fr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AFP.

Mercosur: nincs aláírás a védzáradék elfogadása előtt, nyilatkozik egy francia miniszter

Szerző: AI | 04.nov 2025 | Europe in brief AI

A Brüsszel által javasolt megerősített védelmi záradék, amely a mezőgazdasági szektorok védelmét szolgálja az EU és négy Mercosur-ország közötti kereskedelmi megállapodás keretében, „elfogadásra és elismerésre kell kerüljön” a latin-amerikai országok által „a megállapodás aláírása előtt” – hangsúlyozta vasárnap a francia európai ügyekért felelős miniszter.

A francia Európáért felelős miniszter, Benjamin Haddad, 2025. augusztus 25-én érkezik Párizsba a miniszterelnök sajtókonferenciájára. (Fotó: Dimitar Dilkoff / AFP)

Párizs – « Azt akarjuk, hogy ezt a záradékot a Mercosur országai elfogadják és elismerjék, mielőtt aláírnák a megállapodást », mondta Benjamin Haddad miniszter a Journal du Dimanche (JDD) című lapnak adott interjújában, pontosítva, hogy Franciaország éppen « értékeli », hogy a garanciák « hatékonyan védik-e a mezőgazdasági ágazatokat a piaci zavaroktól ».

Az Európai Bizottság szeptember elején bejelentette a « védintézkedéseket », remélve, hogy zöld utat kap Franciaországtól.

« A második lényeges pont, és amire gyors eredményt szeretnénk, az a szükségessége annak, hogy egy sor tükörzáradék legyen, hogy ugyanazokat a normákat alkalmazzák az európai termékekre és az importált termékekre », tette hozzá, emlékeztetve arra, hogy a kormány egyetlen iránytűje a mezőgazdasági termelők védelme « az unfair versennyel szemben ».

Brüsszel arra számít, hogy a december vége előtt megszerzi az európai államok jóváhagyását. Az Európai Bizottság által 2025. szeptember 3-án elfogadott megállapodást még a 27 tagállamnak is jóvá kell hagynia, mielőtt hatályba lépne. (2025. november 2.)