bs flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by FENA.

Sarajevo, (Fena) – Európska únia sa pripravuje na prijatie nových členských štátov, po prvýkrát po viac ako desaťročí. Rozšírenie Únie je reálna možnosť v nasledujúcich rokoch. Jeho naliehavosť, zohľadňujúc geopolitické zmeny a zabezpečenie mieru a stability na európskom kontinente, robí z rozšírenia jeden z najväčších priorít Európskej únie – píše v kolúne šéf Delegácie Európskej únie a osobitný predstaviteľ EÚ v Bosne a Hercegovine, Luigi Soreca.

Potvrdením toho sú, ako sa uvádza v kolúne, aj nedávne návštevy Bosny a Hercegoviny predsedníčky Európskej komisie Ursuly von der Leyen, predsedu Európskej rady Antonia Costu, vysokej predstaviteľky a podpredsedníčky Kaje Kallas a komisárky pre rozšírenie Marte Kos.

V procese rozšírenia jasne existujú tí, ktorí sa dostali najďalej. Čierna Hora si stanovila cieľ ukončiť rokovania o pristúpení do konca roku 2026, Albánsko do konca roku 2027. Bosna a Hercegovina, napriek obrovskému potenciálu tejto krajiny, ešte stále formálne nezačala proces pristupovacích rokovaní.

V Správe o Bosne a Hercegovine, zverejnenej v rámci Balíka o rozšírení, sa uvádzajú určité pozitívne kroky, vrátane prijatia zákonov o ochrane údajov a hraničnej kontrole, ako aj podpísania statusovej dohody s Frontexom, čo viedlo k angažovaniu viac ako sto zamestnancov Frontexu v Bosne a Hercegovine s cieľom poskytnúť podporu Hranicnej polícii BiH.

– Avšak celkový obraz pre rok 2025 zdôrazňuje nedostatok pokroku. Správa by mala slúžiť ako zásadný sprievodca, ktorý môže pomôcť Bosne a Hercegovine dohnať stratený čas. Existujú určité náznaky, že v nadchádzajúcom období by Bosna a Hercegovina mohla prijať Zákon o VSTV BiH a Zákon o súdoch, a vymenovať hlavného vyjednávača a vyjednávací tím, čím by sa vytvorili predpoklady na uskutočnenie prvej Medzivládnej konferencie a otvorenie pristupovacích rokovaní – napísal Soreca.

Ako včera zdôraznila vysoká predstaviteľka a podpredsedníčka Kallas pri predstavení balíka o rozšírení, pristúpenie k Európskej únii zostáva spravodlivý a náročný proces, založený na dosiahnutých výsledkoch. Zákon o VSTV BiH a Zákon o súdoch musia byť prijaté v celosti v súlade s európskymi štandardmi, predovšetkým v súlade s odporúčaniami Benátskej komisie a odporúčaniami Európskej komisie.

Pokiaľ ide o vymenovanie hlavného vyjednávača a vyjednávacieho tímu, ako aj vo všetkých ostatných krajinách v pristupovacích rokovaniach, toto rozhodnutie prijíma Bosna a Hercegovina v súlade s Ústavou a relevantnými predpismi. Pre EÚ je najdôležitejšie, aby Bosna a Hercegovina mala spoľahlivého partnera s Európskou komisiou. Aby sa to dosiahlo, hlavný vyjednávač a vyjednávací tím musia byť schopní vystupovať jedným hlasom, v mene celej krajiny, a byť operatívni, t.j. mať zdroje, kapacity a znalosti na efektívne vedenie rokovaní Bosny a Hercegoviny s EÚ.

– Prvá Medzivládna konferencia by sa mohla organizovať do konca roku 2025, za predpokladu, že sa splnia všetky podmienky. Chceme sa vyhnúť situácii, v ktorej inštitúcie v Bosne a Hercegovine strácajú čas aj v roku 2026, práve v okamihu, keď iné krajiny v regióne využívajú svoj čas produktívne na dokončenie posledných krokov k plnému členstvu – zdôraznil Soreca.

Bosna a Hercegovina má zložitú štruktúru, ktorá si vyžaduje koordináciu a zosúladenie zvyčajne protichodných politických názorov. Dôsledkom toho trvá rozhodovanie často dlhšie. Okrem zabezpečenia, že štruktúra umožňuje diskusie z rôznych perspektív a hľadanie kompromisných riešení, je kľúčové, aby Bosna a Hercegovina mala funkčnejšie demokratické inštitúcie, ktoré môžu jednoduchšie prijímať rozhodnutia.

Upozorňuje, že jedným z dôvodov, prečo sa chce čo najskôr formálne začať proces pristupovacích rokovaní – okrem toho, že je to krok vpred k plnému členstvu – je aj samotná skutočnosť, že rokovania predstavujú príležitosť na komplexný a štruktúrovaný spôsob diskusie o usporiadaní Bosny a Hercegoviny, s posilnenou podporou širšej expertízy, ktorá existuje v rámci Európskej komisie. Rámec pristupovacích rokovaní, so svojou metodológiou klastrov a kapitol, ponúka najlepší spôsob, ako podporiť krajinu pri vytváraní funkčnejších demokratických inštitúcií, ktoré jej umožnia uspieť a zaujať svoje miesto v Európskej únii.

– Zosúladením Reformskej agendy pre Plán rastu v septembri, orgány Bosny a Hercegoviny opäť ukázali, že keď existuje politická vôľa, je možné, aby krajina dosiahla zosúladené, konsenzuálne riešenia, v ktorých sú všetci v prospech a ktoré prinášajú výhody všetkým, ktorí žijú v tejto krajine. Zostáva len niekoľko krokov do formálneho spustenia pristupovacích rokovaní, ktoré by mali mať transformačný účinok na fungovanie inštitúcií Bosny a Hercegoviny. Teraz je čas, aby sa tieto kroky uskutočnili – uzatvára Soreca. (7.11.)