e1s en el camino de Georgia hacia la UE<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los proeuropeos critican la ley como un paso atr\u00e1s en el camino hacia la UE: la Uni\u00f3n Europea ha anunciado consecuencias tras la aprobaci\u00f3n final de la ley que pretende reforzar el control sobre la sociedad civil en el pa\u00eds candidato. Washington tambi\u00e9n ha anunciado consecuencias como la prohibici\u00f3n de visados \u200b\u200by una \u201crevisi\u00f3n exhaustiva de toda la cooperaci\u00f3n entre EE.UU. y Georgia\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLa UE ha subrayado en repetidas ocasiones que la ley aprobada por el Parlamento georgiano va en contra de los principios y valores fundamentales de la UE\u201d, afirmaron el Alto Representante de la UE para Asuntos Exteriores, Josep Borrell, y la Comisi\u00f3n Europea, en una declaraci\u00f3n del 28 de mayo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En concreto, la declaraci\u00f3n critica el hecho de que la nueva ley \u201cconduzca a un retroceso\u201d en al menos tres de los nueve \u00e1mbitos que son importantes para el proceso de adhesi\u00f3n a la UE. Se trata de la lucha contra la polarizaci\u00f3n de la sociedad y la desinformaci\u00f3n, as\u00ed como el progreso en materia de derechos fundamentales y la participaci\u00f3n de las organizaciones de la sociedad civil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En relaci\u00f3n con las protestas contra la ley en Georgia, Borrell y la Comisi\u00f3n Europea declararon: \u201cSeguimos estando del lado del pueblo georgiano y reconocemos la elecci\u00f3n de una abrumadora mayor\u00eda de ellos por un futuro europeo para su pa\u00eds\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La UE y los EE.UU. llevan mucho tiempo financiando proyectos de desarrollo de la sociedad civil en Georgia a gran escala. La comunicaci\u00f3n asociada a los valores occidentales de libertad y autodeterminaci\u00f3n sexual, por ejemplo, va en contra de las fuerzas conservadoras de la sociedad, que est\u00e1 fuertemente influenciada por la Iglesia Ortodoxa de Georgia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>En Bosnia y Herzegovina no existe una ley de \u201cagentes extranjeros\u201d, pero s\u00ed en Kirguist\u00e1n<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Bosnia y Herzegovina, otro candidato a la adhesi\u00f3n a la UE, las autoridades de la Rep\u00fablica Srpska (RS) han abolido recientemente su propuesta de ley de \u201cagentes extranjeros\u201d, que tambi\u00e9n ha suscitado cr\u00edticas de la UE. En septiembre de 2023, la ley ya hab\u00eda sido aprobada en primera lectura en la asamblea de la entidad de la RS.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El presidente de la Rep\u00fablica Srpska de Bosnia y Herzegovina, <strong>Milorad Dodik<\/strong>, afirm\u00f3 en su X que la retirada tambi\u00e9n se deb\u00eda al compromiso de RS con el camino europeo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"sr\" dir=\"ltr\">\u041f\u043e\u0441\u0459\u0435\u0434\u045a\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043d\u0430 \u0432\u0440\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0441\u043c\u043e \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0441 \u0412\u043b\u0430\u0434\u043e\u043c \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0435 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u0438\u0446\u0438\u043c\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0430\u0458\u0443\u045b\u0435 \u0432\u0435\u045b\u0438\u043d\u0435 \u0443 \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0458 \u0441\u043a\u0443\u043f\u0448\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043e \u041f\u0440\u0438\u0458\u0435\u0434\u043b\u043e\u0433\u0443 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u043e \u043f\u043e\u0441\u0435\u0431\u043d\u043e\u043c \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0443 \u0438 \u0458\u0430\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430. <br>\u0421\u0432\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u0447\u045a\u0430\u0446\u0438 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0441\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0430\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0432\u0430\u0458 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0435\u0434\u043b\u043e\u0433 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430, \u0441\u0430\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438 \u0441\u0443 \u0434\u0430 \u0458\u0435\u2026<\/p>&mdash; \u041c\u0438\u043b\u043e\u0440\u0430\u0434 \u0414\u043e\u0434\u0438\u043a (@MiloradDodik) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/MiloradDodik\/status\/1795540745346035901?ref_src=twsrc%5Etfw\">May 28, 2024<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El territorio de mayor\u00eda serbia de la Rep\u00fablica Srpska es una de las dos entidades de Bosnia y Herzegovina. El l\u00edder serbobosnio Dodik se ha reunido con el presidente ruso <strong>Vladimir Putin<\/strong> en numerosas ocasiones desde la invasi\u00f3n rusa de Ucrania, y a principios de 2023 le otorg\u00f3 a Putin la m\u00e1s alta medalla de honor por su \u00abpreocupaci\u00f3n y amor patri\u00f3ticos\u00bb por la RS.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rusia ha sido acusada de apoyar estrat\u00e9gicamente las pol\u00edticas separatistas de Dodik para explotar las divisiones entre los tres principales grupos \u00e9tnicos del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A finales de marzo se aprob\u00f3 una ley de \u00abagentes extranjeros\u00bb en Kirguist\u00e1n, otra ex rep\u00fablica sovi\u00e9tica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Este art\u00edculo forma parte de la secci\u00f3n EU Elections Spotlight: Corrientes anti-UE. El contenido se basa en noticias de agencias participantes en el enr.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Georgia es candidata a la adhesi\u00f3n a la UE desde 2023 y el apoyo de los ciudadanos a la adhesi\u00f3n alcanz\u00f3 recientemente el 89 por ciento en las encuestas. Con una nueva \u201cley de agentes extranjeros\u201d al estilo ruso, el camino hacia la UE del pa\u00eds del C\u00e1ucaso se ha vuelto m\u00e1s complicado.<\/p>\n","protected":false},"author":119,"featured_media":257721,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[14951],"tags":[9623,15033,777],"class_list":["post-267244","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anti-eu-currents","tag-georgia-3","tag-ley-de-agentes-extranjeros","tag-ue-4"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/267244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/119"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=267244"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/267244\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/257721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=267244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=267244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=267244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}