pt-pt flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Lusa.

Az Európai Tanács elnöke, António Costa ma kijelentette, hogy Európa nem fogadhat el „beavatkozással való fenyegetést” a politikai életébe, miután nyilvánosságra hozták az Egyesült Államok új nemzetbiztonsági stratégiáját, amely bírálja az európaiakat.
„Amit nem fogadhatunk el, az ez a fenyegetés az európai politikai életbe való beavatkozásra” – jelentette ki António Costa a Jacques Delors Intézetben tartott beszédében, hangsúlyozva, hogy „az Egyesült Államok nem helyettesítheti az európai polgárokat abban, hogy kiválasszák, melyek a jó pártok és melyek a rossz pártok”.
Az amerikai kormányzat, Donald Trump elnök vezetésével, pénteken hozott nyilvánosságra egy dokumentumot, amely újradefiniálja „Nemzetbiztonsági Stratégiáját”.
A France-Presse ügynökség szerint a nagy várakozással övezett dokumentum hivatalossá teszi azt az offenzívát, amelyet Washington hónapok óta indított az európai kontinens ellen.
Az amerikai kormányzat egyéb célpontjai között szerepelnek azok az európai intézmények, amelyekről azt állítja, hogy aláássák „a politikai szabadságot és a szuverenitást”, a migrációs politikák, a „szólásszabadság cenzúrája és a politikai ellenzék elnyomása, a születési ráták összeomlása, valamint a nemzeti identitások és az önbizalom elvesztése” Európában.
„Vannak különbségek a világlátásunkban, de ez túlmutat ezen. Ez a stratégia továbbra is szövetségesként beszél Európáról, de ha szövetségesek vagyunk, akkor szövetségesként kell cselekednünk” és tiszteletben kell tartanunk egymás szuverenitását – védte álláspontját António Costa.
Az Európai Tanács elnöke szerint „az Egyesült Államok továbbra is fontos szövetséges, az Egyesült Államok továbbra is fontos gazdasági partner”.
„De a mi Európánknak szuverénnek kell lennie” – zárta szavait.
A „Nemzetbiztonsági Stratégiában” figyelmeztetnek Európa „civilizációs kihalásának” veszélyére, amennyiben fennmaradnak a „jelenlegi tendenciák”.
„Ha a jelenlegi tendenciák folytatódnak, a [Európa] kontinens 20 éven belül vagy még hamarabb felismerhetetlenné válik” – olvasható a 33 oldalas dokumentumban, amelyet a francia AFP hírügynökség elemzett, és amelyben az Egyesült Államok „fölényének helyreállítását” szorgalmazzák Latin-Amerikában.
Trump az előszóban így foglalja össze: „Amerikát helyezzük az első helyre mindenben, amit teszünk”.
„Több mint valószínű, hogy néhány évtizeden belül, legkésőbb, a NATO (Észak-atlanti Szerződés Szervezete) tagjai túlnyomórészt nem európaiakká válnak” – írta, hozzátéve, hogy „jogos feltenni a kérdést, vajon ugyanúgy fogják-e érteni helyüket a világban vagy szövetségüket az Egyesült Államokkal, mint azok, akik aláírták a szervezet alapító okiratát”.
Washington kifejezi azt a kívánságát, hogy „Európa maradjon európai, nyerje vissza civilizációs önbizalmát, és hagyjon fel a szabályozási szorítással kapcsolatos terméketlen rögeszméjével”.
A szövegben azt is védelmezik, hogy „a tömeges migráció korszakának véget kell érnie”, és hogy „a határok biztonsága a [amerikai] nemzetbiztonság fő eleme”.
Más szempontok mellett az Egyesült Államok stratégiája bejelenti katonai jelenlétének kiigazítását a világban, „hogy válaszoljon az azon a kontinensen felmerülő fenyegetésekre”, valamint „azokból a ‘színházakból’ [hadműveleti területekből] való kivonulást, amelyek relatív jelentősége az amerikai nemzetbiztonság szempontjából az elmúlt években vagy évtizedekben csökkent”.