go to the original language article
Az EU-tagállamok nagyköveteinek szavazásának eredményét a Mercosurral kötendő kereskedelmi megállapodásról hivatalosan írásbeli eljárásban erősítették meg, amely péntek délután zárult le. Az Európai Bizottság elnöke, Ursula von der Leyen mandátumot kapott a megállapodás véglegesítésére Paraguayban.
Az írásbeli eljárás lezárásáról pénteken 18 óra előtt tájékoztatott a ciprusi elnökség; Ciprus január 1-jén vette át az EU Tanácsának soros elnökségét Dániától.
– Több mint 25 év után a mai döntések történelmi előrelépést jelentenek az EU és a Mercosur stratégiai partnerségének megerősítésében – mondta a ciprusi energia-, kereskedelmi és ipari miniszter, Michael Damianos.
– A növekvő globális bizonytalanság idején rendkívül fontos, hogy megerősítsük politikai együttműködésünket, elmélyítsük gazdasági kapcsolatainkat és fenntartsuk közös elkötelezettségünket a fenntartható fejlődés mellett – hangsúlyozta.
Damianos szerint a Mercosurral kötött megállapodás új lehetőségeket nyit meg a vállalkozások számára, miközben szilárd védelmet biztosít az EU legérzékenyebb ágazatai számára.
Amint azt korábban egy uniós forrás közölte, a megállapodás ellen szavazott: Lengyelország, Franciaország, Írország, Magyarország és Ausztria, Belgium pedig tartózkodott. Elfogadták a megállapodáshoz kapcsolódó megerősített védzáradékot is.
A tagállami fővárosok jóváhagyása azt jelenti, hogy a Bizottság elnöke, von der Leyen Paraguayba utazhat a megállapodás aláírására. Paraguay az év eleje óta tölti be a Mercosur-blokk soros elnökségét.
A Mercosur-államokkal – Argentínával, Brazíliával, Paraguayjal és Uruguayjal – kötött kereskedelmi megállapodás vámtarifa-kedvezményeket vezet be egyes mezőgazdasági termékekre, köztük érzékeny termékekre: marhahúsra, baromfira, tejtermékekre, cukorra és etanolra. Cserébe e országok piacai megnyílnak az uniós iparcikkek, például az autók, gépek és gyógyszerek előtt.
Pénteken a Mercosurral kötött megállapodáshoz kapcsolódó védzáradék megerősített változatát is elfogadták. Ez egy olyan mechanizmus, amelyet általában kereskedelmi megállapodásokba illesztenek be. A Mercosur-megállapodáshoz kapcsolódó, külön rendeletben szabályozott záradék erősebb garanciákat hivatott nyújtani.
A mechanizmus a Mercosurból származó termelők vámkedvezményeinek felfüggesztéséhez vezethet, ha az EU-ban csökken az érzékeny termékek ára, vagy ha hirtelen túl nagy mennyiségű ilyen termék kerül a piacra.
Végül a mechanizmust akkor fogják aktiválni, ha az Unióban az olyan érzékeny termékek, mint a marhahús, a baromfi vagy a tejtermékek ára 5 százalékkal esik, nem pedig 8 százalékkal. Az eredeti bizottsági javaslat a mechanizmus aktiválását 10 százalékos küszöb átlépéséhez kötötte. (2026.01.09.)