pt-pt flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Lusa.

Predseda Európskej rady António Costa dnes vyhlásil, že Európa nemôže akceptovať „hrozbu zasahovania“ do svojho politického života po zverejnení novej bezpečnostnej stratégie USA, ktorá kritizuje Európanov.
„To, čo nemôžeme akceptovať, je táto hrozba zasahovania do politického života Európy,“ vyhlásil António Costa v prejave v Inštitúte Jacques Delors, pričom zdôraznil, že „Spojené štáty nemôžu nahradiť európskych občanov pri výbere, ktoré sú dobré strany a ktoré sú zlé strany“.
Americká administratíva, na čele s prezidentom Donaldom Trumpom, v piatok zverejnila dokument, ktorý nanovo definuje jej „Národnú bezpečnostnú stratégiu“.
Podľa agentúry France-Presse dokument, na ktorý sa dlho čakalo, formalizuje ofenzívu, ktorú Washington už mesiace vedie proti európskemu kontinentu.
Medzi ďalšími cieľmi americkej administratívy sú európske inštitúcie, ktoré podľa nej podkopávajú „politickú slobodu a suverenitu“, migračné politiky, „cenzúra slobody prejavu a represia politickej opozície, kolaps pôrodnosti a strata národných identít a sebadôvery“ v Európe.
„Máme rozdiely v našich pohľadoch na svet, ale toto ide nad rámec toho. Táto stratégia naďalej hovorí o Európe ako o spojencovi, ale ak sme spojenci, musíme konať ako spojenci“ a rešpektovať suverenitu jeden druhého, obhajoval António Costa.
Pre predsedu Európskej rady „Spojené štáty zostávajú dôležitým spojencom, Spojené štáty zostávajú dôležitým hospodárskym partnerom“.
„Ale naša Európa musí byť suverénna,“ uzavrel.
V „Národnej bezpečnostnej stratégii“ sa upozorňuje na nebezpečenstvo „civilizačného vyhynutia“ Európy, ak sa zachovajú „súčasné trendy“.
„Ak budú súčasné trendy pokračovať, kontinent [Európa] bude o 20 rokov alebo menej nepoznateľný,“ píše sa v 33-stranovom dokumente, ktorý analyzovala francúzska tlačová agentúra AFP, kde sa obhajuje „obnovenie nadradenosti“ USA v Latinskej Amerike.
Trump v predslove zhrnul: „Dávame Ameriku na prvé miesto vo všetkom, čo robíme“.
„Je viac než pravdepodobné, že v priebehu niekoľkých desaťročí, nanajvýš, sa členovia NATO (Organizácia Severoatlantickej zmluvy, v anglickej skratke) stanú prevažne neeuropskými,“ napísal a dodal, že „je legitímne sa pýtať, či budú vnímať svoje miesto vo svete alebo svoje spojenectvo s USA rovnakým spôsobom ako tí, ktorí podpísali chartu organizácie“.
Washington vyjadruje želanie, aby „Európa zostala európskou, znovu nadobudla svoju civilizačnú sebadôveru a opustila svoju neplodnú posadnutosť regulačným škrtením“.
V texte sa ďalej obhajuje, že „éra masovej migrácie sa musí skončiť“ a že „bezpečnosť hraníc je hlavným prvkom [americkej] národnej bezpečnosti“.
Okrem iného stratégia USA oznamuje prehodnotenie svojej vojenskej prítomnosti vo svete „s cieľom reagovať na vznikajúce hrozby“ na danom kontinente a „odklon od ‘divadiel’ [operácií], ktorých relatívny význam pre americkú národnú bezpečnosť sa v posledných rokoch alebo desaťročiach znížil“.