go to the original language article
„`html
Lublan – V tištěné podobě a jako aplikace vyšla v úterý první píseň EU, která obsahuje 164 písní, šest z každé z 27 členských států EU, které byly vybrány veřejným hlasováním více než 87 000 občanů EU. Na projektu se podílelo více než sto hudebních organizací a konzervatoří a o veřejném hlasování informovalo více než 400 médií.
Písně jsou představeny notovým zápisem a texty v původních 25 jazycích a v tzv. pěvné evropské angličtině, jak ji popsalo sdružení The European Union Songbook Association, které stojí za projektem.
Šest slovinských písní bylo vybráno v roce 2018 hlasováním, kterého se zúčastnilo 3290 lidí ve spolupráci s Akademií Hudeb v Lublani, Sdružením slovinských skladatelů (DSS), Slovinským fondem pro kulturní činnosti a pěti mediálními organizacemi.
Editor Písně EU pro Slovinsko, profesor na Akademii Hudeb a předseda DSS Dušan Bavdek o slovinském příspěvku řekl, že Slovinci do Písně EU přidávají „šest šťastně vybraných a výrazově bohatých písní, které mnohoúrovňově a všestranně ztělesňují slovinský melos, rytmus a zvuk slovinského slova a slovinského ducha jako celku“.
Každá ze 164 písní je představena pro sólový hlas, s akordy a texty, které jsou zapsány jak v 25 původních jazycích a třech abecedách, tak také v pěvné evropské angličtině. Doprovodné texty, které napsalo 61 národních editorů, nabízejí pohled do historie evropské hudby za posledních 600 let. Pro poslech jsou na všech notách dostupné QR kódy, které vedou k původním nahrávkám. (5. listopadu)
„`