pt-pt flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Lusa.

BRUSEL – Predseda Európskej rady, António Costa, dnes zdôraznil „pevný záväzok“ Európskej únie (EÚ) k klimatickej transformácii a zablahoželal k dohode dosiahnutej národnými vládami o znížení znečisťujúcich emisií o 90 % do roku 2040.
„EÚ je naďalej pevne odhodlaná k spravodlivej, vyváženej a sociálne zodpovednej klimatickej transformácii — transformácii, ktorá je pragmatická, ekonomicky efektívna a vytvára ekonomické príležitosti,“ napísal Costa v správe zverejnenej na sociálnych sieťach.
Bývalý premiér tiež zablahoželal dánskemu polročnému predsedníctvu Rady EÚ za „zabezpečenie kľúčových dohôd, ktoré posúvajú cestu EÚ k klimatickej neutralite do roku 2050“.
Členské štáty EÚ dnes schválili záväzné zníženie emisií o 90 % do roku 2040, spolu so záväzkom zníženia medzi 66,25 % a 72,5 % do roku 2035.
Costa, ktorý zastupuje EÚ spolu s vedúcou európskej diplomacie, Kaja Kallas, na klimatickom samite OSN COP 30, dodal, že dohoda potvrdzuje „globálne vedenie EÚ v boji proti klimatickým zmenám“.
Rada EÚ dnes dosiahla politickú dohodu o znížení emisií CO2 o 90 % do roku 2040 v porovnaní s rokom 1990, aj keď sa ciele zmierňujú opatreniami, ktoré poskytujú členským štátom väčšiu flexibilitu.
Na mimoriadnom stretnutí ministrov životného prostredia EÚ v Bruseli, ktoré trvalo takmer 20 hodín, Portugalsko hlasovalo za v hlasovaní, ktoré bolo kvalifikovanou väčšinou, podľa európskych zdrojov.
Ide o zmenu európskeho klimatického zákona, ktorá predpokladá zníženie čistých emisií skleníkových plynov o 90 % (v porovnaní s úrovňami z roku 1990) ako medzistupeň na ceste k klimatickej neutralite v roku 2050.
Môže sa tiež využiť príspevok 5 % na medzinárodné uhlíkové kredity, čo umožní krajinám investovať do udržateľných projektov v zahraničí a to sa započíta do ich národného cieľa.
Pok pokiaľ ide o túto otázku, Portugalsko požiadalo v rokovaniach o väčšiu otvorenosť na zahrnutie kreditov projektov v krajinách Afriky, kde sa hovorí oficiálnym portugalským jazykom, ako je Kapverdy. (05/11/25)