{"id":267208,"date":"2024-06-05T13:00:00","date_gmt":"2024-06-05T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/europeannewsroom.dpa.com\/?p=267208"},"modified":"2024-06-07T09:58:14","modified_gmt":"2024-06-07T07:58:14","slug":"loi-sur-les-agents-etrangers-la-georgie-se-detourne-t-elle-de-lue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/europeannewsroom.com\/fr\/loi-sur-les-agents-etrangers-la-georgie-se-detourne-t-elle-de-lue\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Loi sur les agents \u00e9trangers\u00a0\u00bb\u00a0: la G\u00e9orgie se d\u00e9tourne-t-elle de l\u2019UE\u00a0?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 28&nbsp;mai, le Parlement g\u00e9orgien a vot\u00e9 l\u2019adoption d\u2019une loi dite \u00ab&nbsp;sur les agents \u00e9trangers&nbsp;\u00bb, malgr\u00e9 les vives critiques de l\u2019opposition, des milliers de manifestants dans les rues g\u00e9orgiennes et des propos s\u00e9v\u00e8res de l\u2019Union europ\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pr\u00e9sidente pro-occidentale de G\u00e9orgie, <strong>Salome Zourabichvili<\/strong>, avait pr\u00e9c\u00e9demment oppos\u00e9 son veto \u00e0 la loi, mais a \u00e9t\u00e9 battue par une majorit\u00e9 simple au parlement. Lundi, le projet de loi a \u00e9t\u00e9 promulgu\u00e9, et la loi est d\u00e9sormais en vigueur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le parti nationaliste au pouvoir, R\u00eave g\u00e9orgien, qui d\u00e9tient la majorit\u00e9 au Parlement, s\u2019appuie sur la loi sur la transparence de l\u2019influence \u00e9trang\u00e8re pour renforcer la responsabilit\u00e9 des organisations non gouvernementales recevant de l\u2019\u00e9tranger plus de 20&nbsp;pourcents de leur financement. Il justifie cette loi en pr\u00e9textant qu\u2019elle assure une plus grande transparence dans le financement \u00e9tranger des organisations non gouvernementales et qu\u2019elle raffermit la souverainet\u00e9 de la G\u00e9orgie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019enregistrement en ligne des organisations non gouvernementales commencera dans deux mois et des amendes seront impos\u00e9es en cas d\u2019infraction. Selon le maire de Tbilissi, <strong>Kakha Kaladze<\/strong>, les organisations qui ne s\u2019enregistreront pas verront leurs biens confisqu\u00e9s et seront ensuite dissoutes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De nombreuses organisations affirment qu\u2019elles refuseront d\u2019obtemp\u00e9rer et porteront l\u2019affaire devant la Cour constitutionnelle et la Cour europ\u00e9enne des Droits de l\u2019homme. La G\u00e9orgie a rejoint le Conseil de l\u2019Europe en 1999 et est soumise \u00e0 la Convention europ\u00e9enne des Droits de l\u2019homme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019opposition pro-occidentale critique la loi qu\u2019elle qualifie de \u00ab&nbsp;russe&nbsp;\u00bb, et craint une r\u00e9pression politique similaire \u00e0 celle du pays voisin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Union europ\u00e9enne a accord\u00e9 le statut de candidat \u00e0 la G\u00e9orgie fin 2023. \u00c0 la lumi\u00e8re des r\u00e9cents d\u00e9veloppements, le chef de la diplomatie de l\u2019UE, <strong>Josep Borrell<\/strong>, et la Commission europ\u00e9enne ont d\u00e9clar\u00e9 que cette loi repr\u00e9sentait pour la G\u00e9orgie un recul sur son chemin vers l\u2019UE. Les \u00c9tats-Unis, qui entretiennent des relations de longue date avec la G\u00e9orgie, ont \u00e9galement annonc\u00e9 qu\u2019ils allaient revoir leurs politiques de voyage et leurs relations bilat\u00e9rales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Premier ministre g\u00e9orgien, <strong>Irakli Kobakhidze<\/strong>, a toutefois d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019objectif de la G\u00e9orgie restait de rejoindre l\u2019Union europ\u00e9enne d\u2019ici 2030. Il a affirm\u00e9 que les sanctions ou les p\u00e9nalit\u00e9s n\u2019effrayaient pas le parti au pouvoir, celui-ci agissant dans l\u2019int\u00e9r\u00eat du peuple et \u00e9tant \u00e9lu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Des milliers de personnes manifestent contre la loi \u00ab&nbsp;sur les agents&nbsp;\u00bb \u00e0 la russe<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis des semaines, dans l\u2019ancien \u00c9tat sovi\u00e9tique, des dizaines de milliers de personnes se joignent aux manifestations organis\u00e9es dans la capitale, Tbilissi, pour protester contre la l\u00e9gislation. Les critiques accusent le gouvernement g\u00e9orgien d\u2019avoir calqu\u00e9 ce projet de loi sur une loi russe relative aux \u00ab&nbsp;agents&nbsp;\u00bb afin d\u2019entraver le travail des associations et des m\u00e9dias ind\u00e9pendants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Russie, de nombreuses organisations et personnes individuelles sont qualifi\u00e9es d\u2019\u00ab\u00a0agents \u00e9trangers\u00a0\u00bb, une classification qui pose souvent des probl\u00e8mes majeurs. Cette loi controvers\u00e9e, introduite en 2012, est vue comme stigmatisante et visant \u00e0 pers\u00e9cuter politiquement les b\u00e9n\u00e9ficiaires de paiements en provenance de l\u2019\u00e9tranger, notamment les militants des Droits de l\u2019homme, les journalistes et les artistes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/europeannewsroom.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Unabhaengigkeitstag_82192974-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-265018\" srcset=\"https:\/\/europeannewsroom.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Unabhaengigkeitstag_82192974-980x653.jpg 980w, https:\/\/europeannewsroom.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Unabhaengigkeitstag_82192974-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>26.05.2024, G\u00e9orgie, Tbilissi : La pr\u00e9sidente g\u00e9orgienne Salom\u00e9 Zourabichvili et le Premier ministre g\u00e9orgien Irakli Kobakhidze (g) lors des c\u00e9l\u00e9brations de la Journ\u00e9e de l\u2019ind\u00e9pendance. Photo : Irakli Gedenidze\/Pool Reuters\/AP\/dpa<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>En d\u00e9saccord&nbsp;: le Premier ministre d\u00e9clare que la loi est bonne pour la \u00ab&nbsp;souverainet\u00e9&nbsp;\u00bb, la pr\u00e9sidente affirme qu\u2019elle d\u00e9tourne le pays de la voie de l\u2019UE<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Premier ministre g\u00e9orgien, <strong>Irakli Kobakhidze<\/strong>, a accus\u00e9 la pr\u00e9sidente <strong>Salome Zourabichvili<\/strong> de \u00ab\u00a0trahison\u00a0\u00bb pour avoir oppos\u00e9 son v\u00e9to \u00e0 la loi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;L\u2019unit\u00e9 et les mesures raisonnables du peuple et de son gouvernement \u00e9lu nous ont permis de maintenir la paix dans le pays au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es malgr\u00e9 les menaces existentielles et les multiples trahisons, y compris celle de la pr\u00e9sidente de la G\u00e9orgie&nbsp;\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M.&nbsp;Kobakhidze dans un discours prononc\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e de l\u2019ind\u00e9pendance de la G\u00e9orgie (de l\u2019ex-URSS), c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le 26&nbsp;mai.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pr\u00e9sidente a elle aussi trouv\u00e9 des mots durs envers le Premier ministre, d\u00e9clarant que \u00ab&nbsp;le partenariat et le rapprochement avec l\u2019Europe sont la v\u00e9ritable voie pour pr\u00e9server et renforcer notre ind\u00e9pendance et notre paix&nbsp;\u00bb et ajoutant que \u00ab&nbsp;ceux qui sabotent et sapent cette voie pi\u00e9tinent et mettent en p\u00e9ril l\u2019avenir pacifique et s\u00fbr de notre pays, entravant le chemin vers un statut de membre \u00e0 part enti\u00e8re du monde libre et d\u00e9mocratique&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s l\u2019\u00e9chec de son v\u00e9to, la pr\u00e9sidente pro-occidentale et ancienne diplomate fran\u00e7aise Zourabichvili a refus\u00e9 de signer la loi. Lundi, le pr\u00e9sident du Parlement g\u00e9orgien, <strong><strong>Shalva Papuashvili<\/strong><\/strong>, membre du parti nationaliste R\u00eave g\u00e9orgien, l\u2019a sign\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mme&nbsp;Zourabichvili a appel\u00e9 les manifestants \u00e0 concentrer leur \u00e9nergie sur la collecte de signatures en vue d\u2019un r\u00e9f\u00e9rendum contre la loi. Dans le m\u00eame temps, elle leur a rappel\u00e9 qu\u2019un nouveau Parlement serait \u00e9lu dans la r\u00e9publique de la mer Noire le 26&nbsp;octobre, et que le peuple avait la possibilit\u00e9 de se d\u00e9barrasser du gouvernement actuel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les G\u00e9orgiens sont tr\u00e8s favorables \u00e0 l\u2019adh\u00e9sion \u00e0 l\u2019UE&nbsp;: selon un sondage national effectu\u00e9 au mois de mars, 89&nbsp;pourcents des G\u00e9orgiens interrog\u00e9s sont \u00ab&nbsp;tout \u00e0 fait favorables&nbsp;\u00bb ou \u00ab&nbsp;plut\u00f4t favorables&nbsp;\u00bb \u00e0 l\u2019adh\u00e9sion \u00e0 l\u2019Union europ\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Trois pas en arri\u00e8re sur le chemin de la G\u00e9orgie vers l\u2019UE<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les forces proeurop\u00e9ennes critiquent la loi comme un recul sur le chemin de l\u2019UE&nbsp;: l\u2019Union europ\u00e9enne a annonc\u00e9 des cons\u00e9quences suite \u00e0 l\u2019adoption finale de la loi visant \u00e0 renforcer le contr\u00f4le de la soci\u00e9t\u00e9 civile dans le pays candidat. Washington a \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9 vouloir prendre des mesures, dont des interdictions de visas et un \u00ab&nbsp;r\u00e9examen complet de toute la coop\u00e9ration entre les \u00c9tats-Unis et la G\u00e9orgie&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;L\u2019UE a soulign\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises que la loi adopt\u00e9e par le Parlement g\u00e9orgien allait \u00e0 l\u2019encontre des valeurs et des principes fondamentaux de l\u2019UE&nbsp;\u00bb, ont d\u00e9clar\u00e9 Josep Borrell, haut repr\u00e9sentant de l\u2019UE pour les affaires \u00e9trang\u00e8res, et la Commission europ\u00e9enne dans un communiqu\u00e9 publi\u00e9 le 28&nbsp;mai.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, la d\u00e9claration critique le fait que la nouvelle loi \u00ab&nbsp;entra\u00eene un recul&nbsp;\u00bb dans au moins trois des neuf domaines importants pour le processus d\u2019adh\u00e9sion \u00e0 l\u2019UE. Il s\u2019agit de la lutte contre la polarisation de la soci\u00e9t\u00e9 et la d\u00e9sinformation, des progr\u00e8s en mati\u00e8re de droits fondamentaux, et de l\u2019implication des organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au regard des manifestations contre la loi en G\u00e9orgie, M.&nbsp;Borrell et la Commission europ\u00e9enne ont d\u00e9clar\u00e9&nbsp;: \u00ab&nbsp;Nous sommes aux c\u00f4t\u00e9s du peuple g\u00e9orgien et prenons acte du choix fait par une \u00e9crasante majorit\u00e9 d\u2019entre eux en faveur d\u2019un avenir europ\u00e9en pour leur pays.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019UE et les \u00c9tats-Unis financent depuis longtemps et \u00e0 grande \u00e9chelle des projets de d\u00e9veloppement de la soci\u00e9t\u00e9 civile en G\u00e9orgie. La communication conjointe de valeurs occidentales de libert\u00e9 et d\u2019autod\u00e9termination sexuelle, par exemple, va \u00e0 l\u2019encontre des forces conservatrices de la soci\u00e9t\u00e9, fortement influenc\u00e9e par l\u2019\u00c9glise orthodoxe g\u00e9orgienne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pas de loi sur les \u00ab&nbsp;agents \u00e9trangers&nbsp;\u00bb en Bosnie-Herz\u00e9govine, mais au Kirghizstan<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Bosnie-Herz\u00e9govine, autre candidat \u00e0 l\u2019adh\u00e9sion \u00e0 l\u2019UE, les autorit\u00e9s de la r\u00e9publique serbe de Bosnie (RS) ont r\u00e9cemment aboli leur proposition de loi sur les \u00ab&nbsp;agents \u00e9trangers&nbsp;\u00bb, qui avait elle aussi suscit\u00e9 des critiques de l\u2019UE. En septembre&nbsp;2023, la loi avait \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e en premi\u00e8re lecture par l\u2019assembl\u00e9e de l\u2019entit\u00e9 RS.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le pr\u00e9sident de la r\u00e9publique serbe de Bosnie, <strong>Milorad Dodik<\/strong>, a d\u00e9clar\u00e9 sur son compte\u00a0X que ce retrait \u00e9tait \u00e9galement d\u00fb \u00e0 l\u2019engagement de la RS sur la voie europ\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"sr\" dir=\"ltr\">\u041f\u043e\u0441\u0459\u0435\u0434\u045a\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043d\u0430 \u0432\u0440\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0441\u043c\u043e \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0441 \u0412\u043b\u0430\u0434\u043e\u043c \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0435 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u0438\u0446\u0438\u043c\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0430\u0458\u0443\u045b\u0435 \u0432\u0435\u045b\u0438\u043d\u0435 \u0443 \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0458 \u0441\u043a\u0443\u043f\u0448\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043e \u041f\u0440\u0438\u0458\u0435\u0434\u043b\u043e\u0433\u0443 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u043e \u043f\u043e\u0441\u0435\u0431\u043d\u043e\u043c \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0443 \u0438 \u0458\u0430\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430. <br>\u0421\u0432\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u0447\u045a\u0430\u0446\u0438 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0441\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0430\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0432\u0430\u0458 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0435\u0434\u043b\u043e\u0433 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430, \u0441\u0430\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438 \u0441\u0443 \u0434\u0430 \u0458\u0435\u2026<\/p>&mdash; \u041c\u0438\u043b\u043e\u0440\u0430\u0434 \u0414\u043e\u0434\u0438\u043a (@MiloradDodik) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/MiloradDodik\/status\/1795540745346035901?ref_src=twsrc%5Etfw\">May 28, 2024<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le territoire \u00e0 majorit\u00e9 serbe de la r\u00e9publique serbe de Bosnie est l\u2019une des deux entit\u00e9s de la Bosnie-Herz\u00e9govine. Le dirigeant bosno-serbe Dodik a rencontr\u00e9 le pr\u00e9sident russe <strong>Vladimir Poutine<\/strong> \u00e0 de nombreuses reprises depuis l\u2019invasion de l\u2019Ukraine par la Russie. D\u00e9but 2023, il a remis \u00e0 M.\u00a0Poutine la plus haute m\u00e9daille d\u2019honneur pour son \u00ab\u00a0int\u00e9r\u00eat patriotique et son amour\u00a0\u00bb de la r\u00e9publique serbe de Bosnie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Russie a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9e de soutenir strat\u00e9giquement les politiques s\u00e9paratistes de Dodik afin d\u2019exploiter les divisions entre les trois principaux groupes ethniques du pays.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une loi sur les \u00ab\u00a0agents \u00e9trangers\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e au Kirghizstan, autre ancienne r\u00e9publique sovi\u00e9tique, \u00e0 la fin du mois de mars.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Cet article fait partie de la rubrique de l\u2019enr \u00ab\u00a0EU Elections Spotlight \u2013 Mouvements anti-UE\u00a0\u00bb. Son contenu est bas\u00e9 sur les informations fournies par les agences participant \u00e0 l\u2019enr.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La G\u00e9orgie est candidate \u00e0 l\u2019adh\u00e9sion \u00e0 l\u2019UE depuis 2023, et dans les sondages r\u00e9cents, le soutien des citoyens g\u00e9orgiens \u00e0 cette adh\u00e9sion s\u2019est \u00e9lev\u00e9 \u00e0 89 pourcents. Une nouvelle \u00ab loi sur les agents \u00e9trangers \u00bb \u00e0 la mode russe vient pourtant de rendre plus ardu le chemin vers l\u2019UE de ce pays du Caucase.<\/p>\n","protected":false},"author":119,"featured_media":257730,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[14951],"tags":[557,15030,521],"class_list":["post-267208","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anti-eu-currents","tag-georgie","tag-loi-sur-les-agents-etrangers","tag-ue-2"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/267208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/119"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=267208"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/267208\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/257730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=267208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=267208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=267208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}