go to the original language article
Brussels (dpa) – Förhandlare från EU:s medlemsstater och Europaparlamentet nådde på måndagen en preliminär överenskommelse som syftar till att minska pappersarbetet och inspektionerna på plats för bönder inom Europeiska unionen.
Överenskommelsen förutser också mer ekonomiskt stöd för små gårdar, sade det danska EU-ordförandeskapet.
Reglerna för att ta emot EU:s jordbruksstöd ska förenklas, särskilt för ekologiska producenter, och bönderna ska ges bättre verktyg för att försäkra sig mot risker.
Medlemsstaterna skulle också få lov att göra utbetalningar till bönder i krissituationer – till exempel efter naturkatastrofer eller extremt väder – för att säkerställa att drabbade gårdar kan fortsätta sin verksamhet.
”Det är viktigt att göra jordbruket enklare i Europa eftersom detta kommer att hjälpa den jordbrukande industrin att växa och bli starkare – vilket ökar sektorns konkurrenskraft i hela Europa,” sade den danska ministern för europeiska frågor Marie Bjerre.
Danmark har för närvarande det roterande ordförandeskapet i EU.
Förhandlingarna baserades på ett förslag som presenterades av Europeiska kommissionen i maj och syftade till att stärka konkurrenskraften för europeiskt jordbruk.
Enligt kommissionen kan en förenkling av EU:s jordbruksstödsystem spara jordbruksföretag upp till 1,6 miljarder euro per år, medan nationella myndigheter kan spara cirka 200 miljoner euro.
Åtgärder för jordbruksstöd enades om förra året efter protester från bönder i flera EU-länder. De inkluderade en lättnad av miljöregler och undantag för mindre gårdar från inspektioner. Bönderna hade klagat på överdriven byråkrati.
Överenskommelsen måste nu formellt godkännas av EU:s medlemsstater och Europaparlamentet innan den kan träda i kraft. (11 november)