it flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANSA.

Brusel (ANSA) – Nové zpomalení zelené dohody. Více flexibility, méně byrokracie a delší lhůty: v předvečer summitu EU, kde budou zelené politiky a konkurenceschopnost v centru diskuse lídrů, Evropská komise představila „cílenou“ revizi nařízení o dovozu spojeném s odlesňováním, čímž dále uvolnila povinnosti vykazování pro malé a mikro podniky.

A opět odložila termíny pro zavedení nových pravidel o dovozu sóji, kávy a kakaa, surovin spojených s ničením lesů. Ve stejných hodinách přišel z Evropského parlamentu ve Štrasburku další signál zpomalení: osy mezi EPP, konzervativci a extrémní pravicí se opět spojily a potopily další část věnovanou lesním oblastem s odmítnutím návrhu – předloženého v roce 2023 a podporovaného sociálními demokraty a liberály – na vytvoření společného rámce pro monitorování.

Zákon o odlesňování byl již odložen o rok ve jménu zjednodušení a měl vstoupit v platnost na konci roku 2025 pro velké podniky a v červnu 2026 pro malé a střední podniky. Brusel v uplynulých týdnech naznačil, že chce navrhnout další odložení nařízení o rok. Nové zpřísnění se však omezuje na odložení uplatnění pravidel na 30. prosince 2026 pouze pro malé a mikro podniky a poskytuje šestiměsíční přechodné období bez sankcí pro střední a velké podniky.

Pokud zůstanou lhůty pod kontrolou, skutečná změna se týká povinností vykazování. Komise totiž navrhuje uvolnění pro malé a mikro operátory, mezi které patří zemědělci a dolní operátoři, kteří se zabývají pouze zpracováním nebo přeprodejem produktů na evropském trhu. Pro ně již nebude nutné předkládat prohlášení o shodě, stačit bude zjednodušená registrace na informační platformě stanovené nařízením.

Povinnost úplné prověrky zůstane na operátorech v horní části, tedy na těch, kteří jako první uvádějí produkty na trh EU. A Brusel připomíná, že aby byla firma považována za „malou“, musí mít méně než 50 zaměstnanců a obrat nepřesahující 18 milionů eur (21. října).