go to the original language article
Nova Gorica/Gorica – Pierwsza transgraniczna Europejska Stolica Kultury (ESK) Nova Gorica/Gorica w piątek oficjalnie zakończyła rozbudowany program wydarzeń, które w tym roku ożywiały puls przy słoweńsko-włoskiej granicy. Zakończenie ESK uzupełniono podpisaniem umowy o współpracy obu Goric z niemieckim Chemnitz, który w tym roku również nosił tytuł ESK. Podczas uroczystej ceremonii końcowej tytuł uroczyście przekazano następcom w roku 2026, miastom Oulu w Finlandii i Trenčín na Słowacji.
„Rok przerósł wszystkie nasze oczekiwania. Właściwie nie był to tylko rok tytułu ESK, lecz okazja, by na nowo przemyśleć nasze miasta i okolice oraz umieścić je na europejskiej mapie. Udało nam się to w dużej mierze, a nawet więcej, poza granicami, ponieważ o historii dwóch małych miast na granicy usłyszano właściwie na całym świecie” – podkreśliła na piątkowej konferencji prasowej dyrektorka publicznej instytucji GO! 2025 Nova Gorica-Gorica Mija Lorbek. „Kultura zaciera granice” – zaznaczyła.
Łącznie oba miasta przygotowały ponad 1600 różnych wydarzeń, z czego 870 z programu oficjalnego. Wśród nich znalazły się zarówno wyjątkowe kulturalne kulminacje, jak i mniejsze wydarzenia towarzyszące, w których udział wzięło ponad 19 000 różnych twórców programu. Same wydarzenia kulturalne odwiedziło ponad 1,5 miliona gości.
Wśród osiągnięć, oprócz wydarzeń, które silnie związały regiony przygraniczne po obu stronach granicy, widzą także wzmocnioną rozpoznawalność, większy ruch turystyczny oraz efekt finansowy. Obie Gorice dzięki ESK zyskały również liczne inwestycje oraz nowe przestrzenie wydarzeniowe. W Nova Gorica planują utrzymać więź z pozostałymi Europejskimi Stolicami Kultury, ponieważ projekt w przyszłym roku będzie obchodził 40-lecie. (5 grudnia)