{"id":298152,"date":"2024-07-05T15:40:16","date_gmt":"2024-07-05T13:40:16","guid":{"rendered":"https:\/\/europeannewsroom.dpa.com\/?p=298152"},"modified":"2024-07-05T16:23:21","modified_gmt":"2024-07-05T14:23:21","slug":"la-inflacion-disminuye-en-la-eurozona-pero-las-autoridades-bancarias-piden-cautela","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/la-inflacion-disminuye-en-la-eurozona-pero-las-autoridades-bancarias-piden-cautela\/","title":{"rendered":"La inflaci\u00f3n disminuye en la eurozona, pero las autoridades bancarias piden cautela"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u25cf La inflaci\u00f3n de la eurozona se sit\u00faa en el 2,5% en junio, frente al 2,6% de mayo<br>\u25cf El Banco Central Europeo desalienta la esperanza de una nueva bajada de los tipos de<br>inter\u00e9s<br>\u25cf Los alimentos y los servicios tienden a encarecerse para los consumidores<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La inflaci\u00f3n se aceler\u00f3 r\u00e1pidamente despu\u00e9s de que Rusia lanzara su invasi\u00f3n a gran escala de Ucrania a principios de 2022. Los precios de la energ\u00eda, en particular, se dispararon, lo que tambi\u00e9n repercuti\u00f3 en el coste de los bienes producidos industrialmente y en las importaciones. La tasa de inflaci\u00f3n alcanz\u00f3 un m\u00e1ximo de m\u00e1s del 10% en 2022.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En junio, el <strong>Banco Central Europeo<\/strong> (BCE), encargado de mantener la estabilidad de precios, baj\u00f3 sus tipos de inter\u00e9s oficiales 0,25 puntos porcentuales por primera vez desde que la ola de inflaci\u00f3n azot\u00f3 la zona monetaria. Si la inflaci\u00f3n desciende en el conjunto de la zona euro, el BCE tendr\u00eda margen para recortar a\u00fan m\u00e1s los tipos de inter\u00e9s oficiales a lo largo del a\u00f1o. El BCE considera que el 2% de inflaci\u00f3n es un objetivo clave.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La presidenta del BCE, <strong>Christine Lagarde<\/strong>, intent\u00f3 mitigar las expectativas de nuevos recortes de los tipos de inter\u00e9s: \u00abNos llevar\u00e1 tiempo reunir datos suficientes para estar seguros de que los riesgos de una inflaci\u00f3n por encima del objetivo han pasado\u00bb, dijo durante una conferencia del BCE en Portugal a principios de esta semana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La llamada a la cautela tambi\u00e9n procede de la <strong>Autoridad Bancaria Europea<\/strong>, que advierte a las entidades de cr\u00e9dito dada la \u00abelevada incertidumbre\u00bb sobre el crecimiento econ\u00f3mico, los tipos de inter\u00e9s y los riesgos geopol\u00edticos. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Eurostat: la inflaci\u00f3n disminuye en la zona euro en tasa interanual<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El 2 de julio, la oficina europea de estad\u00edstica <strong>Eurostat <\/strong>public\u00f3 su estimaci\u00f3n mensual de datos provisionales, seg\u00fan la cual la tasa de inflaci\u00f3n de la zona euro se situ\u00f3 en el 2,5% interanual en junio (junio de 2023: 5,5%).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La eurozona est\u00e1 formada por 20 de los 27 Estados miembros de la UE que utilizan la moneda euro. Bulgaria, Chequia, Hungr\u00eda, Polonia, Ruman\u00eda y Suecia no son actualmente miembros. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los \u00faltimos datos estimados por Eurostat sit\u00faan a B\u00e9lgica (5,5%), Espa\u00f1a (3,5%), Croacia y los Pa\u00edses Bajos (ambos con un 3,4%) como los pa\u00edses con los porcentajes m\u00e1s altos del \u00ab\u00cdndice de Precios de Consumo Armonizado (IPCA)\u00bb en junio, mientras que Finlandia (0,6%), Italia (0,9%) y Lituania (1,0%) registraron los porcentajes m\u00e1s bajos. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El IPCA, \u00cdndice de Precios de Consumo Armonizado, facilita las comparaciones internacionales de la inflaci\u00f3n de los precios al consumo e incluye la energ\u00eda, los alimentos, el alcohol y el tabaco, los servicios y los bienes industriales no energ\u00e9ticos. En resumen: ofrece una visi\u00f3n comparable de cu\u00e1nto cuestan los bienes y servicios adquiridos por los hogares europeos a lo largo del tiempo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Panorama de la zona euro<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Francia: En Francia, donde se celebrar\u00e1 la segunda vuelta de las elecciones legislativas anticipadas el 7 de julio, los precios de la energ\u00eda desempe\u00f1an un papel en la campa\u00f1a, ya que el gas y la electricidad han contribuido en gran medida a alimentar la inflaci\u00f3n y a lastrar el presupuesto franc\u00e9s en los \u00faltimos a\u00f1os. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los datos preliminares del <strong>Instituto Nacional de Estad\u00edstica y Estudios Econ\u00f3micos<\/strong> (Insee) sugieren que, en un a\u00f1o, el \u00cdndice de Precios al Consumo deber\u00eda subir un 2,1% en junio de 2024, tras el 2,3% de mayo. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ralentizaci\u00f3n de los precios de los alimentos y la energ\u00eda a lo largo del a\u00f1o podr\u00eda explicar esta ligera relajaci\u00f3n de la inflaci\u00f3n. Se prev\u00e9 que los precios de los servicios, los productos manufacturados y el tabaco suban en tasa interanual.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En un mes, los precios al consumo deber\u00edan permanecer casi estables en junio de 2024: se espera que los precios de los servicios aumenten, mientras que los de la energ\u00eda y los alimentos bajen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Alemania<\/strong>: Las cifras preliminares de inflaci\u00f3n de junio de la <strong>Oficina Federal de Estad\u00edstica de Alemania<\/strong>, publicadas el lunes, mostraron que la inflaci\u00f3n volvi\u00f3 a remitir. El \u00edndice de precios al consumo se situ\u00f3 en el 2,2% en junio de 2024 (junio de 2023: 6,4%), un ligero descenso con respecto a mayo (2,4%). <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La inflaci\u00f3n subyacente, que excluye los precios vol\u00e1tiles de los alimentos y la energ\u00eda, se situ\u00f3 en el 2,9%. Mientras que los servicios en particular se encarecieron, la energ\u00eda se abarat\u00f3 en junio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Italia<\/strong>: El poder adquisitivo de los hogares ha aumentado un 3,3% en el primer trimestre de 2024 con respecto al anterior, ya que la inflaci\u00f3n ha bajado, seg\u00fan el <strong>ISTAT<\/strong>, el Instituto Nacional de Estad\u00edstica Italiano. Sin embargo, un mayor poder adquisitivo no siempre se traduce en m\u00e1s compras: La renta bruta disponible aument\u00f3 un 3,5%, mientras que el gasto de los consumidores s\u00f3lo creci\u00f3 un 0,5%.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan las estimaciones preliminares del ISTAT para junio, el IPCA aument\u00f3 un 0,2% mensual y un 0,9% anual (desde el +0,8% del mes anterior).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Espa\u00f1a<\/strong>: Seg\u00fan el <strong>Instituto Nacional de Estad\u00edstica <\/strong>(INE), el \u00cdndice de Precios de Consumo se situ\u00f3 en junio en el 3,4%, mostrando un ligero descenso en la comparaci\u00f3n interanual con junio de 2023 (3,6%). El INE atribuye esta evoluci\u00f3n al abaratamiento de los carburantes y -aunque los precios de los alimentos aumentaron- lo hicieron en menor medida que en el mismo mes de 2023. Sin embargo, las ofertas de &amp;quot;ocio y cultura&amp;quot; se han encarecido en junio en comparaci\u00f3n con el mismo mes del a\u00f1o anterior.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Eslovenia<\/strong>: En Eslovenia, la inflaci\u00f3n empez\u00f3 a desviarse notablemente del nivel objetivo del 2% en oto\u00f1o de 2021, incluso antes de que Rusia invadiera Ucrania. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los precios al consumo aumentaron un 19% entre octubre de 2021 y junio de 2024, seg\u00fan datos de la <strong>Oficina Nacional de Estad\u00edstica<\/strong>. La tasa de inflaci\u00f3n anual alcanz\u00f3 un m\u00e1ximo del 11% en el verano de 2022. En el \u00faltimo a\u00f1o, la inflaci\u00f3n se ha ido moderando lentamente, alcanzando en junio de este a\u00f1o su nivel m\u00e1s bajo en tres a\u00f1os, con un 1,5%. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el segundo semestre de 2023, en particular, se produjo un aumento sustancial de los precios de los servicios, pero, a pesar de ello, los datos oficiales muestran que el nivel de vida por esloveno medio no se ha deteriorado en t\u00e9rminos reales, en parte debido a las importantes subidas salariales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Croacia<\/strong>: En los \u00faltimos a\u00f1os, la inflaci\u00f3n en Croacia ha sido ligeramente superior a la media de la eurozona, a la que Croacia se incorpor\u00f3 el 1 de enero de 2023, pero inferior a la de los pa\u00edses de la UE no pertenecientes a la eurozona. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan las estimaciones de la <strong>Oficina Nacional de Estad\u00edstica<\/strong>, los precios de los bienes y&nbsp;servicios de consumo personal, medidos por el \u00edndice de precios al consumo, seg\u00fan la primera estimaci\u00f3n de junio de 2024 en comparaci\u00f3n con junio de 2023, son por t\u00e9rmino medio un 2,4% m\u00e1s altos. En comparaci\u00f3n con mayo, se mantuvieron igual. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En general, los precios de los alimentos en Croacia han subido en los \u00faltimos a\u00f1os y se han acercado a los precios de los pa\u00edses de Europa Occidental. Los precios de los alquileres se han disparado por el auge del turismo en el pa\u00eds y el crecimiento econ\u00f3mico.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"980\" height=\"640\" src=\"https:\/\/europeannewsroom.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/sillas.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-298176\" srcset=\"https:\/\/europeannewsroom.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/sillas.jpg 980w, https:\/\/europeannewsroom.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/sillas-480x313.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 980px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Sillas encadenadas frente a un restaurante. Los servicios se han encarecido para los consumidores en toda Europa. Foto: Sven Hoppe\/dpa<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mirando fuera de la Eurozona: Suecia, Ruman\u00eda, Bulgaria<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En <strong>Suecia<\/strong>, el gobierno se declara la victoria pero con cautela en la lucha contra la inflaci\u00f3n, al tiempo que se preocupa por el mercado laboral y la industria alimentaria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abHa sido un invierno duro, y aunque ahora brille el sol todav\u00eda no es verano en la econom\u00eda sueca. Todav\u00eda tenemos muchos retos. El desempleo es demasiado alto\u00bb, declar\u00f3 la ministra de Econom\u00eda, <strong>Elisabeth Svantesson<\/strong>, en una rueda de prensa celebrada la semana pasada, y&nbsp;a\u00f1adi\u00f3 que la competencia en el sector alimentario es \u00abdemasiado d\u00e9bil\u00bb lo que se traduce en \u00abprecios m\u00e1s altos para los consumidores\u00bb. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Suecia es actualmente el tercer pa\u00eds de la UE con m\u00e1s desempleo, por detr\u00e1s de Espa\u00f1a y&nbsp;Grecia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ruman\u00eda<\/strong>: Seg\u00fan los datos de junio del <strong>Instituto Nacional de Estad\u00edstica<\/strong> (INS), la tasa de inflaci\u00f3n en Ruman\u00eda fue del 5,1% en mayo, frente al 5,9% de abril. Aumentaron los precios de los alimentos, los productos no alimentarios y los servicios. Los servicios postales, los medicamentos y los detergentes registraron los mayores aumentos de precios en mayo, en torno al 25%, en comparaci\u00f3n con el mismo mes del a\u00f1o pasado. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan Eurostat, Ruman\u00eda fue el pa\u00eds con mayor inflaci\u00f3n de la UE en los cuatro primeros meses del a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bulgaria<\/strong>: El principal tema de debate relacionado con la tasa de inflaci\u00f3n de Bulgaria es la posible adhesi\u00f3n del pa\u00eds a la zona euro. El 26 de junio, la <strong>Comisi\u00f3n Europea <\/strong>declar\u00f3 que Bulgaria no cumple el criterio de estabilidad de precios para adoptar el euro, seg\u00fan los Informes de Convergencia del Banco Central Europeo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El 18 de junio, Eurostat declar\u00f3 que la inflaci\u00f3n interanual en Bulgaria, medida por el \u00edndice armonizado de precios al consumo (IAPC), se aceler\u00f3 hasta el 2,7% en mayo, mientras que en abril fue del 2,5%. En agosto de 2021, la inflaci\u00f3n anual en Bulgaria era igual o inferior a la de<br>la UE.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Candidatos a la adhesi\u00f3n a la UE: Albania, Macedonia del Norte, Bosnia y Herzegovina, Serbia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Albania<\/strong>: En Albania, el aumento de los precios se ha ralentizado, lo que da un respiro a los consumidores, tras la gran subida experimentada hace dos a\u00f1os. La inflaci\u00f3n subyacente sigue bajando y se sit\u00faa actualmente en el nivel m\u00e1s bajo de los \u00faltimos tres a\u00f1os. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En mayo, la inflaci\u00f3n subyacente baj\u00f3 al 2,3%, frente al 3,2% de finales del a\u00f1o pasado y el 5,4% del mismo periodo del a\u00f1o anterior. El aumento de la inflaci\u00f3n subyacente es el m\u00e1s bajo<br>desde octubre de 2021.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bosnia y Herzegovina<\/strong>: La tasa de inflaci\u00f3n anual en Bosnia y Herzegovina se mantuvo estable en el 2% en abril, seg\u00fan los \u00faltimos datos de la Agencia de Estad\u00edstica de Bosnia y&nbsp;Herzegovina. Sin embargo, el <strong>Banco Central de Bosnia y Herzegovina <\/strong>prev\u00e9 que la inflaci\u00f3n general aumente hasta el 2,9% en el tercer trimestre. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La econom\u00eda de Bosnia y Herzegovina es peque\u00f1a y depende en gran medida de la Uni\u00f3n Europea, su principal socio comercial. Por ello, se siguen de cerca las tendencias econ\u00f3micas dentro de la Uni\u00f3n. Los expertos econ\u00f3micos consideran que los elevados precios de los productos son consecuencia de la excesiva dependencia de las importaciones de alimentos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Macedonia del Norte<\/strong>: La tasa de inflaci\u00f3n anual de Macedonia del Norte se situ\u00f3 en el 4,5% en mayo de 2024, la m\u00e1s alta desde septiembre de 2023, frente al 4% de abril. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El aumento se debe principalmente a la aceleraci\u00f3n de los precios del transporte, la vivienda y&nbsp;los servicios p\u00fablicos y los restaurantes y hoteles. Por el contrario, bajaron los precios de los alimentos y bebidas no alcoh\u00f3licas, las bebidas alcoh\u00f3licas y el tabaco, as\u00ed como el vestido y el calzado. En t\u00e9rminos mensuales, los precios al consumo aumentaron un 0,9% en mayo, tras un incremento del 0,7% el mes anterior.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Serbia<\/strong>: El <strong>Banco Nacional de Serbia<\/strong> (BNS) anunci\u00f3 que, seg\u00fan los datos del <strong>Instituto de Estad\u00edstica de la Rep\u00fablica<\/strong>, la inflaci\u00f3n interanual se ralentiz\u00f3 hasta el 4,5% en mayo, lo que, de acuerdo con las proyecciones del banco central, volvi\u00f3 a situarse en los l\u00edmites de la desviaci\u00f3n objetivo. Seg\u00fan la proyecci\u00f3n actual, el BNS espera que la inflaci\u00f3n siga desaceler\u00e1ndose hasta finales de a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nota del editor: Subtitular adaptado, &#8216;zona euro&#8217; en lugar de &#8216;uni\u00f3n fiscal&#8217;. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Este art\u00edculo se publica dos veces por semana. El contenido se basa en las noticias de las agencias que participan en el enr.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La inflaci\u00f3n en Europa est\u00e1 remitiendo ligeramente, pero las autoridades bancarias, como el Banco Central Europeo y la Autoridad Bancaria Europea, mantienen la cautela. Los consumidores de todo el continente tienen que desembolsar m\u00e1s dinero para adquirir servicios y bienes.<\/p>\n","protected":false},"author":150,"featured_media":298198,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[39],"tags":[1769,777,15441],"class_list":["post-298152","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-key-story","tag-inflacion-2","tag-ue-4","tag-zona-euro-3"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/298152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/150"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=298152"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/298152\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/298198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=298152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=298152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=298152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}