{"id":22331,"date":"2022-07-29T13:00:00","date_gmt":"2022-07-29T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/enr.today\/?p=22331"},"modified":"2022-07-29T13:29:29","modified_gmt":"2022-07-29T12:29:29","slug":"all-talk-no-commitment-a-watered-down-plan-for-saving-gas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/europeannewsroom.com\/fr\/all-talk-no-commitment-a-watered-down-plan-for-saving-gas\/","title":{"rendered":"Rien que des mots, pas d\u2019engagement\u00a0? Un plan \u00e9dulcor\u00e9 pour \u00e9conomiser le gaz"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mardi, les ministres europ\u00e9ens de l\u2019\u00e9nergie se sont officiellement mis d\u2019accord sur un plan d\u2019\u00e9conomie du gaz. La Hongrie a \u00e9t\u00e9 le seul pays de l\u2019UE \u00e0 s\u2019y opposer. Le plan pr\u00e9voit une r\u00e9duction volontaire de 15&nbsp;% de la consommation de gaz des \u00c9tats membres entre le 1<sup>er<\/sup>&nbsp;ao\u00fbt 2022 et le 31&nbsp;mars 2023, ainsi qu\u2019un m\u00e9canisme d\u2019alerte \u00e0 l\u2019\u00e9chelle europ\u00e9enne en cas de p\u00e9nurie de gaz g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e, qui permettrait de mettre en \u0153uvre des objectifs d\u2019\u00e9conomie contraignants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019accord obtenu affaiblit consid\u00e9rablement les exigences strictes d\u2019un premier projet de la Commission europ\u00e9enne. Le plan pr\u00e9voit beaucoup plus de d\u00e9rogations aux mesures, et le seuil pour l\u2019introduction d\u2019objectifs d\u2019\u00e9conomies obligatoires a \u00e9t\u00e9 relev\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des d\u00e9rogations peuvent \u00eatre demand\u00e9es par les \u00c9tats en mesure de prouver qu\u2019ils disposent de capacit\u00e9s d\u2019exportation ou qu\u2019ils utilisent leurs infrastructures pour transf\u00e9rer du gaz vers d\u2019autres \u00c9tats membres. Une autre possibilit\u00e9 de d\u00e9rogation existe pour les \u00c9tats ayant d\u00e9pass\u00e9 leurs objectifs de stockage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une alerte europ\u00e9enne pour l\u2019approvisionnement en gaz peut \u00eatre d\u00e9clench\u00e9e si une proposition de la Commission est soutenue par les 27 \u00c9tats membres de l\u2019UE ou si au moins cinq \u00c9tats membres tirent la sonnette d\u2019alarme. Toutefois, le texte juridique du plan pr\u00e9voit que seul le Conseil de l\u2019Union europ\u00e9enne, qui repr\u00e9sente les \u00c9tats membres, peut imposer des objectifs d\u2019\u00e9conomie contraignants, et non la Commission europ\u00e9enne, comme cela avait \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 initialement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le plan d\u2019urgence pour le gaz doit encore \u00eatre officiellement confirm\u00e9 par une proc\u00e9dure \u00e9crite. La pr\u00e9sidence tch\u00e8que a d\u00e9clar\u00e9 mardi que cela se ferait dans les prochains jours.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un plan sur mesure pour l\u2019Allemagne<strong>&nbsp;?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De Rome \u00e0 Varsovie (98&nbsp;% de stockage), l\u2019opinion la plus r\u00e9pandue est que le plan gazier de l\u2019UE est taill\u00e9 sur mesure pour l\u2019Allemagne, tr\u00e8s d\u00e9pendante du gaz russe. Les critiques affirment que Berlin n\u2019a pas r\u00e9ussi \u00e0 diversifier son approvisionnement \u00e9nerg\u00e9tique et qu\u2019elle dispose de moins de r\u00e9serves de gaz (65&nbsp;%) que la plupart des autres pays de l\u2019UE. On attend de l\u2019Allemagne qu\u2019elle r\u00e9duise ses besoins de plus de 10,3&nbsp;milliards de m\u00e8tres cubes. Le ministre allemand de l\u2019\u00c9conomie, <strong>Robert Habeck<\/strong>, a salu\u00e9 l\u2019accord sur le plan gazier comme un \u00ab&nbsp;signe fort contre tous les moqueurs et contre tous les d\u00e9tracteurs&nbsp;\u00bb de l\u2019UE.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1318\" src=\"https:\/\/europeannewsroom.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/urnnewsmldpa.com20090101ap062eb89d20204bf6b071d2d4c5f2a6c0-v1004-s2048.jpeg\" alt=\"Der deutsche Wirtschaftsminister Robert Habeck (l) spricht mit dem niederl\u00e4ndischen Klimaminister Rob Jetten (M) und dem tschechischen Industrie- und Handelsminister Josef Sikela  w\u00e4hrend einer Dringlichkeitssitzung der EU-Energieminister. Die Regierungen der Europ\u00e4ischen Union haben sich am Dienstag, 26.07.2022 auf eine Einigung \u00fcber die Rationierung von Erdgas in diesem Winter geeinigt, um sich vor weiteren Lieferk\u00fcrzungen durch Russland zu sch\u00fctzen.\" class=\"wp-image-22145\"\/><figcaption>Le ministre allemand de l&rsquo;\u00e9conomie Robert Habeck (g) s&rsquo;entretient avec le ministre n\u00e9erlandais du climat Rob Jetten (m) et le ministre tch\u00e8que de l&rsquo;industrie et du commerce Josef Sikela lors d&rsquo;une r\u00e9union d&rsquo;urgence des ministres europ\u00e9ens de l&rsquo;\u00e9nergie. Photo : Virginia Mayo\/AP\/dpa<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les plus grands pays producteurs d\u2019Europe, l\u2019Allemagne et l\u2019Italie, ont tous deux une forte demande en gaz. Selon le plan initial de la Commission europ\u00e9enne, l\u2019Italie aurait d\u00fb r\u00e9duire sa consommation de 8,3&nbsp;milliards de m\u00e8tres cubes de gaz. Afin de r\u00e9duire sa d\u00e9pendance au gaz russe en g\u00e9n\u00e9ral, l\u2019Italie a anticip\u00e9 en engageant d\u00e9j\u00e0 de nombreuses ressources dans la diversification de son approvisionnement \u00e9nerg\u00e9tique. Rome peut prouver sa capacit\u00e9 d\u2019exportation, et son infrastructure est utilis\u00e9e pour le transfert de gaz vers d\u2019autres \u00c9tats membres. Le niveau de stockage de l\u2019Italie ayant d\u00e9pass\u00e9 la barre des 70&nbsp;%, elle devrait b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une d\u00e9rogation au plan d\u2019urgence pour le gaz et pourra r\u00e9duire les \u00e9conomies de gaz qui en d\u00e9coulent \u00e0 7&nbsp;% au lieu des 15&nbsp;% initialement pr\u00e9vus.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9rogations pour la p\u00e9ninsule ib\u00e9rique<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec le Portugal, la Pologne et d\u2019autres membres de l\u2019UE, l\u2019Espagne faisait partie des pays qui s\u2019\u00e9taient violemment oppos\u00e9s \u00e0 la proposition initiale de la Commission europ\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00ab&nbsp;Contrairement \u00e0 d\u2019autres pays, nous, les Espagnols, n\u2019avons pas v\u00e9cu sur un trop grand pied en mati\u00e8re de consommation d\u2019\u00e9nergie&nbsp;\u00bb,<\/p><cite>la ministre espagnole de la Transition \u00e9cologique, Teresa Ribera, a d\u00e9clar\u00e9 en amont.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Espagne et le Portugal ont par ailleurs obtenu des d\u00e9rogations aux mesures obligatoires d\u2019\u00e9conomie de gaz, dans le cadre de l\u2019exemption des \u00c9tats membres ayant des liaisons terrestres limit\u00e9es avec le reste de l\u2019UE.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Exceptions pour les \u00eeles et pour les pays baltes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Irlande, Malte et Chypre font partie des pays qui b\u00e9n\u00e9ficient automatiquement d\u2019une d\u00e9rogation, puisqu\u2019ils ne sont de toute fa\u00e7on pas connect\u00e9s au r\u00e9seau \u00e9lectrique europ\u00e9en. Ils se sont montr\u00e9s intrigu\u00e9s de devoir participer aux efforts europ\u00e9ens de r\u00e9duction, m\u00eame avec des pourcentages minimes. L\u2019Irlande et Malte ont toutefois confirm\u00e9 qu\u2019elles feraient tout ce qui est en leur pouvoir pour atteindre l\u2019objectif.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les pays baltes, qui sont toujours reli\u00e9s au r\u00e9seau \u00e9lectrique russe, b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une autre d\u00e9rogation&nbsp;: si Moscou \u00ab&nbsp;coupait le courant&nbsp;\u00bb \u00e0 l\u2019Estonie, la Lituanie et la Lettonie, les trois pays seraient contraints d\u2019utiliser du gaz pour stabiliser leur \u00e9lectricit\u00e9 et ne pourraient pas se permettre de faire des \u00e9conomies sur leur consommation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>La Slov\u00e9nie et la Commission europ\u00e9enne louent la solidarit\u00e9 malgr\u00e9 les exceptions<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon le ministre slov\u00e8ne des Infrastructures <strong>Bojan Kumer<\/strong>, les \u00c9tats membres de l\u2019UE se sont clairement engag\u00e9s \u00e0 en faire plus sur une base de volontariat et \u00e0 se montrer solidaires. La Slov\u00e9nie est tr\u00e8s bien reli\u00e9e \u00e0 ses pays limitrophes et sa petite taille lui permet de consommer tr\u00e8s peu de gaz. Il est toutefois essentiel pour la Slov\u00e9nie que l\u2019\u00e9conomie slov\u00e8ne ne soit pas rendue moins comp\u00e9titive par la r\u00e9duction de sa consommation de gaz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le risque que les nombreuses exceptions emp\u00eachent le bloc d\u2019\u00e9conomiser suffisamment de gaz ne d\u00e9pr\u00e9cie pas le plan, a d\u00e9clar\u00e9 le commissaire europ\u00e9en \u00e0 l\u2019\u00e9nergie <strong>Kadri Simson<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>La solidarit\u00e9 de l\u2019UE \u00ab&nbsp;fonctionne mieux lorsque nous reconnaissons que les situations individuelles des \u00c9tats membres sont tr\u00e8s diff\u00e9rentes&nbsp;\u00bb,<\/p><cite>&nbsp;a d\u00e9clar\u00e9 Simson, balayant les inqui\u00e9tudes.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Initiative \u00ab&nbsp;Balkans ouverts&nbsp;\u00bb<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La crise \u00e9nerg\u00e9tique n\u2019a pas \u00e9pargn\u00e9 les pays des Balkans occidentaux. Pour \u00e9viter de futurs probl\u00e8mes, ces pays prennent des mesures communes dans le cadre de l\u2019initiative \u00ab&nbsp;Balkans ouverts&nbsp;\u00bb, une plateforme de coop\u00e9ration entre l\u2019Albanie, la Mac\u00e9doine du Nord et la Serbie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Serbie a annonc\u00e9 qu\u2019elle avait commenc\u00e9 \u00e0 construire un gazoduc d\u2019interconnexion avec le Nord de la Mac\u00e9doine et s\u2019est d\u00e9clar\u00e9e pr\u00eate \u00e0 faire de m\u00eame avec l\u2019Albanie, o\u00f9 un terminal GNL est en construction, a d\u00e9clar\u00e9 la ministre serbe de l\u2019\u00c9nergie <strong>Zorana Mihajlovic<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Cet article est publi\u00e9 le vendredi. Le contenu est bas\u00e9 sur les informations des agences membres de l\u2019enr.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a id=\"_msocom_1\"><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Substituts, solidarit\u00e9 et \u00e9conomies sont les principes directeurs du plan d\u2019urgence de l\u2019UE pour faire des \u00e9conomies de gaz. Malgr\u00e9 l\u2019opposition de certains \u00c9tats membres, les ministres de l\u2019\u00c9nergie se sont mis d\u2019accord sur une proposition, toutefois \u00e9dulcor\u00e9e par des exceptions.<\/p>\n","protected":false},"author":119,"featured_media":22105,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[39],"tags":[1755,1753,363],"class_list":["post-22331","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-key-story","tag-allemagne","tag-gaz-3","tag-ue"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/119"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22331"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22331\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}