go to the original language article
Brusel (ANSA) – Večer Ursula von der Leyen informovala lídry EU o rozhodnutí, které zůstalo až do poslední chvíle na vážkách, když vyhověla požadavkům Itálie a Francie: odkladu na leden podpisu – původně plánovaného na sobotu 20. prosince – dohody EU-Mercosur. Už odpoledne Palazzo Chigi dohodu zmrazil, čímž stvrdil bezprecedentní sbližování s Emmanuel Macron.
Nejprve, jak znovu zdůraznila vláda, jsou potřeba „nezbytné odpovědi pro zemědělce“, záruky vzájemnosti a čas. Zpráva dorazila ve chvíli, kdy už v jednacích sálech Evropské rady panovalo napětí ohledně spisu zmrazených ruských aktiv. Venku se sdílené obavy zemědělců z Belgie, Polska a Irska zhmotnily v pronikavém zápachu protestů. Do Bruselu dorazili ve velkém: asi 8 tisíc demonstrantů, téměř tisíc traktorů, aby protestovali také proti škrtům ve Společné zemědělské politice v příštím rozpočtu EU.
Obléhání, které se střetlo s naléhavostí prosazovanou Evropskou komisí spolu s Berlínem a Madridem, uzavřít – po 26 letech vyjednávání – partnerství považované za zásadní pro diverzifikaci trhů a reakci na cla Donald Trump. „Mým překvapením bylo zjistit, že Itálie spolu s Francií nechtěla dohodu podepsat,“ přiznal Luiz Inácio Lula da Silva z druhé strany Atlantiku, když hovořil také jménem Argentiny, Paraguaye, Uruguaye a Bolívie.
První pokus o dialog však přišel prostřednictvím přímé konfrontace s Meloni: předsedkyně vlády, jak uvedl brazilský lídr, „není proti, ale je pod tlakem zemědělského světa a požádala mě o trpělivost: týden, deset dní, maximálně měsíc“. Čas potřebný – podle italských záměrů – k uklidnění situace v ulicích a pokusu znovu otevřít text vložením robustnějších klauzulí.
Pro Brusel však – také pod tlakem Macrona, podle něhož „čísla nesedí“ – jsou ochranná opatření už na stole a právě získala první souhlas od Europarlamentu i samotných národních vlád. Pozici, kterou von der Leyen, po boku čtyř komisařů, hájila při tváří v tvář s dialogičtější částí sektoru: zemědělci sdružení pod značkou Copa-Cogeca – včetně zástupců Confagricoltura, Coldiretti, kteří vyšli do ulic jen pár bloků od evropské čtvrti.
Možnost, že jak bylo plánováno, předsedkyně Komise v sobotu nastoupí do letadla do Foz do Iguacu, však postupně slábla, až zcela zhasla. Vědomí, že odklad na leden představuje každopádně menší zlo: další okno totiž existuje a je jím předání rotujícího předsednictví Mercosuru z Brazílie na Paraguay 20. ledna, což ponechává ještě měsíc prostoru (18. prosince).