go to the original language article
Bryssel (dpa) – En majoritet av EU-länderna har gett klartecken för undertecknandet av frihandelsavtalet Mercosur med Brasilien, Argentina, Uruguay och Paraguay, uppger källor för dpa på fredagen.
Vid ett möte med representanter från EU:s 27 länder i Bryssel enades ett tillräckligt antal deltagare om den planerade undertecknandet av avtalet, enligt diplomater. Den nya frihandelszonen, med mer än 700 miljoner invånare, kommer att bli den största i sitt slag i världen, enligt Europeiska kommissionen.
Överenskommelsen om det omstridda avtalet möjliggjordes genom ytterligare eftergifter till jordbrukslobbyn, som ser konkurrensen från de fyra länderna, som är medlemmar i den bredare sydamerikanska handelsblocket Mercosur, som ett hot mot europeiska bönder. I Sydamerika kan jordbruksprodukter som nötkött produceras billigare än i Europa.
Avtalet skulle ursprungligen undertecknas i Brasilien i december. Den nödvändiga majoriteten av EU:s medlemsstater uppnåddes dock inte vid den tidpunkten eftersom Italien knöt sitt godkännande till ytterligare stödåtaganden för europeiska bönder.
För att avtalet skulle antas krävdes en så kallad kvalificerad majoritet, vilket innebär att minst 15 av EU:s 27 stater som representerar 65 procent av blockets befolkning måste stödja det. Italiens godkännande var nödvändigt eftersom två andra folkrika EU-länder, Frankrike och Polen, motsätter sig avtalet i dess nuvarande form. (9 januari)