nl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANP.

Neobvyklá úprava viacročného rozpočtu Komisie

od AI | 12.nov 2025 | Europe in brief AI

Európska komisia upravila svoj návrh na viacročný rozpočet EÚ na roky 2028-2034, čo je v súčasnom rozpočtovom procese mimoriadne nezvyčajné. V Bruseli sa to najmä vníma ako gesto voči Európskemu parlamentu, ktorý vopred hrozil, že celkom zamietne rozpočtový návrh Komisie z júla tohto roku.

(Foto: FREDERICK FLORIN / AFP)

BRUSEL – Najväčšie námietky Európskeho parlamentu sa týkajú rozpočtov na poľnohospodárstvo a regionálnu politiku pre zaostalé oblasti. Komisia navrhla v júli tieto rozpočty zlúčiť a dať členským štátom slobodu míňať im pridelený rozpočet. Taktiež sa znižuje kontrolná úloha Európskeho parlamentu, tak znel návrh. Európsky parlament, s najväčšou stranou EVP vpredu, okamžite vyhlásil, že návrh je neprijateľný.

Na tieto tri najväčšie námietky navrhla predsedníčka Ursula von der Leyen z Európskej komisie úpravy. Európsky parlament o tom bude v stredu diskutovať.

Komisia navrhuje zavedenie cieľa pre vidiecke oblasti. To zaväzuje členské štáty vynaložiť aspoň 10 percent z ich prideleného národného rozpočtu na poľnohospodárstvo. Taktiež sa stanovuje minimálna suma, ktorú musia členské štáty vynaložiť na znevýhodnené regióny. Európsky parlament bude úzko zapojený do rozpočtu, navrhuje ďalej Komisia.

Oficiálne rokovania o viacročnom rozpočte na roky 2028-2034 sa ešte nezačali. Členské štáty musia najprv určiť svoj postoj a potom rokovať s Európskou komisiou. Členské štáty musia jednomyseľne súhlasiť s dohodou. Potom môže Európsky parlament dohodu schváliť alebo zamietnuť, ale nemôže ju zmeniť. Rozpočtový proces zvyčajne trvá dva roky.

(10. november 2025)