pl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by PAP.

Le résultat du vote des ambassadeurs des États membres de l’UE sur l’accord commercial avec le Mercosur a été formellement approuvé dans le cadre d’une procédure écrite qui s’est achevée vendredi après-midi. La présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen a reçu mandat pour finaliser l’accord au Paraguay.

La fin de la procédure écrite a été annoncée vendredi avant 18 heures par la présidence chypriote ; Chypre a pris le 1er janvier la présidence du Conseil de l’UE à la suite du Danemark.

– Après plus de 25 ans, les décisions d’aujourd’hui constituent une étape historique dans le renforcement du partenariat stratégique de l’UE avec le Mercosur – a déclaré le ministre chypriote de l’énergie, du commerce et de l’industrie Michael Damianos.

– En ces temps d’incertitude mondiale croissante, il est extrêmement important que nous renforcions notre coopération politique, approfondissions nos liens économiques et maintenions notre engagement commun en faveur du développement durable – a-t-il souligné.

Selon Damianos, l’accord avec le Mercosur ouvrira de nouvelles possibilités pour les entreprises, tout en assurant de solides garanties pour les secteurs les plus vulnérables de l’Union.

Comme l’a indiqué précédemment une source de l’UE, la Pologne, la France, l’Irlande, la Hongrie et l’Autriche ont voté contre l’accord, tandis que la Belgique s’est abstenue. Une clause de sauvegarde renforcée a également été adoptée pour l’accord.

L’accord des capitales signifie que la présidente de la Commission, von der Leyen, peut se rendre au Paraguay pour signer l’accord. Le Paraguay exerce depuis le début de cette année la présidence du bloc Mercosur.

L’accord commercial avec les pays du Mercosur – l’Argentine, le Brésil, le Paraguay et l’Uruguay – introduira des préférences tarifaires pour certains produits agricoles, y compris des produits sensibles : bœuf, volaille, produits laitiers, sucre et éthanol. En contrepartie, les marchés de ces pays s’ouvriront aux produits industriels de l’UE tels que les voitures, les machines et les médicaments.

Une clause de sauvegarde dans une version renforcée a également été adoptée vendredi pour l’accord avec le Mercosur. Il s’agit d’un mécanisme généralement introduit dans les accords commerciaux. La clause de l’accord avec le Mercosur, régie par un règlement distinct, doit offrir des garanties plus solides.

Le mécanisme pourra conduire à l’exclusion des préférences tarifaires pour les producteurs du Mercosur si les prix des produits sensibles baissent dans l’UE ou si une quantité trop importante de ces produits arrive soudainement sur le marché.

Finalement, le mécanisme sera déclenché lorsque les prix des produits sensibles dans l’Union tels que le bœuf, la volaille ou les produits laitiers baisseront de 5 %, et non de 8 %. La proposition initiale de la Commission prévoyait le déclenchement du mécanisme après le dépassement d’un seuil de 10 %. (09.01.2026)