go to the original language article
Madrid/Bruselas – Členské státy Evropské unie v neděli zopakovaly, že výsledky voleb ve Venezuele předložené Národní volební radou (CNE), které přiznávají vítězství prezidentovi země, Nicolási Madurovi, s 51 procenty hlasů, nelze uznat „bez důkazů, které by je podpořily“, přičemž poukázaly na to, že záznamy zveřejněné opozicí ukazují na vítězství jejího kandidáta, Edmunda Gonzáleze.
Ve vyjádření vysokého představitele Evropské unie pro zahraniční a bezpečnostní politiku, Josepa Borrella, jménem 27 členských států, blok uvádí, že „navzdory vlastnímu závazku CNE dosud nezveřejnila oficiální záznamy z volebních zařízení. Bez důkazů, které by je podpořily, nelze výsledky zveřejněné 2. srpna CNE uznat,“ uvádí se.
V tomto ohledu jde o další krok a poukazuje na vítězství opozice v prezidentských volbách tím, že záznamy volebních zápisů zveřejněné opozicí a přezkoumané několika nezávislými organizacemi „naznačují, že Edmundo González Urrutia se zdá být vítězem prezidentských voleb s výraznou většinou.“
Prohlášení 27 lituje, že zpoždění zveřejnění hlasovacích záznamů „vrhá další pochybnosti o důvěryhodnosti“ volebního procesu, o kterém již existují zprávy, že „nesplňoval mezinárodní normy volební integrity“.
Z tohoto důvodu EU trvá na nutnosti nezávislého ověření zápisů „mezinárodně uznávaným subjektem“ a „respektování vůle venezuelského lidu“ jako prostředku, jak dostat zemi z její současné humanitární a ekonomické krize.
„V tomto kritickém okamžiku je důležité, aby demonstrace a protesty zůstaly pokojné. Evropská unie vyzývá ke klidu a zdrženlivosti. Venezuelské orgány, včetně bezpečnostních sil, musí plně respektovat lidská práva, včetně svobody projevu a shromažďování,“ dodal Borrell ve svém jménem 27 zemí.
Podobně vyjádření projevuje obavy z počtu zatčení, který se podle venezuelské NGO Foro Penal pohybuje mezi 980 a podle samotného Madura až 2 000, a vyzývá orgány, aby ukončily svévolná zatčení, represe a rétoriku násilí proti oponentům.
Jedná se o první společné prohlášení EU od vypuknutí krize ve Venezuele po neúspěšném pokusu minulý týden kvůli odporu Maďarska, které zabránilo tomu, aby text vyšel jménem 27 států.
Na své straně venezuelský prezident označil za „ostudu“, že Borrell hovoří o „represi“, když „dovedl Ukrajinu k válce“ a „mlčí nad masakrem v Gaze“.
Právě tuto sobotu nejvyšší představitelé vlád Španělska, Německa, Francie, Itálie, Nizozemska, Polska a Portugalska požadovali ve společném prohlášení zveřejnění zápisů z venezuelských prezidentských voleb a důrazně odsoudili „jakékoliv zatčení“.
„Vyjadřujeme velké znepokojení nad situací ve Venezuele po prezidentských volbách minulou neděli,“ uvádí se v poznámce, ve které signatáři požádali venezuelské orgány, aby „rychle zveřejnily zápisy k zajištění plné transparentnosti a integrity volebního procesu.“
Sedm zemí zdůraznilo, že ověření je „nezbytné pro uznání vůle venezuelského lidu“, hájili respekt k právům všech Venezuelců v tomto procesu a odsoudili jakékoliv zatčení nebo hrozbu. (3. a 5. srpna)