de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Brusel – Hudební sbírka pro jednotu: Desítky tisíc občanů Evropské unie se zapojily do společné „EU zpěvníku“. Ve sbírce je obsaženo 164 písní z 27 členských států. Jsou prezentovány v novém zpěvníku vždy v původních jazycích a v angličtině.

Iniciátoři nechali v každém členském státě lidi hlasovat o písních. Jak se uvedlo, při výběru pomohlo 100 hudebních organizací a konzervatoří z celé Evropy.

Mezi německými písněmi jsou zastoupeny například tradiční skladby „Sah ein Knab ein Röslein stehn“, „Geh aus, mein Herz, und suche Freud“, „Der Mond ist aufgegangen“ a církevní píseň „Von guten Mächten wunderbar geborgen“. Jako dětská píseň byla vybrána ukolébavka „Guten Abend, gut‘ Nacht“, v kategorii „Svoboda & mír“ se němečtí účastníci rozhodli pro titul „Die Gedanken sind frei“.

Cílem zpěvníku je podle iniciativy přenést evropské heslo „Jednota v rozmanitosti“ do umění. „Písně představují celou krásu a rozmanitost německé písně, pro starší i novější melodie, které se dostaly do srdcí milionů lidí,“ řekl Ekkehard Klemm, prezident Svazu německých koncertních sborů a redaktor EU zpěvníku pro Německo, podle oznámení. Na projektu se pracovalo devět let. (6. listopadu)