{"id":268312,"date":"2024-06-07T19:27:12","date_gmt":"2024-06-07T17:27:12","guid":{"rendered":"https:\/\/europeannewsroom.dpa.com\/orchestre-des-jeunes-des-balkans-occidentaux-une-plateforme-au-dela-des-divisions-nationales-et-culturelles\/"},"modified":"2024-06-07T19:27:12","modified_gmt":"2024-06-07T17:27:12","slug":"orchestre-des-jeunes-des-balkans-occidentaux-une-plateforme-au-dela-des-divisions-nationales-et-culturelles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/europeannewsroom.com\/fr\/orchestre-des-jeunes-des-balkans-occidentaux-une-plateforme-au-dela-des-divisions-nationales-et-culturelles\/","title":{"rendered":"Orchestre des Jeunes des Balkans occidentaux, une plateforme au-del\u00e0 des divisions nationales et culturelles"},"content":{"rendered":"<p>La Journ\u00e9e de l&rsquo;Europe \u00e0 Tirana a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par le concert de l&rsquo;Orchestre des Jeunes des Balkans occidentaux, une plateforme pour les jeunes musiciens travaillant au-del\u00e0 des divisions nationales, ethniques, religieuses et culturelles.<\/p>\n<p>Le concert, rendu possible par la d\u00e9l\u00e9gation de l&rsquo;Union europ\u00e9enne en Albanie, a amen\u00e9 \u00e0 Tirana de jeunes musiciens de toute la r\u00e9gion.<\/p>\n<p>Le premier violon \u00e9tait Marta Dettlaf, n\u00e9e \u00e0 Gdansk, en Pologne, une ville riche en culture, en histoire et surtout connue pour le roman \u00ab\u00a0Le Tambour\u00a0\u00bb du laur\u00e9at allemand du prix Nobel G\u00fcnter Grass.<\/p>\n<p>\u00ab Nous nous connectons \u00e0 travers la musique et bien que nous ne parlions pas les langues les uns des autres, nous pouvons communiquer par la musique. L&rsquo;id\u00e9e de relier tous ces pays sans exception me semblait merveilleuse. Nous venons de r\u00e9alit\u00e9s diff\u00e9rentes, mais nous construisons maintenant quelque chose ensemble, quelque chose de plus grand \u00bb, dit Marta, tandis que son violon joue des morceaux de compositeurs albanais.<\/p>\n<p>\u00ab Au d\u00e9but, j&rsquo;\u00e9tais sceptique \u00e0 cause de l&rsquo;histoire. Je n&rsquo;avais pas d&rsquo;amis du Kosovo, de Serbie ou d&rsquo;Albanie. Mais ensuite, vous rencontrez des artistes de ces pays et vous r\u00e9alisez que nous sommes les m\u00eames personnes et que nous avons beaucoup de choses en commun. Nous appartenons tous \u00e0 une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration et nous devons cr\u00e9er une nouvelle histoire. Nous ne pouvons pas changer le pass\u00e9, mais nous pouvons changer l&rsquo;avenir \u00bb, dit Teodora Uskokovic, une violoncelliste du Mont\u00e9n\u00e9gro qui joue avec l&rsquo;orchestre.<\/p>\n<p>Le concert de la Journ\u00e9e de l&rsquo;Europe a marqu\u00e9 un pas sp\u00e9cial dans le r\u00f4le de la culture pour construire des ponts. De jeunes artistes d&rsquo;Albanie, de Bosnie-Herz\u00e9govine, du Kosovo, du Mont\u00e9n\u00e9gro, de Mac\u00e9doine du Nord, de Pologne, des Pays-Bas et d&rsquo;Espagne \u00e9taient sur la m\u00eame sc\u00e8ne, interpr\u00e9tant un programme qui c\u00e9l\u00e9brait la diversit\u00e9 de l&rsquo;Europe et des Balkans.\/ (7 juin)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le concert organis\u00e9 par la d\u00e9l\u00e9gation de l&rsquo;Union europ\u00e9enne en Albanie a r\u00e9uni \u00e0 Tirana de jeunes musiciens de toute la r\u00e9gion<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":268313,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-268312","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/268312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=268312"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/268312\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/268313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=268312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=268312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europeannewsroom.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=268312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}