{"id":75003,"date":"2022-12-13T10:48:56","date_gmt":"2022-12-13T09:48:56","guid":{"rendered":"https:\/\/enr.today\/?p=75003"},"modified":"2022-12-13T10:49:36","modified_gmt":"2022-12-13T09:49:36","slug":"un-sapin-de-noel-decore-dune-croix-gammee-en-lettonie-il-sagit-dun-symbole-folklorique-anterieur-au-nazisme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/europeannewsroom.com\/fr\/un-sapin-de-noel-decore-dune-croix-gammee-en-lettonie-il-sagit-dun-symbole-folklorique-anterieur-au-nazisme\/","title":{"rendered":"Un sapin de No\u00ebl d\u00e9cor\u00e9 d’une \u00ab\u00a0croix gamm\u00e9e\u00a0\u00bb en Lettonie ? Il s’agit d’un symbole folklorique ant\u00e9rieur au nazisme"},"content":{"rendered":"\n

<\/h2>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Rien d’extraordinaire, c’est juste des sapins de No\u00ebl d\u00e9cor\u00e9s avec des croix gamm\u00e9es en Lettonie<\/em>\u00ab\u00a0, \u00ab\u00a0Le nazisme, un retour d\u00e9complex\u00e9 en Europe<\/em>\u00ab\u00a0… Sur Twitter (1<\/a>, 2<\/a>), et sur Facebook<\/a>, des internautes d\u00e9noncent, dans des publications partag\u00e9es des centaines de fois depuis le 30 novembre 2022, une suppos\u00e9e r\u00e9surgence du nazisme dans l’ancienne r\u00e9publique sovi\u00e9tique.<\/p>\n\n\n\n

Ils s’appuient, en guise de preuve, sur une vid\u00e9o sans commentaire de Ruptly, l’agence vid\u00e9o du m\u00e9dia russe Russia Today (RT) montrant une volumineuse installation lumineuse en forme de conif\u00e8re orn\u00e9e d’une svastika blanche sur fond rouge, ainsi que des d\u00e9corations murales, \u00e0 proximit\u00e9, arborant ce m\u00eame pictogramme hindou vieux de 5.000 ans dont le r\u00e9gime hitl\u00e9rien a fait le symbole du nazisme.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\"\"\/
Capture d’\u00e9cran r\u00e9alis\u00e9e sur Twitter le 5 d\u00e9cembre 2022.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"\/
Capture d’\u00e9cran r\u00e9alis\u00e9e sur Twitter le 5 d\u00e9cembre 2022.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

On retrouve \u00e9galement des images similaires dans une publication Facebook \u00e0 la l\u00e9gende similaire (\u00ab\u00a0En Lettonie, ils cr\u00e9ent une ambiance de Nouvel An \u00e0 saveur nazie. Un arbre de No\u00ebl inhabituel est apparu dans la ville de Lielv\u0101rde<\/em>\u00ab\u00a0) s’appuyant sur un un extrait de journal t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 de la cha\u00eene russe Rossiya 1 – en date du 30 novembre 2022, comme le montre l’archive disponible<\/a> sur le site du m\u00e9dia (\u00e0 partir de 11’05).<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Capture d’\u00e9cran r\u00e9alis\u00e9e sur Facebook le 5 d\u00e9cembre 2022<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Si ces d\u00e9corations ont bien \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9es le 27 novembre 2022 dans la ville lettone de Lielv\u0101rde, comme on peut le voir dans la vid\u00e9o publi\u00e9e par le district d’Ogre <\/a>dont elle d\u00e9pend (pr\u00e9sid\u00e9e par Egils Helmanis, du parti d’extr\u00eame droite Alliance nationale) le motif en question ne fait pas r\u00e9f\u00e9rence au nazisme : il s’agit d’un ugunskrusts (\u00ab\u00a0croix de feu\u00a0\u00bb), un \u00ab\u00a0symbole indo-europ\u00e9en imm\u00e9morial pr\u00e9sent dans le vocabulaire des peuples baltes depuis le n\u00e9olithique<\/em>\u00ab\u00a0, comme l’explique \u00e0 l’AFP Nicolas Auzanneau, traducteur et sp\u00e9cialiste de la culture lettone.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"\"\/
Capture d’\u00e9cran r\u00e9alis\u00e9e sur YouTube le 5 d\u00e9cembre 2022.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"\/
Capture d’\u00e9cran r\u00e9alis\u00e9e sur YouTube le 5 d\u00e9cembre 2022.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Un symbole folklorique letton<\/h2>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Dans la mythologie lettone, la ‘croix de feu’ (svastika) est un symbole solaire li\u00e9 \u00e0 Saule (le soleil qui est une divinit\u00e9 f\u00e9minine), associ\u00e9 au mouvement cyclique du monde, \u00e0 la sant\u00e9, \u00e0 la chance. Elle est omnipr\u00e9sente dans les motifs textiles \u2014 notamment les mitaines, les ch\u00e2les, les ceintures, le linge domestique<\/em>\u00ab\u00a0, poursuit le sp\u00e9cialiste, en soulignant les diff\u00e9rentes significations qui lui sont pr\u00eat\u00e9es selon son orientation : \u00ab\u00a0tourn\u00e9e vers la droite : P\u0113rkons (\u00ab\u00a0Tonnerre\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0La croix du Tonnerre\u00a0\u00bb), tourn\u00e9e vers la gauche : Laima (\u00ab\u00a0bonne fortune\u00a0\u00bb), avec des ramifications Zars (\u00ab\u00a0branche\u00a0\u00bb) qui symbolise le bonheur, inscrite dans un cercle, avec les pointes effil\u00e9es \u0136eksis (\u00ab\u00a0cochet\u00a0\u00bb).<\/em>\u00ab\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Bien avant la mont\u00e9e du nazisme en Allemagne, l’arm\u00e9e de l’air lettone avait notamment choisi cette croix de feu comme symbole, ainsi que le relate l’encyclop\u00e9die nationale lettone sur sa page consacr\u00e9e \u00e0 l’ugunskrusts.<\/a> Elle rappelle en outre qu’une loi adopt\u00e9e en 2005<\/a> interdit toute utilisation, en Lettonie, de la croix gamm\u00e9e lors d’\u00e9v\u00e9nements publics – ce texte autorisant en revanche l’usage de la croix de feu dans un contexte \u00ab\u00a0folklorique<\/em>\u00ab\u00a0.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Lielv\u0101rde est c\u00e9l\u00e8bre partout en Lettonie pour deux choses : le mus\u00e9e d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Andrejs Pumpurs, l\u2019auteur de l\u2019\u00e9pop\u00e9e nationale L\u0101\u010dpl\u0113sis, et la \u00ab Lielv\u0101rdes josta \u00bb, une ceinture folklorique tiss\u00e9e pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 trois m\u00e8tres de long, se caract\u00e9risant par une extraordinaire complexit\u00e9 de motifs et de symboles entrelac\u00e9s, dont les diff\u00e9rentes formes de \u00ab\u00a0ugunskruts’<\/em>\u00ab\u00a0, explique Nicolas Auzanneau.<\/p>\n\n\n\n

Pour ses d\u00e9corations de fin d’ann\u00e9e 2022, le district d’Ogre a choisi d’installer un sapin stylis\u00e9 en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 ce c\u00e9l\u00e8bre objet – \u00e9galement visible dans une autre vid\u00e9o, partag\u00e9e sur sa page Facebook -, comme l’explique une page de son site<\/a>. Une initiative dont plusieurs m\u00e9dias lettons <\/a>se sont fait l’\u00e9cho<\/a>, en soulignant la r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la fameuse ceinture.<\/p>\n\n\n\n

\n