go to the original language article
Členské státy Evropské unie a Mercosuru podepsaly v Asunciónu v Paraguayi historickou – a zároveň kontroverzní – dohodu o volném obchodu po více než 25 letech vyjednávání.
Dohodu, která vytvoří jednu z největších obchodních zón na světě a pokryje trh přibližně 700 milionů spotřebitelů, podepsaly jménem EU předsedkyně Evropské komise Ursula Von Der Leyen a předseda Evropské rady Antonio Costa.
„Byla to dlouhá cesta, ale Dohoda EU–Mercosur, která vytváří největší zónu volného obchodu na světě, přichází v pravý čas, kdy ji nejvíce potřebujeme,“ prohlásil Antonio Costa krátce po podpisu.
„Dnes, po 25 letech práce, píšeme historii,“ zdůraznila na své straně Ursula von der Leyen. Jak uvedla, dohoda „je mnohem víc než obchodní dohoda“, protože vysílá vzkaz, že EU podporuje otevírání trhů, spolupráci, vzájemný hospodářský prospěch, s důrazem na udržitelnost a své geopolitické volby.
Předsedkyně Komise zdůraznila, že dohoda vytvoří „více podnikatelských příležitostí na obou stranách Atlantiku, posílí konkurenci ‚za rovných podmínek‘ a povede ke zrušení cel v hodnotě miliard eur. Podle odhadů Komise by se vývoz EU do Mercosuru mohl zvýšit až o 50 miliard eur, zatímco vývoz ze zemí Mercosuru by se mohl zvýšit až o 9 miliard eur. „To znamená skutečnou hodnotu, skutečný růst, skutečná pracovní místa,“ poznamenala.
Podle Von der Leyen dohoda podpoří společné ambice obou regionů v oblasti udržitelnosti, když stanoví právní závazky s cílem dosáhnout klimatické neutrality do roku 2050. Jak řekla, jde také o „geopolitický závazek“ mezi oběma stranami Atlantiku, založený na společných hodnotách, respektu k pravidlům a důvěře, který otevírá cestu k posílenému politickému dialogu v otázkách udržitelnosti, rovnosti, ale také míru a bezpečnosti.
V projevu k 450 milionům evropských občanů předsedkyně Komise ujistila, že „dohoda je dobrá pro Evropu a pro každý členský stát“. Dnes 60 000 evropských podniků vyváží do Mercosuru – z nichž polovina jsou malé a střední podniky – a jak uvedla, budou těžit z nižších cel, čímž celkově ušetří až 4 miliardy eur ročně, a zároveň získají lepší přístup ke kritickým surovinám.
Pokud jde o obavy evropského zemědělského sektoru, Von der Leyen zdůraznila, že byly předpokládány „silné pojistky“ na ochranu citlivých zemědělských odvětví a příjmů zemědělců, přičemž zároveň je zajištěno 350 evropských zeměpisných označení.
Nakonec poznamenala, že dalším krokem je dokončení ratifikačních postupů, aby občané a podniky mohli začít co nejdříve využívat výhod dohody.
DALŠÍ KROKY
Evropská unie a Mercosur dnes podepsaly Dohodu o partnerství (EMPA) a Prozatímní obchodní dohodu (iTA). Dohodu o partnerství musí ratifikovat všechny členské státy EU v souladu se svými vnitrostátními postupy. Současně bude Prozatímní obchodní dohoda, která se týká výlučných pravomocí EU, předložena ke schválení Evropskému parlamentu a Radě. Jakmile bude tento proces dokončen, vstoupí v platnost, dokud nebude Dohoda o partnerství plně ratifikována, načež přestane platit. (17/01/26)