da flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Ritzau.

Az EU-tagállamok többsége a hétfői miniszteri találkozón megállapodott abban, hogy lehetőséget vezetnek be elutasított menedékkérők számára létesítendő kiutazóközpontok létrehozására az EU-n kívüli országokban.

Ez az EU visszaküldési rendeletének átfogó módosításával történik. Ennek meg kell nyitnia az utat ahhoz, hogy több elutasított menedékkérőt lehessen hazaküldeni – mondja a bevándorlási és integrációs miniszter, Rasmus Stoklund (S).

„Négyből három, visszaküldésről szóló határozatot kapott irreguláris migráns az EU-ban itt marad ahelyett, hogy hazatérne.

Ezért nagyon örülök, hogy megállapodtunk egy új uniós visszaküldési rendeletben. Úgy gondolom, hogy az új szabályrendszer jelentős mértékben hozzájárulhat a számok javításához” – mondja Rasmus Stoklund.

Az EU-tagállamok a megállapodásban rögzítik, hogy az emberi jogokat be kell tartani az EU-n kívüli kiutazóközpontokban, és hogy személyeket nem szabad visszaküldeni olyan országokba, ahol üldöztetés kockázatának vannak kitéve.

A kérdés az, hogy lehetséges-e olyan EU-n kívüli országokat találni, amelyek hajlandók befogadni a kiutazóközpontokat, és amelyek képesek megfelelni a követelményeknek. Ha ez sikerül, a központoknak messzemenő jelentőségük lehet.

A megállapodás ugyanis azt irányozza elő, hogy az EU-n kívüli kiutazóközpontok ne csak további visszaküldési központokként működjenek, elsősorban a származási országba.

A központok lehetnek a „végső célállomásai” is azoknak, akik elutasítást kaptak a menedékkérelemre Európában – derül ki a megállapodásból.

Más szóval, elvben minden elutasított menedékkérőt ki lehetne küldeni Európából, ha sikerül létrehozni a központokat.

A megállapodás azt követően született, hogy az EU-tagállamok többsége hétfőn az úgynevezett harmadik országokban létesítendő befogadóközpontokra is igent mondott.

Elméletben ezeknek kell fogadniuk azokat, akik Európában szeretnének menedéket kérni.

Még azokat a személyeket is, akik Európába érkeznek menedéket kérni, a megállapodás szerint át lehet helyezni az EU-n kívüli befogadóközpontokba. A menedékkérelem elbírálása így Európán kívül történne.

És ha a folyamat elutasítással végződik, az érintett személyt elvben át lehetne helyezni egy EU-n kívüli kiutazóközpontba.

Ezzel egyidejűleg az EU-tagállamok megállapodtak egy közös uniós lista bevezetéséről a biztonságos származási országokról, amelyek alapvetően nem adnak hozzáférést a menedékjoghoz az EU-ban.

Mindez annak érdekében, hogy korlátozzák az Európába irányuló beáramlást, és gyorsabb hazaküldést biztosítsanak azok számára, akiknek nincs joguk védelemre.

A megállapodást most az Európai Parlamenttel kell véglegesre tárgyalni, mielőtt hatályba léphet. Az elvárás azonban az, hogy ez sikerülni fog.

A dán EU-elnökség karácsony előtti tárgyalásokkal számol.

Rasmus Stoklund úgy véli, hogy Európa ezzel egy nagyon fontos lépés megtételére készül afelé, hogy visszanyerje az ellenőrzést a migráció felett.

Ugyanakkor fenntartja, hogy időbe telik majd olyan országokat találni, amelyek hajlandók befogadó- és kiutazóközpontokat létrehozni, amelyek megfelelnek a követelményeknek.

„Néhány év múlva világos lesz, hogy a mai nap történelmi nap. Holnap még nem fogjuk érezni. De néhány év múlva egyértelmű lesz” – mondja Rasmus Stoklund.