de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

”`html

Bryssel – På grund av meningsskiljaktigheter om finansiering av kärnkraft har EU:s medlemsländer inte antagit ett gemensamt uttalande vid ett ministermöte. I ett utkast till de så kallade rådets slutsatser uppmanades bland annat till byråkratiska förenklingar och bättre villkor för små och medelstora företag, enligt det ungerska ordförandeskapet. 

Två EU-länder kunde dock inte acceptera texten på grund av formuleringarna om finansiering av kärnkraft. Enligt DPA-information handlar det om Tyskland och Österrike. I ett pressmeddelande från det tyska näringsdepartementet efter mötet uppgavs att man hade förespråkat en formulering som respekterar medlemsstaternas energisuveränitet, ”men ser till att EU-medel inte går till teknologier som inte stöds av alla medlemsstater”. Tyskland stödde dock i princip de mål som nämns i uttalandet. 

Kärnkraft har i åratal varit en tvistefråga i EU

Ungerns näringsminister Marton Nagy sade att man i åratal inte kunde komma överens om huruvida kärnkraft skulle klassas som en ren teknologi eller inte. Detta innebar även frågan om EU-medel skulle användas för att främja denna teknologi. Till slut antogs ett uttalande som ett så kallat ordförandeskapets slutsats utan godkännande från Tyskland och Österrike. Den exakta texten publicerades inte till en början. 

Framför allt är Frankrike en förespråkare för kärnkraft. Tysklands granne ser det som en nyckelteknologi för en koldioxidfri ekonomi.

Frågan om konkurrenskraft står för närvarande högst på EU:s prioriteringslista. Många politiker och ekonomiska företrädare fruktar att Europa ekonomiskt kan hamna efter konkurrenter från USA och Asien. Särskilt bilindustrin är under press, men även från andra områden som stålindustrin kommer dåliga nyheter. Det tyska näringsdepartementet meddelade att byråkrati måste minskas, tillgång till finansiering förbättras och energipriser sänkas. (29 november)

”`