go to the original language article
Brusel (dpa) – Vyjednávači z členských štátov EÚ a Európskeho parlamentu v pondelok dosiahli predbežnú dohodu, ktorá má znížiť administratívne zaťaženie a kontroly na mieste pre farmárov v Európskej únii.
Dohoda tiež predpokladá väčšiu finančnú podporu pre malé farmy, uviedlo dánske predsedníctvo EÚ.
Pravidlá na získanie poľnohospodárskych dotácií EÚ budú zjednodušené, najmä pre ekologických producentov, a farmári dostanú lepšie nástroje na zabezpečenie sa proti rizikám.
Členské štáty by tiež mohli vykonávať platby farmárom v krízových situáciách – napríklad po prírodných katastrofách alebo extrémnom počasí – aby sa zabezpečilo, že postihnuté farmy môžu pokračovať v činnosti.
„Je dôležité uľahčiť poľnohospodárstvo v Európe, pretože to pomôže rastu a posilneniu poľnohospodárskeho odvetvia – zvyšujúc konkurencieschopnosť sektora v celej Európe,“ povedala dánska ministerka pre európske záležitosti Marie Bjerre.
Dánsko v súčasnosti zastáva rotujúce predsedníctvo EÚ.
Vyjednávania sa zakladali na návrhu, ktorý predložila Európska komisia v máji a ktorý mal za cieľ posilniť konkurencieschopnosť európskeho poľnohospodárstva.
Podľa komisie by zjednodušenie systému dotácií EÚ pre farmy mohlo ušetriť poľnohospodárskym podnikom až 1,6 miliardy eur ročne, zatiaľ čo národné orgány by mohli ušetriť približne 200 miliónov eur.
Opatrenia na pomoc poľnohospodárom boli dohodnuté minulý rok po protestoch farmárov v niekoľkých členských štátoch EÚ. Tieto opatrenia zahŕňali uvoľnenie environmentálnych predpisov a oslobodenie menších fariem od kontrol. Farmári si sťažovali na nadmernú byrokraciu.
Dohoda musí byť teraz formálne schválená členskými štátmi EÚ a Európskym parlamentom, aby mohla nadobudnúť účinnosť. (11. november)