es flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by EFE.

Bryssel – Europeiska kommissionens förslag om fiskemöjligheter i Medelhavet för 2026 innebär för fiskarna ”några av de strängaste nedskärningarna som någonsin införts” och ”äventyrar tusentals arbetstillfällen”, varnade på tisdagen den europeiska arbetsgivarorganisationen Europêche, fackförbunden i ETF och kommittén för jordbruksorganisationer och kooperativ på EU-nivå (Copa-Cogeca).

I ett gemensamt uttalande uttrycker de europeiska arbetsmarknadsparterna inom fiskesektorn sin ”djupa oro och bestämda opposition” mot Bryssels förslag, som ”riskerar att montera ned en hel sektor som redan är på gränsen” och också hotar ”familjeförsörjningar och den socioekonomiska väven i kustsamhällena i hela regionen”.

Förslaget, som enligt arbetsmarknadsparterna inte överensstämmer med de senaste vetenskapliga utlåtandena, innebär särskilt upp till 65 % färre fiskedagar för trålare i Frankrike och Spanien och 64 % i Italien, liksom en gräns på 9,6 dagar per fartyg och år, om inte kompensationsåtgärder tillämpas.

Dessutom kräver det ”nya och strikta begränsningar för långrevsfisket efter kummel”, utöver begränsningar av fångster av djuphavsräka och ytterligare restriktiva fiskekalendrar i nyckelområden. 

Nedskärningarna sker, beklagar de, ”trots de betydande uppoffringar som gjorts av fiskarna för att återuppbygga bestånden” och trots att insatserna har erkänts i officiella rapporter, med ”betydande förbättringar och en ökning av fiskbestånden i flera populationer”.

”I stället för att befästa denna utveckling genom balanserade, förutsägbara och socialt rättvisa åtgärder föreslår kommissionen ett paket som sektorn i allmänhet anser vara ekonomiskt ohållbart”, säger de. 

De försäkrar dessutom att även med den kompensationsplan som kommissionen föreslagit för att återvinna fiskedagar genom ytterligare bevarandeåtgärder, skulle effekten på regioner som Katalonien, västra Medelhavet och Siciliensundet ”bli allvarlig och oproportionerlig”. 

Sektorn har uppmanat kommissionen och fiskeministrarna, som den 11 och 12 december ska förhandla om fiskemöjligheterna i Atlanten och Medelhavet, att anta ett ”balanserat, realistiskt och socialt hållbart” förhållningssätt. (9 december)