es flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by EFE.

Bruksela – Propozycje Komisji Europejskiej dotyczące możliwości połowowych na Morzu Śródziemnym na 2026 rok oznaczają dla rybaków „jedne z najpoważniejszych cięć, jakie kiedykolwiek nałożono” i „stawiają na szali tysiące miejsc pracy”, ostrzegły we wtorek europejska organizacja pracodawców Europêche, związki zawodowe ETF oraz Komitet Organizacji Rolniczych i Spółdzielni Rolniczych UE (Copa-Cogeca).

W wspólnym oświadczeniu europejscy partnerzy społeczni sektora rybołówstwa wyrażają swoje „głębokie zaniepokojenie i stanowczy sprzeciw” wobec propozycji Brukseli, która „grozi demontażem całego sektora, który już znajduje się na granicy wytrzymałości” i zagraża także „rodzinnym źródłom utrzymania oraz tkance społeczno‑ekonomicznej społeczności nadbrzeżnych w całym regionie”.

Propozycja, która zdaniem partnerów społecznych nie jest zgodna z najnowszymi opiniami naukowymi, przewiduje w szczególności do 65% mniej dni połowowych dla trawlerów we Francji i Hiszpanii oraz 64% we Włoszech, a także limit 9,6 dnia na statek rocznie, jeśli nie zostaną zastosowane środki kompensacyjne.

Ponadto wymaga „nowych i surowych ograniczeń dla długolinowców poławiających morszczuka”, a także limitów połowów krewetki głębinowej oraz dodatkowych restrykcyjnych kalendarzy połowowych na kluczowych obszarach. 

Jak ubolewają, cięcia „następują pomimo znacznych poświęceń poniesionych przez rybaków w celu odbudowy stad” oraz faktu, że wysiłki te zostały uznane w oficjalnych raportach, z „istotnymi poprawami i wzrostem liczebności stad ryb w kilku populacjach”.

„Zamiast utrwalić ten postęp poprzez środki zrównoważone, przewidywalne i społecznie sprawiedliwe, Komisja proponuje pakiet, który sektor uważa ogólnie za ekonomicznie nie do utrzymania” – stwierdzają. 

Ponadto zapewniają, że nawet przy planie kompensacyjnym zaproponowanym przez Komisję, mającym na celu odzyskanie dni połowowych poprzez dodatkowe środki ochronne, wpływ na regiony takie jak Katalonia, zachodnie Morze Śródziemne i Cieśnina Sycylijska „byłby poważny i nieproporcjonalny”. 

Sektor wezwał Komisję i ministrów ds. rybołówstwa, którzy 11 i 12 grudnia będą negocjować możliwości połowowe na Atlantyku i Morzu Śródziemnym, do przyjęcia podejścia „zrównoważonego, realistycznego i społecznie zrównoważonego”. (9 grudnia)