fr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AFP.

Brussel – De zevenentwintig hebben een diplomatieke catastrofe vermeden: Europa zal niet met lege handen aankomen op de COP30 in Belem en kan daar zijn « leiderschap » tonen.  

Op papier handhaaft de EU zijn ambitieuze doelstelling om de uitstoot van broeikasgassen met 90% te verminderen in 2040 ten opzichte van 1990 – in 2023 was dat al met 37% verminderd.

Maar de felle onderhandelingen, de hele nacht in Brussel, hebben dit façade-doel ondermijnd.

Om Italië te overtuigen, hebben de zevenentwintig een veel grotere flexibiliteit goedgekeurd dan de Commissie wenste.

Om deze vermindering van 90% te bereiken, kunnen de Europeanen 5% van internationale koolstofkredieten verwerven die projecten buiten Europa financieren, een regeling die door milieuorganisaties wordt bekritiseerd. 

De zevenentwintig hebben bovendien de uitstel van een jaar, van 2027 naar 2028, van de uitbreiding van de koolstofmarkt naar wegvervoer en de verwarming van gebouwen gesteund, een eis van Hongarije en Polen, maar een zware klap voor de landen die het meest toegewijd zijn aan het klimaat, met name de Scandinaviërs. (5 november 2025)