bs flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by FENA.

Sarajevo, (Fena) – Evropská síť soudních rad (ENCJ) vydala silné prohlášení na podporu justice v Bosně a Hercegovině, vyjadřujíc hluboké znepokojení nad hrozbami a tlaky, kterým čelí Nejvyšší soudní a státní zastupitelství Bosny a Hercegoviny (VSTV BiH) a všichni nositelé justičních funkcí v Bosně a Hercegovině.

V prohlášení se zdůrazňuje, že žádný soudce ani státní zástupce nesmí být vystaven zastrašování nebo hrozbám za vykonávání povinností, na které byl jmenován, a připomíná se, že trestání nositelů justičních funkcí za uplatňování zákonů v souladu s jejich povinnostmi by bylo zcela nesprávné a nekonzistentní s vládou práva.

Výkonný výbor ENCJ jasně uvádí, že právní předpisy přijaté v Republice Srbské, které mimo jiné zakazují činnost institucím Bosny a Hercegoviny, včetně VSTV BiH, vyvolaly vážné znepokojení a vytvořily klima zastrašování, zejména vůči soudcům a státním zástupcům, kteří žijí a pracují v tomto entitě.

ENCJ připomíná, že nezávislost justice je základním prvkem práva na spravedlivý proces a klíčovým pilířem vlády práva, a že toto právo je uznáno ve smlouvách Evropské unie a Evropské úmluvě o lidských právech.

Také ENCJ se zaměřuje na proces přijetí nového zákona o VSTV BiH, zdůrazňujíc, že je zásadně důležité, aby výkonná a legislativní moc prováděly reformy justičního systému výhradně po skutečných a obsahových konzultacích s justicí.

V tomto kontextu se vyjadřuje znepokojení, že legislativní návrh, který byl předložen parlamentu, významně odchýlil od dříve dohodnutého návrhu s VSTV BiH, zejména v části, která se týká rozpočtových pravomocí VSTV BiH.

ENCJ uzavírá, že takový přístup podkopává institucionální roli VSTV BiH a oslabuje nezávislost justice, a zdůrazňuje svou plnou oddanost zachování a posílení nezávislé, nestranné a profesionální justice ve všech zemích, které usilují o členství v Evropské unii.

Evropská síť soudních rad (ENCJ) je orgán, který sdružuje justiční rady z členských států Evropské unie, stejně jako pozorovatele z kandidátských zemí na členství, s cílem posílit nezávislost, odpovědnost a kvalitu justice.

ENCJ úzce spolupracuje s institucemi Evropské unie a poskytuje doporučení, která jsou relevantní pro hodnocení splnění kritérií v oblasti vlády práva, zejména v kontextu rozšíření EU. V tomto smyslu má ENCJ klíčovou roli v zachování společného evropského právního prostoru a pravidelně spolupracuje s institucemi EU při sledování stavu vlády práva v kandidátských zemích, včetně Bosny a Hercegoviny. (22.05.)