de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Brusel (dpa) – Situace v Íránu přiživuje v EU diskusi o možném zařazení íránských revolučních gard na seznam teroristických organizací. Mluvčí německé spolkové vlády v Berlíně uvedl, že Německo usiluje o dosažení shody v této otázce. „Jsme pro zařazení revolučních gard do režimu sankcí EU proti terorismu,“ zdůraznil.

O možném zařazení revolučních gard na seznam teroristických organizací se v EU diskutuje již řadu let. Až donedávna však mělo několik členských států výhrady a protože rozhodnutí musí být přijato jednomyslně, nebylo možné přijmout odpovídající usnesení. Vzhledem k opětovnému brutálnímu potlačení protestů v Íránu však nyní roste tlak na skeptiky. Revolučním gardám je v této souvislosti vytýkána klíčová role, protože jako elitní jednotky odpovídají také za zamezení pokusům o převrat.

Rozsudek z Düsseldorfu by mohl být základem

Jako základ pro zařazení revolučních gard na seznam by podle analýzy právní služby Rady EU mohl posloužit rozsudek Vrchního zemského soudu v Düsseldorfu z roku 2023. V tomto rozsudku bylo konstatováno, že státní íránský orgán zadal pokus o žhářský útok na synagogu v Bochumi. Tehdy byl jeden Němec íránského původu odsouzen za domluvu k těžkému žhářství a pokus o žhářství.

Před analýzou rozsudku právní službou bylo ze strany orgánů EU vždy zdůrazňováno, že zařazení elitních jednotek na teroristický seznam není v současnosti právně možné, protože je k tomu zapotřebí vnitrostátní soudní rozhodnutí nebo zákaz vydaný správním orgánem. Tehdy existovaly také výhrady, protože se obávalo, že by takové rozhodnutí mohlo negativně ovlivnit jednání o íránském jaderném programu.

Zařazení by bylo především symbolickým krokem

Mluvčí Evropské komise v pondělí znovu poukázal na to, že zařazení gard na teroristický seznam by bylo především symbolickým krokem. Důvodem je, že proti nim již existují sankce EU – mimo jiné za účelem zamezení šíření zbraní hromadného ničení. Již dlouho tak platí, že veškeré jejich majetky nacházející se v EU musejí být zmrazeny a gardám nesmějí být poskytovány žádné hospodářské zdroje. (12. ledna)