it flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANSA.

Budapešť (ANSA) – Prezidentka Evropské centrální banky Christine Lagarde odmítla „politické tlaky“, které přišly před Euroskupinou z Itálie ohledně velikosti a rychlosti snižování úrokových sazeb, pevně hájí nezávislost centrálního institutu. Ministr zahraničí Antonio Tajani však trval na svém: „Nechci ovlivňovat“ rozhodnutí ECB, ale „reklamuji si právo je komentovat“.

Centrální banka, dodal, „nemůže být jen strážcem inflace, ale musí se proměnit ve skutečnou centrální banku schopnou řídit měnu na podporu reálné ekonomiky, která je tím, co vytváří zaměstnanost“. Kromě nedostatku „odvahy“, o kterém mluvil Tajani, ministr pro podnikání a Made in Italy Adolfo Urso kritizoval Frankfurt za „zklamání očekávání“.

„Evropská centrální banka je nezávislá instituce“, odpověděla Lagardeová. „Je to velmi jasně uvedeno ve smlouvách, že nejsme vystaveni žádným politickým tlakům, takže ať už jde o chválu nebo kritiku, snažíme se zůstat od toho zcela daleko a skutečně pracujeme na základě našeho mandátu, což je stabilita cen a na základě dat, která dostáváme“.

Rozhodujeme „na základě inflačních výhledů“, dodala. „Prošli jsme od vrcholu 10,6% inflace 22. října, na 2,2% inflace. Mezi jednotlivými zeměmi je heterogenita. Myslím, že v Itálii je trochu nižší, ale je to určitě dobrý krok směrem k našemu cíli a jsme odhodláni ho dosáhnout v krátké době“, řekla Francouzka (13. září).