en flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Brüsszel (dpa) – Az Európai Unió tagállamainak többsége zöld utat adott a Mercosur szabadkereskedelmi megállapodás aláírásának Brazíliával, Argentínával, Uruguayjal és Paraguayjal – közölték források pénteken a dpa-val.

A brüsszeli ülésen, amelyen az EU 27 tagállamának képviselői vettek részt, a diplomaták szerint elegendő számú résztvevő járult hozzá a megállapodás tervezett aláírásához. Az új, több mint 700 millió lakosú szabadkereskedelmi övezet a világ legnagyobb ilyen jellegű övezete lesz az Európai Bizottság szerint.

A vitatott megállapodás létrejöttét további engedmények tették lehetővé a mezőgazdasági lobbi számára, amely fenyegetésként tekint az Európai gazdákra nézve a négy ország – amelyek a tágabb Mercosur dél-amerikai kereskedelmi blokk tagjai – jelentette versenyre. Dél-Amerikában a mezőgazdasági termékek, például a marhahús, olcsóbban állíthatók elő, mint Európában.

A megállapodást eredetileg decemberben, Brazíliában kellett volna aláírni. A szükséges többség azonban akkor nem jött össze az uniós tagállamok között, mivel Olaszország jóváhagyását további támogatási kötelezettségvállalásokhoz kötötte az európai gazdák számára.

A megállapodás elfogadásához úgynevezett minősített többségre volt szükség, ami azt jelenti, hogy legalább a 27 uniós tagállam közül 15-nek, amelyek az uniós népesség 65 százalékát képviselik, támogatnia kell azt. Olaszország jóváhagyása azért volt szükséges, mert két másik, népes uniós ország, Franciaország és Lengyelország ellenzi a megállapodást jelenlegi formájában. (Január 9.)