pt-pt flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Lusa.

De voorzitter van de Europese Raad, António Costa, verklaarde vandaag dat Europa geen “dreiging van inmenging” in haar politieke leven kan accepteren, na de publicatie van de nieuwe veiligheidsstrategie van de VS, die kritiek uit op de Europeanen.
“Wat we niet kunnen accepteren is deze dreiging van inmenging in het politieke leven van Europa”, verklaarde António Costa in een toespraak in het Institut Jacques Delors, waarbij hij benadrukte dat “de Verenigde Staten de Europese burgers niet kunnen vervangen bij de keuze welke partijen goed zijn en welke partijen slecht zijn”.
De Amerikaanse regering, geleid door president Donald Trump, publiceerde vrijdag een document dat haar “Nationale Veiligheidsstrategie” herdefinieert.
Volgens het agentschap France-Presse formaliseert het langverwachte document het offensief dat Washington al maanden tegen het Europese continent voert.
Onder andere doelwitten van de Amerikaanse regering zijn de Europese instellingen, die volgens haar “de politieke vrijheid en de soevereiniteit” ondermijnen, het migratiebeleid, de “censuur van de vrijheid van meningsuiting en de onderdrukking van de politieke oppositie, de ineenstorting van de geboortecijfers en het verlies van nationale identiteiten en zelfvertrouwen” in Europa.
“We hebben verschillen in onze wereldbeelden, maar dit gaat verder dan dat. Deze strategie blijft over Europa spreken als een bondgenoot, maar als we bondgenoten zijn, moeten we handelen als bondgenoten” en elkaars soevereiniteit respecteren, verdedigde António Costa.
Voor de voorzitter van de Europese Raad “blijven de Verenigde Staten een belangrijke bondgenoot, blijven de Verenigde Staten een belangrijke economische partner”.
“Maar ons Europa moet soeverein zijn”, besloot hij.
In de “Nationale Veiligheidsstrategie” wordt gewaarschuwd voor het gevaar van een “beschavingsuitsterving” van Europa, als de “huidige trends” aanhouden.
“Als de huidige trends zich voortzetten, zal het continent [Europa] binnen 20 jaar of minder onherkenbaar zijn”, staat in het 33 pagina’s tellende document, geanalyseerd door het Franse persagentschap AFP, waarin wordt gepleit voor het “herstel van de suprematie” van de VS in Latijns-Amerika.
Trump vat in het voorwoord samen: “We zetten Amerika op de eerste plaats in alles wat we doen”.
“Het is meer dan aannemelijk dat, binnen enkele decennia, op zijn hoogst, de leden van de NAVO (Noord-Atlantische Verdragsorganisatie) overwegend niet-Europees zullen worden”, schreef hij, eraan toevoegend dat “het legitiem is om in vraag te stellen of zij hun plaats in de wereld of hun alliantie met de VS op dezelfde manier zullen begrijpen als degenen die het handvest van de organisatie hebben ondertekend”.
Washington uit de wens dat “Europa Europees blijft, zijn beschavingszelfvertrouwen herwint en zijn onvruchtbare obsessie met verstikkende regelgeving opgeeft”.
In de tekst wordt verder verdedigd dat “het tijdperk van massamigratie moet eindigen” en dat “grensbeveiliging het belangrijkste element is van de [Amerikaanse] nationale veiligheid”.
Onder andere aspecten kondigt de strategie van de VS een heraanpassing aan van hun militaire aanwezigheid in de wereld, “om te reageren op de opkomende dreigingen” op dat continent en een “afwending van ‘theaters’ [van operaties] waarvan het relatieve belang voor de Amerikaanse nationale veiligheid in de afgelopen jaren of decennia is afgenomen”.