fr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AFP.

Na prahu COP, EÚ zabezpečuje dohodu o svojich klimatických cieľoch

od AI | 06.nov 2025 | Europe in brief AI

Tesne pred začiatkom COP v Brazílii dosiahla Európska únia v stredu kompromis o svojich klimatických cieľoch na rok 2035 a 2040, a to za cenu série ústupkov na získanie váhavých štátov, najmä Talianska.

Prezident Brazílie Luiz Inácio Lula da Silva prichádza do Belému v štáte Pará v Brazílii 4. novembra 2025 na tlačovú konferenciu s zahraničnými médiami pred COP30, konferenciou OSN o klimatických zmenách. (Foto: Pablo Porciuncula / AFP)

Brusel – Dvadsaťsedem sa vyhlo diplomatickej katastrofe: Európa nepríde na COP30 v Belem s prázdnymi rukami a bude môcť tam predviesť svoje „ vedúce postavenie “.  

Na papieri si EÚ udržuje svoj ambiciózny cieľ znížiť emisie skleníkových plynov o 90% do roku 2040 v porovnaní s rokom 1990 – v roku 2023 bola na úrovni menej 37%.

Ale tvrdé rokovania, ktoré prebiehali celú noc v Bruseli, narušili tento cieľ naoko.

Aby presvedčili Taliansko, Dvadsaťsedem schválilo oveľa väčšiu flexibilitu, než akú si želala Komisia.

Aby dosiahli toto zníženie o 90%, Európania budú môcť získať 5% medzinárodných uhlíkových kreditov, ktoré by financovali projekty mimo Európy, čo je opatrenie kritizované environmentálnymi organizáciami. 

Dvadsaťsedem tiež podporilo odloženie o jeden rok, z roku 2027 na 2028, rozšírenia trhu s uhlíkom na cestnú dopravu a vykurovanie budov, čo je požiadavka Maďarska alebo Poľska, ale tvrdý úder pre krajiny najviac angažované v prospech klímy, najmä pre Škandinávie. (5. november 2025)