pt-pt flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Lusa.

Predsjednik Europskog vijeća, António Costa, izjavio je danas da Europa ne može prihvatiti “prijetnju uplitanja” u svoj politički život, nakon objave nove strategije sigurnosti SAD-a, koja kritizira Europljane.
“Ono što ne možemo prihvatiti jest ova prijetnja uplitanja u politički život Europe”, izjavio je António Costa, u govoru na Institutu Jacques Delors, naglasivši da “Sjedinjene Države ne mogu zamijeniti europske građane u izboru koji su dobri, a koji loši stranački akteri”.
Američka administracija, na čelu s predsjednikom Donaldom Trumpom, objavila je u petak dokument koji redefinira svoju “Strategiju nacionalne sigurnosti”.
Prema agenciji France-Presse, dokument, dugo iščekivan, formalizira ofenzivu koju je Washington pokrenuo protiv europskog kontinenta prije nekoliko mjeseci.
Među ostalim metama američke administracije nalaze se europske institucije za koje tvrdi da potkopavaju “političku slobodu i suverenitet”, migracijske politike, “cenzuru slobode izražavanja i represiju političke oporbe, kolaps stopa nataliteta i gubitak nacionalnih identiteta i samopouzdanja” u Europi.
“Imamo razlike u našim pogledima na svijet, ali ovo ide dalje od toga. Ova strategija i dalje govori o Europi kao savezniku, ali, ako smo saveznici, moramo djelovati kao saveznici” i poštovati suverenitet jedni drugih, ustvrdio je António Costa.
Za predsjednika Europskog vijeća, “Sjedinjene Države i dalje su važan saveznik, Sjedinjene Države i dalje su važan gospodarski partner”.
“Ali naša Europa mora biti suverena”, zaključio je.
U “Strategiji nacionalne sigurnosti” upozorava se na opasnost “civilizacijskog izumiranja” Europe, ako se “sadašnji trendovi” nastave.
“Ako se sadašnji trendovi nastave, kontinent [Europa] postat će neprepoznatljiv za 20 godina ili manje”, stoji u dokumentu od 33 stranice, koji je analizirala francuska novinska agencija AFP, gdje se zagovara “obnova supremacije” SAD-a u Latinskoj Americi.
Trump u predgovoru sažima: “Stavljamo Ameriku na prvo mjesto u svemu što radimo”.
“Više je nego vjerojatno da će se, za nekoliko desetljeća, najviše, članovi NATO-a (Organizacija Sjevernoatlantskog ugovora, na engleskoj kratici) pretvoriti u pretežito ne-europske”, napisao je, dodajući da je “legitimno zapitati se hoće li oni shvatiti svoje mjesto u svijetu ili svoj savez sa SAD-om na isti način kao oni koji su potpisali povelju organizacije”.
Washington izražava želju da “Europa ostane europska, povrati svoje civilizacijsko samopouzdanje i napusti svoju neplodnu opsesiju regulatornim gušenjem”.
U tekstu se nadalje tvrdi da “era masovnih migracija mora završiti” i da je “sigurnost granica glavni element nacionalne [američke] sigurnosti”.
Između ostalog, strategija SAD-a najavljuje prilagodbu svoje vojne prisutnosti u svijetu, “kako bi odgovorila na nove prijetnje” na tom kontinentu i “udaljavanje od ‘kazališta’ [operacija] čija je relativna važnost za američku nacionalnu sigurnost smanjena posljednjih godina ili desetljeća”.