{"id":170479,"date":"2023-11-02T08:45:43","date_gmt":"2023-11-02T07:45:43","guid":{"rendered":"https:\/\/europeannewsroom.dpa.com\/?p=170479"},"modified":"2023-11-02T08:45:56","modified_gmt":"2023-11-02T07:45:56","slug":"un-responsable-europeen-netait-pas-a-la-tete-du-laboratoire-qui-a-confirme-la-premiere-epidemie-de-peste-caprine-dans-lue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/europeannewsroom.com\/fr\/un-responsable-europeen-netait-pas-a-la-tete-du-laboratoire-qui-a-confirme-la-premiere-epidemie-de-peste-caprine-dans-lue\/","title":{"rendered":"Un responsable europ\u00e9en n\u2019\u00e9tait pas \u00e0 la t\u00eate du laboratoire qui a confirm\u00e9 la premi\u00e8re \u00e9pid\u00e9mie de peste caprine dans l’UE"},"content":{"rendered":"\n
En 2018, la Bulgarie a signal\u00e9<\/a> les premiers cas de PPR enregistr\u00e9s dans l\u2019UE, une maladie virale tr\u00e8s contagieuse affectant les petits ruminants comme les ovins et les caprins. Les \u00e9chantillons ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9lev\u00e9s par les autorit\u00e9s bulgares, mais les r\u00e9sultats ont \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9s par un laboratoire du CIRAD, l'agence publique fran\u00e7aise pour la recherche agronomique et la coop\u00e9ration internationale. Lors de l'\u00e9pid\u00e9mie, les propri\u00e9taires d'ovins et de caprins des r\u00e9gions touch\u00e9es ont d\u00fb faire abattre leurs animaux. La situation a provoqu\u00e9 des troubles<\/a> dans l\u2019opinion publique.<\/pre>\n\n\n\n
 <\/pre>\n\n\n\n
\u00ab Mariya Gabriel est l'\u00e9pouse du citoyen fran\u00e7ais Fran\u00e7ois Gabriel, qui \u00e9tait PDG d'une soci\u00e9t\u00e9 appel\u00e9e CIRAD. Son laboratoire de biologie \u00e9tait charg\u00e9 de tester des \u00e9chantillons pour d\u00e9tecter une peste affectant les animaux domestiques dans l'est de la Bulgarie \u00bb, commence un long message <\/a>sur Facebook. Depuis le 29 ao\u00fbt 2023, il a \u00e9t\u00e9 partag\u00e9 plus de 9 400 fois.<\/pre>\n\n\n\n
 <\/pre>\n\n\n\n
Les m\u00eames affirmations d\u00e9non\u00e7ant une pr\u00e9tendue \u00ab euro-mafia \u00bb ont circul\u00e9 d\u00e8s mai 2023 (ici<\/a>, ici<\/a>) et ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 partag\u00e9es par des centaines d\u2019utilisateurs. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, Mariya Gabriel \u00e9tait commissaire europ\u00e9enne et avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e par son parti<\/a> comme candidate au poste de Premier ministre bulgare. Elle est ensuite devenue vice-Premi\u00e8re ministre et ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res.<\/pre>\n\n\n\n
Des all\u00e9gations concernant son \u00e9ventuel lien avec le laboratoire en question sont apparues au moment de l'\u00e9pid\u00e9mie \u00e0 l'\u00e9t\u00e9 2018 (par exemple ici<\/a> ou ici<\/a>).<\/pre>\n\n\n\n
Cependant, son mari Fran\u00e7ois Gabriel \u2013 l\u2019actuel chef de cabinet adjoint du pr\u00e9sident du Parlement europ\u00e9en \u2013 n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 patron du Cirad.\n\n<\/pre>\n\n\n\n
\"\"
Capture d’\u00e9cran d’un poste sur Facebook contenant des fausses information, r\u00e9alis\u00e9e le 20 septembre 2023<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Fran\u00e7ois Gabriel n’a jamais \u00e9t\u00e9 chef du Cirad <\/h2>\n\n\n\n
Selon son site internet<\/a>, \u00ab le Cirad est l'organisme fran\u00e7ais de recherche et de coop\u00e9ration agricole \u0153uvrant pour le d\u00e9veloppement durable des r\u00e9gions tropicales et m\u00e9diterran\u00e9ennes \u00bb et compte 1.650 collaborateurs dont 800 chercheurs. Il comprend trois d\u00e9partements scientifiques et 29 unit\u00e9s de recherche. Elisabeth Claverie de Saint Martin a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e sa directrice g\u00e9n\u00e9rale en juin 2021. Elle a succ\u00e9d\u00e9 \u00e0 Michel Eddi, qui occupait ce poste depuis 2013, selon une page archiv\u00e9e du site du Cirad<\/a>. M. Eddi \u00e9tait donc \u00e0 sa t\u00eate lors de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de PPR en 2018.<\/pre>\n\n\n\n
 <\/pre>\n\n\n\n
\"Le Cirad ne conna\u00eet pas M. Gabriel\", a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l'AFP Sophie Della Mussia, responsable des relations publiques de l'institution, le 15 septembre 2023.<\/pre>\n\n\n\n
Le directeur g\u00e9n\u00e9ral du Cirad est nomm\u00e9 en conseil des ministres<\/a>. Le d\u00e9cret pr\u00e9sidentiel<\/a> est ensuite publi\u00e9 au Journal Officiel. Une recherche par mot-cl\u00e9<\/a> conduite par l'AFP sur le site du JO a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 toute l'histoire de la gestion du Cirad depuis 1990 et Gabriel ne figurait pas parmi les personnes mentionn\u00e9es.<\/pre>\n\n\n\n
 <\/pre>\n\n\n\n
Une recherche par mots cl\u00e9s sur le site Internet du Cirad<\/a> et ses rapports d\u2019activit\u00e9 2018<\/a> et 2022<\/a> n\u2019a \u00e9galement donn\u00e9 aucun r\u00e9sultat.<\/pre>\n\n\n\n
 <\/pre>\n\n\n\n
\"Je tiens \u00e0 vous confirmer que je n'ai, \u00e0 aucun moment, occup\u00e9 un quelconque poste au Cirad, une entit\u00e9 que je ne connais m\u00eame pas\", a d\u00e9clar\u00e9 Fran\u00e7ois Gabriel \u00e0 l'AFP dans un courriel du 14 septembre 2023. Il a ajout\u00e9 que ses \" diverses responsabilit\u00e9s au Parlement europ\u00e9en sont exclusives et incompatibles avec de tels emplois suppos\u00e9s \u00bb.<\/pre>\n\n\n\n
 <\/pre>\n\n\n\n
Concernant le foyer de PPR, Gabriel a r\u00e9pondu qu'il avait \u00e9t\u00e9 \u00ab conseiller diplomatique au cabinet du pr\u00e9sident du Parlement europ\u00e9en en 2018 \u00bb et qu'il \u00ab n'avait \u00e9videmment aucun rapport avec le sujet de la peste des petits ruminants \u00bb.<\/pre>\n\n\n\n
 <\/pre>\n\n\n\n
Selon le site Internet du Parlement europ\u00e9en<\/a>, Gabriel fait d\u00e9sormais partie du cabinet de la pr\u00e9sidente Roberta Metsola. Il est chef de cabinet adjoint pour la dimension ext\u00e9rieure.<\/pre>\n\n\n\n
 <\/pre>\n\n\n\n
En f\u00e9vrier 2017, les m\u00e9dias fran\u00e7ais ont rapport\u00e9 que Gabriel avait \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9<\/a> au cabinet du pr\u00e9sident du PE de l'\u00e9poque, Antonio Tajani, avec une sp\u00e9cialisation dans les affaires \u00e9trang\u00e8res. Gabriel figure en effet parmi les membres du cabinet de Tajani sur le site du PE<\/a>, qui citait \u00ab l'observation des \u00e9lections \u00bb et les \u00ab relations avec la ville de Strasbourg \u00bb comme deux de ses sp\u00e9cialit\u00e9s. La photo utilis\u00e9e dans la fausse publication sur Facebook est la m\u00eame que celle de Gabriel sur la page du PE.<\/pre>\n\n\n\n
 <\/pre>\n\n\n\n
Avant cela, il a travaill\u00e9 pour Joseph Daul, ancien pr\u00e9sident du Groupe PPE au Parlement europ\u00e9en, et a \u00e9galement servi dans le cabinet du maire de Strasbourg<\/a>.<\/pre>\n\n\n\n
 <\/pre>\n\n\n\n
Mariya Gabriel<\/a> est une ancienne membre du Parlement europ\u00e9en (2009-2017) et a \u00e9galement servi \u00e0 la Commission europ\u00e9enne. Elle a \u00e9t\u00e9 commissaire europ\u00e9enne \u00e0 l\u2019Economie num\u00e9rique (2017-2019) puis \u00e0 l\u2019Innovation (2019-2023).<\/pre>\n\n\n\n
 <\/pre>\n\n\n\n
Le Cirad et l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de PPR<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
En juin 2016, la Commission europ\u00e9enne a lanc\u00e9 un appel \u00e0 candidatures pour s\u00e9lectionner un laboratoire europ\u00e9en de r\u00e9f\u00e9rence pour la PPR (peste des petits ruminants) et en 2017 le Cirad a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9<\/a> comme tel.<\/pre>\n\n\n\n
 <\/pre>\n\n\n\n
En juin 2018, les autorit\u00e9s bulgares ont d\u00e9tect\u00e9<\/a> des cas de PPR dans l\u2019est du pays. Ils ont introduit<\/a> des mesures pr\u00e9ventives telles que l'abattage de tous les animaux \u00e0 risque dans les villages touch\u00e9s, l'\u00e9tablissement de zones de protection, l'\u00e9chantillonnage, etc. Les agriculteurs locaux n'\u00e9taient pas d'accord avec ces mesures et des protestations<\/a> ont eu lieu.<\/pre>\n\n\n\n
 <\/pre>\n\n\n\n
\"Tout retard dans l'abattage des animaux \u00e0 risque dans les fermes affect\u00e9es compromettra et retardera l'\u00e9radication de la maladie et le r\u00e9tablissement du statut ant\u00e9rieur exempt de maladie\", a expliqu\u00e9<\/a> Vytenis Andriukaitis, alors commissaire europ\u00e9en en charge de la Sant\u00e9 et de la S\u00e9curit\u00e9 alimentaire, dans une lettre adress\u00e9e \u00e0 un d\u00e9put\u00e9 europ\u00e9en en ao\u00fbt 2018.<\/pre>\n\n\n\n
En septembre 2019, la ministre bulgare de l\u2019Agriculture a pr\u00e9sent\u00e9<\/a> au Parlement le rapport officiel du Cirad sur l\u2019\u00e9pid\u00e9mie. Selon son discours, \u00ab le Cirad a d\u00e9tect\u00e9 la pr\u00e9sence du virus de la peste des petits ruminants dans 24 \u00e9chantillons sanguins obtenus en juin et juillet 2018 \u00bb.<\/pre>\n\n\n\n
 <\/pre>\n\n\n\n
\"Le Cirad, en tant que laboratoire de r\u00e9f\u00e9rence pour la peste des petits ruminants, a fourni des analyses de confirmation... sur des \u00e9chantillons de petits ruminants collect\u00e9s dans les zones de foyers\/restrictions en Bulgarie\", a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l'AFP Sophie Della Mussia du Cirad. \"Tous les tests effectu\u00e9s dans notre laboratoire sur les \u00e9chantillons re\u00e7us de Bulgarie ont \u00e9t\u00e9 transmis directement aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes qui ont envoy\u00e9 ces \u00e9chantillons \u00e0 notre laboratoire\", a-t-elle ajout\u00e9.\n<\/pre>\n\n\n\n
\"\"
Manifestation devant le si\u00e8ge du conseil des ministres contre l’abattage massif de moutons et de ch\u00e8vres, le 18 juillet 2018. (Photo AFP \/ Nikolay DOYCHINOV) <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Jusqu’\u00e0 4 000 animaux abattus<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Le message affirme que \u00ab des dizaines de milliers d\u2019animaux domestiques ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s \u00bb, mais cela est \u00e9galement trompeur.<\/pre>\n\n\n\n
 <\/pre>\n\n\n\n
Selon le rapport<\/a> de l\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9 animale sur l\u2019\u00e9pid\u00e9mie, 477 ch\u00e8vres et 2 506 moutons ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s pour emp\u00eacher la propagation de la maladie. En octobre 2018, Roumen Porojanov, alors ministre de l'Agriculture, a d\u00e9clar\u00e9<\/a> pour sa part au Parlement que 3 857 animaux avaient \u00e9t\u00e9 abattus.<\/pre>\n\n\n\n
 <\/pre>\n\n\n\n
En janvier 2019, les autorit\u00e9s bulgares ont annonc\u00e9<\/a> qu'elles allaient assouplir certaines mesures concernant la PPR. Le dernier bulletin de veille sanitaire internationale de la Plateforme ESA \u2014 la plateforme fran\u00e7aise d'\u00e9pid\u00e9miosurveillance en sant\u00e9 animale \u2014 date d'octobre 2018<\/a>.<\/pre>\n\n\n\n
 <\/pre>\n\n\n\n
Les statistiques officielles du minist\u00e8re de l'Agriculture montrent une augmentation de la population de ch\u00e8vres et de moutons au cours de cette p\u00e9riode. En novembre 2017<\/a>, la Bulgarie comptait environ 1 316 000 moutons et 257 000 ch\u00e8vres. Un an plus tard<\/a>, on comptait 1 350 000 moutons et 271 000 ch\u00e8vres.<\/pre>\n\n\n\n
 <\/pre>\n\n\n\n
Les propri\u00e9taires des animaux abattus ont re\u00e7u une compensation financi\u00e8re<\/a> de l'\u00c9tat.\n\n\n\nRossen Bossev<\/a>\nTous les articles<\/a>\n\nAFP Bulgaria<\/a>\nTous les articles<\/a>\n\n\nVous avez un doute sur l'authenticit\u00e9 d'une info, d'une citation ou d'une image ?\nContactez-nous sur WhatsApp !\n WhatsApp<\/a>\n\nSuivez-nous\n\nAccueil<\/a>\nA propos<\/a>\nComment nous travaillons<\/a>\nR\u00e8gles \u00e9ditoriales et \u00e9thiques<\/a>\nNotre \u00e9quipe<\/a>\nManuel du fact-checking<\/a>\nFormations<\/a>\nObjectif Desinfox<\/a>\nContact<\/a>\nAbonnement pour les pros<\/a>\nMentions l\u00e9gales<\/a>\n\nCopyright \u00a9 AFP 2017-2023. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s. Les visiteurs peuvent acc\u00e9der \u00e0 ce site, le consulter et utiliser les fonctionnalit\u00e9s de partage propos\u00e9es pour un usage personnel. Sous cette seule r\u00e9serve, toute reproduction, communication au public, distribution de tout ou partie du contenu de ce site, par quelque moyen et \u00e0 quelque fin que ce soit, sans licence sp\u00e9cifique sign\u00e9e avec l\u2019AFP, est interdite. Les \u00e9l\u00e9ments analys\u00e9s dans le cadre de chaque factuel sont pr\u00e9sent\u00e9s ou font l\u2019objet de liens dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 la bonne compr\u00e9hension de la v\u00e9rification de l\u2019information concern\u00e9e. L\u2019AFP ne d\u00e9tient pas de licence les concernant et d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 \u00e0 leur \u00e9gard. AFP et son logo sont des marques d\u00e9pos\u00e9es.\n\n\n\n\n<\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Pr\u00e8s de cinq ans apr\u00e8s que la Bulgarie a signal\u00e9 la premi\u00e8re \u00e9pid\u00e9mie de peste ovine et caprine dans l’Union europ\u00e9enne \u2013 \u00e9galement connue sous le nom de peste des petits ruminants (PPR) \u2013 des centaines d’utilisateurs des m\u00e9dias sociaux ont partag\u00e9 la fausse affirmation selon laquelle le fonctionnaire europ\u00e9en Fran\u00e7ois Gabriel, mari\u00e9 \u00e0 une Bulgare, la vice-Premi\u00e8re ministre Mariya Gabriel, \u00e9tait directeur ex\u00e9cutif du Cirad lorsque l’organisation fran\u00e7aise testait des \u00e9chantillons provenant de l’\u00e9pid\u00e9mie. Cependant, les archives publiques et les d\u00e9clarations de Gabriel et du Cirad montrent que cela n\u2019est pas vrai.<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":170484,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[829],"tags":[],"class_list":["post-170479","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fact-check"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=170479"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170479\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/170484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=170479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=170479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=170479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}